出國自由行,語言不通怎麼辦?

聽說有人要謀害本少主


完全不用怕 先說新馬泰 在泰國基礎英語問路尋求服務幫助什麼的足夠用了 在新加坡我碰到的印度美女都會說中文 馬來很多華人也完全不用怕 去日韓的話 首先日本 用中文看標識沒有一點問題 然後你只要學會日語的一句謝謝你和不好意思請問...就行了 然後把要去的地方指給他們看 最後再說句日語的謝謝就行了 在韓國 不會韓語英語也沒關係 因為韓國人英語更差 靠谷歌地圖吧 當然 深度遊韓國應該就不夠了 去意大利這些非英語歐洲國家的話 會一些基礎英語問個路點個餐也夠了 因為他們英語也不是很好除開瑞士 我當時還在德國火車上跟對面的美女用眼神溝通了一番 去美國 其實憑藉谷歌翻譯和三流英語也夠了 真的 我當然還麻煩路人小哥幫我用他的信用卡買了兩張票 鬼知道我是怎麼溝通的 再說南美 除開熱門旅遊景點比如復活節島馬丘比丘之類有英文服務的 你想深度遊或者陷入困境的時候 真的只有用西語 不過那的人都很熱情 問個路會把你領到那去


紅紅和火火


如果你是想出國工作生活,但是沒有語言成績的話,推薦你可以選擇澳大利亞,這個對於勞動力極度缺乏的移民國家是全世界法定最低時薪最高的國家,最低法定時薪18.28刀,相當於100元人民幣1小時,工作和生活都是非常幸福的。

去澳洲打工一般有兩種方式,第一種是帶薪度假,你有一年的時間在澳洲合法工作,享受和澳洲當地人一樣的工作待遇。這個項目有要求,雅思需要4.5,或者同等英語水平,你至少完成兩年大學學習。

第二種就是去澳洲工作進修,門檻很低,也不需要語言成績就可以申請,你就很適合這種情況,可以嘗試下。

所以去澳大利亞工作也是不錯的選擇,更多細節可以加我瞭解。


Alex僑外環球


出國旅行,語言是大關。有些人覺得自己語言不過關而奔波於國內旅行或跟團遊,遲遲不敢跨出國門自由行。出國旅行,無非解決食住行的問題,語言不通,身體語言卻可以幫上大忙。只要靈活運用一些手勢和表情,完全可以克服心理障礙,完成一場記憶深刻的異國之旅。

      

如何點菜

吃是最容易的事。如果語言不通,不知如何表達自己的口腹之慾,不妨選擇在當地的用餐時間到小吃攤去,看別人點哪些菜,選一個看起來好吃的。如果到超市就更方便了,需要什麼拿什麼;如果聽不懂價錢,又遇上當地人與你“雞同鴨講”,讓他寫下來就是了,或者直接在收銀機上打給你看。

      

有兩個小故事

  一次,在北京潘家園古董市場附近的過街天橋上,一個老外拿著地圖問路,磕磕巴巴、比比劃劃,半天說不出一句最簡單的中國話。但他的肢體語言、表情和所指地圖上的位置,明白無誤地告訴我們,他是想去古董市場。我們一邊給他指路,一邊從心裡佩服他的勇氣:不會講中文也敢在中國大街上隨便瞎走。要是有一天,我們也能在外國馬路上自由行走,那該多好啊!

  另一次是去雲南虎跳峽徒步穿越,我們住在納西雅閣客棧,恰逢客棧老闆娶媳婦。納西族獨具風情的婚禮和流水宴,吸引了許多外國人來參加。我們那一桌宴席,有來自澳大利亞、新西蘭、加拿大、美國、德國的6個外國人,像小聯合國開會,用不同語言討論從婚俗到旅遊、環保的話題,其中2人一句中文不會說,就憑一本《LP孤獨星球》旅行指南,就敢來如此偏遠的地方穿越虎跳峽。當時就想,老外能做到,我們為什麼做不到?總有一天,我們也要去阿爾卑斯山、落基山徒步。

  兩個故事悟出一個道理:語言不通,是出國自助遊的巨大障礙,但絕不是不可逾越的障礙。其實,因語言不通引起的內心恐懼、缺乏自信、怕人笑話的心理障礙,才是首先要克服的。

哪裡有旅館

出門在外,尋找旅館不可避免。不會說不要緊,但一定要花點心思記住幾個單詞,比如Hotel(旅館)、Hostel(小旅館)、Youth Hostels(青年旅舍)等。實在不敢說,你就寫下來,拿著單詞給人看,當地人很容易就能明白你需要怎樣的住宿。      

如何買車票 建議備一本中英文對照的地圖冊,只要你把目的地的名稱寫下來,必要時拿給當地人看,買票就不成問題了。需要注意的是,儘量提前問好價格。     

 迷路怎麼辦 最有效的辦法就是拿著地圖指,不論對方是否懂英語,他都會明白你想去什麼地方。地鐵是M或U,巴士又分多少路,總之都是阿拉伯數字。也可請他直接在地圖上給你圈出來。如果運氣好,沒準會遇到熱心人直接帶你前往。      

住進旅館後,一定記得拿一張旅館的名片。若迷路,拿出名片問路即可。一些有心人還會用數碼相機將周邊的重要建築拍下來,用數碼相機幫忙問路。 

     

如何淘便宜貨 買東西時,計算器是最好的“舌頭”。你只需要拿著商品問,店員就會拿著計算器比劃回答你。你也可以貨比三家,以問出當地的最低價為基準,然後拿出同樣的或稍低一些的鈔票,用很熱情的表情指指手上的錢再指指商品。千萬不要在意對方的表情,若對方不賣就走人去下一家,一定會有店家接受你的價位的。

國外自助遊錦囊

  (1)關鍵詞加肢體語言。

  特定環境下,關鍵詞加肢體語言,是非常有效的交流方式。

  (2)卡片紙加筆。

  在乘車、住店、問路、購物、換匯時,如果怕說不清楚,就要把重要數字和關鍵詞彙,寫在紙上加以確認。特別是地名、地址、時間、金額(阿拉伯數字),一定要寫在紙上讓對方看,避免誤解。

  (3)應急外語小冊子、電子辭典。

  歐洲國家通常使用本國語言,但年輕人大多會講英語,旅遊從業人員一般可用英語交流。但也有許多人不講英語,有的是不會講,有的是出於民族自尊心不願意講。所以,即使英語很好,有時也不一定管用。

  (4)旅途約伴、找免費導遊、免費翻譯。

  這個辦法簡單實用,效率很高。

  (5)找當地華人、華商、留學生當翻譯。


泗水偉達出國服務



1. 靠比劃。

譬如在挪威奧斯陸去看著名的大跳雪臺Big Jump,實在不知道該怎麼說了,用手比劃一個大圈嘴裡發咻的音,對方一下就懂了。

火車站就嗚嗚,kuangchikuangchi。

汽車站就滴滴。

飛機場就咻- 然後單手模仿飛機起飛。 (抽象一點的雙手做翅膀在兩邊飛,對方如果跟你在一個頻道的話是能看懂的!>

飯店就做往嘴裡塞東西的樣子就好。。

旅遊景點的話最好是有地圖。我基本比劃不來,除非是很容易cosplay的那種旅遊景點。。。


2. 用手機把要去的地名,要買的東西打出來給對方看。或者把網上預訂單拍攝下來。

小心問到小偷,小偷比劃說拿去給其他人問問,然後就拿著你手機走遠了轉身就狂奔。以及這個給老年人問不合適,因為他們也未必知道英文地名,外加眼睛不好字太小看不清。

建議要用手機問賓館的話,直接拍攝網上預訂單,把英文和當地文字的名字以及地址都拍攝下來。


3. 帶紙筆,靠畫畫。

波蘭買車票,比劃了10分鐘怎麼都說不通了。最後拿出紙筆畫了兩張床旁邊寫1,2,把1叉掉。售票員立刻就給了兩張2等臥鋪票。


4. 靠!意!會!

當一個又一個熱情的西西里大叔既聽不懂我們在說什麼也不知道我們要去哪兒並且也知道我們聽不懂他們說話的時候還在熱情地給我們指不知道到底是去哪裡的路的時候。。。


其實提問者說的幾個國家裡除了尼泊爾我沒去過,其他兩個我印象中問路都不太成問題。多問幾個總能找到會英語的人,特別是旅遊城市。

以及,無論哪國人(包括高貴冷豔英國人),問價格的時候50 15 都最好再細問一下是five zero還是one five。


RencyZ


現在越來越多的人喜歡出國旅行,大部分年輕人英語口語應該還不錯,但也有口語不行的年輕中年年人,如果要去語言不通的地方旅行,出行前一定要做好以下準備。

1、下載機翻譯軟件

建議出國旅行的人都下載一個翻譯軟件,如果無法與當地人直接溝通時,可以利用語言翻譯或真人在線翻譯軟件,將想說的話通過打字翻譯給對方看。除此之外建議大家可以再下載一個離線翻譯軟件,在線翻譯一般需要連接數據,沒網的時候也可以使用離線翻譯,一般不復雜的日常用語都可以在其中找到。

2、準備好圖冊或地圖,邊指圖邊與對方進行溝通。

出發前一定要買本當地的地圖圖冊,可以先按照已定的行程把地標先標註在地圖上,如果有行程外的想要遊玩的地方也可以標註,在國外問路時可以將隨身攜帶的圖冊給當地人看,這樣當地人就可以理解你的意思並給你指路了;或是在買東西時將圖冊上畫有你想要的東西的圖片指出來,店員就會拿給你了,建議出國遊玩出一定要記得帶上地圖、或兩本圖冊雜誌,到時自有用得上的時候。

有本書叫point it,書上全是圖,一個字都沒有,看圖指劃。要什麼都有,專門解決語言問題的連房間要大床/雙人床,有沒有早飯都能指出來給老闆看。還可以解決有什麼忌口,被哪張蟲子咬了,哪裡有賣什麼東西等問題。

作者是驢友來的,設計功底很不錯,是大容量信息設計的典範,不是拆圖庫拆出來的那種破書。重量100g左右。

目標地集錦

醫療用具集錦

關於汽車的,加油,修車,加水,補胎。

關於旅館的。單人床,雙床房,大床房。幾星。游泳池。有沒有早餐,有沒有廁所etc

3、僱傭一個私人導遊,可以讓導遊幫助你和當地人進行溝通。

有條件的話可以找一個靠譜的私人導遊,在出門時讓對方幫你解決和當地人溝通交流的問題,這樣便再也不必擔心溝通障礙了,私人導遊遊還方便帶你更深入瞭解這個地方。另外如果你人緣好的話,還可以嘗試找找在當地居住的華人友人,和對方交個朋友一起結伴出行,也可以解決在當地語言不通的問題。

4、用肢體語言來進行溝通,盡力讓對方瞭解你所表達的意思。

假如你沒有任何準備計劃、完全不會英語和當地的語言、甚至連地圖和手機都沒帶的話,那麼你只能通過肢體語言來與當地人進行溝通了,例如:要想問哪裡有旅店的話,可以將雙手合併側放在頭下,做一個睡覺的姿勢再畫個問號;要想問哪裡有飯店的話,可以做個吃飯的姿勢;想問車站在哪兒的話,可以模仿汽車滴滴叫等等,只要能讓對方理解你的意思、並給你指個方向就好。

不管是國內還是出國旅行,出發前一定要定好自己的行程,做好出發前的準備,一定不要把自己的貴重物品交給陌生人,也不要太相信陌生人,總之出門在外一定要小心,願你有一段完美的旅行。


巴釐印象


出國旅行語言不是關鍵,因為你去的國家未必都講英文。

出國旅行最重要的是如何在出發前做好旅行規劃,畢竟大部分人的旅行時間是有限的。

語言是一定要用的,但是誰也不能保證跟你對話的人英文了得啊,語言是溝通的,只要能溝通就可以了。

除了基本語言還可以有肢體語言,連比劃帶說怎麼都行的。

出國旅遊最重要的是體驗一下與自己生活的地方完全不一樣的文化。


粽子旅行



我67歲一句英語也不會,一個人到國美國,嚜西哥,意大利,法國,瑞士,荷蘭,克羅地亞,丹麥韓國,日本等幾種語言言國家,我的體會是能用好肢體語言,和谷歌翻譯,地圖基本可以在地球村暢行無憂,一般把需要表達的翻譯英文給對方看,讓對方在手機寫英文字母翻譯成中文,他若不懂英文,你就打開谷歌地圖叫他指是哪個國家,就把翻譯語言調到他們國家語言,住宿,吃飯,買車票機票,問路,買東西基本交流就沒問題了,是有點麻煩但是我感覺挺有意思,





白髯公


第一,你最好還是趕緊學口語,不然被賣了都不知道咋辦;第二,來不及的話,可以下載個手機翻譯APP,比如“有道翻譯官“,緊急情況比表情手勢更容易幫你和人交流;第三,你還可以帶上紙筆,用寫的來代替說,比如我這種口語聽力太差,書寫英語還湊合的人,這招基本能用,雖然不大方便,但能解決問題。其實如果你如果能結結實實在外國比如英語交流的環境呆幾個月,口語基本就解決了,以前學英語的困難還是因為語言環境還是難模仿。


來來用心看世界


我本人英語還可以,雖然達不到叭叭叭,但是正常交流沒有問題。我去過的非英語國家:日本,韓國,泰國,墨西哥。真的是心力交瘁,溝通真的很費力。日本還好,畢竟很多中文字,還是能猜出來個大概,韓國中國遊客多,很多地方有中文標識還算ok,但是在一些不那麼火的地方,也是比較麻煩的,只能連猜帶蒙再比劃。泰國也有點煩,主要是出租車司機或者小商販等,我認為他們並不是聽不懂,一講價就裝聽不懂,不買又感覺在用泰語罵人。最讓人崩潰的就是墨西哥,吃個飯,根本不知道菜單上是啥,路上問路也是一臉懵逼。不過就算這樣,依然選擇自由行。不過現在出行前基本都會花點時間學點簡單的對話。畢竟在人家國家,說他們的語言會有親切感?


FINNA77KIKI


帶個翻譯器,逸豆不錯,很實用。


分享到:


相關文章: