搥他：是洛陽話，也是大家基本忘卻的土話:這人說話老剩瘋，搥他一頓就老實啦...意思是：別跟他說恁多，欠擺置，直接揍他。農村人放羊，單隻離群：用土坷垃搥它，讓它瞎㞗竄。洛陽男人早餐喝牛肉湯，倆人見面相邀：走，搥一碗，去不去？喝一碗肉湯，值得用打架的詞語？實際是洛陽爺們之間的調侃語：好好的喝一碗，過過癮的意思。
搥dui:組詞有搥牛，擂搥，搥背，頓足搥胸等。還不明白嗎？搥的意思就是捶，我們早就習慣用：頓足捶胸，洛陽人叫：捶胸跺腳。忽略了這個“搥”字。《唐書·禮樂志》日未明，四刻搥一鼓，為一嚴。二刻搥二鼓，為再嚴。一刻搥三鼓，為三嚴。《韓愈詩 》作樂鼓還搥。別作槌。
很多時候我們為洛陽土語不知怎麼寫而苦惱，一旦查閱出來後就大吃一驚，洛陽這個地方可真是不簡單，隨便一個土話，都有說道，有來歷，可不是耍崩柿核兒、崩彈tan仔兒啊。最後一句話的意思:可不是跟你鬧著玩哩啊,洛陽話兒正兒八經的是很有韻味，很有來頭。
分享到:
閱讀更多 洛陽車人 的文章
