《紅樓夢》中鴛鴦罵嫂嫂:宋徽宗的鷹,趙子昂的馬,是什麼意思?

統治者41


紅樓夢歇後語不計其數,其中有的讓人最是忍俊不禁,還好題主沒問“耗子尾巴上長瘡---多少膿血兒”是什麼意思,要不又生出多少好玩的解釋來?

宋徽宗的鷹,趙子昂的馬🐴——都是好話。

眾人都知宋徽宗不僅書法了得,畫鷹更是一絕,其所作《御鷹圖》在歷史上評價甚高;而趙子昂畫以畫馬聞名於世,其所作《浴馬圖》更是赫赫有名。

而鴛鴦用兩人的畫作挖苦其嫂子是什麼用意?很多人聯想到了幾個意思:



1.鷹和馬都是受人鉗制駕馭的飛禽走獸,看似風光無限,實則奴性十足,極其可悲,所以鴛鴦用此暗語自己聽了嫂子的話做了賈赦的小老婆,會變成宋徽宗的鷹和趙子昂的馬。

2.作者藉此刻畫鴛鴦是個有文化修養的丫鬟,側面反應其主子賈母的文化水準。



其實這些推測也有一定道理,但個人認為僅作為歇後語的可能性更大,此時鴛鴦正在氣頭上,一時出口罵人是不會考慮那麼多的,比如之前稱其嫂子為九國販駱駝的就是單純的諷刺她嫂子見利忘義,到處兜攔生意而已。更幽默的是用“狀元痘兒灌了漿——又滿是喜事”回懟她嫂子,讓人真真忍俊不禁。

所以,《紅樓夢》裡不僅王熙鳳巧舌如簧,鴛鴦也是金句蘋出,宋徽宗的鷹,趙子昂的馬——不過是句歇後語罷了。


微影窺人生



謝邀,宋徽宗以畫鷹為長,趙子昂以畫馬最出名,他們的畫都是好畫,諧音“好話”。下面給大家詳細分析一下:
鴛鴦是賈母身邊的得力丫鬟,好好一個女兒家卻被又老又好色的賈赦看上了,要娶她作姨太太。

鴛鴦誓死不從,但在鴛鴦的哥哥嫂子等人眼裡,被大老爺看上,可是天大的好事,邢夫人就叫鴛鴦的嫂嫂來勸鴛鴦。

這嫂嫂自以為自己說的都是好話,讓鴛鴦一句“好多著呢!什麼好話!宋徽宗的鷹,趙子昂的馬,都是好畫兒。”徹底堵了回去。

這裡可見曹雪芹的文字功底,“宋徽宗的鷹,趙子昂的馬,都是好畫(話)兒”!這句話用我們現代一點的說法就是“齊白石的蝦,徐悲鴻的馬,都是好畫兒”一樣,通俗易懂又符合人物性格身份。

另外,鴛鴦的哥嫂來勸鴛鴦其實是有“一人得道雞犬升天”的圖利之心,完全不顧鴛鴦死活,不懷好意,因此又暗藏著“宋善畫鷹,趙善畫馬。可惜一個是庸君,一個是賊臣”的真相,有對鴛鴦哥嫂用心不良的諷刺。


一車麵包人呢



【鴛鴦】賈母的貼身丫頭。她服侍賈母非常周到,因而頗受寵愛。

賈赦千方百計要讓她作妾,被她堅決拒絕。當平兒提醒她,說是“家生子女″恐怕躲不過這場災難時,她剛毅地說:“家生子女怎麼樣?‘牛不喝水強按頭’嗎?”

她還說:“別說大老爺要我做小老婆,就是太太這會兒死了,他三媒六證的娶我去做大老婆,我也不能去。”

她嫂子認為給做官的賈赦做小老婆可是天大的喜事,因此勸鴛鴦答應。鴛鴦聽說,立起身來,照她嫂子臉上死勁啐了一口,指著她罵道——

“賈赦有什麼好?他就是‘宋徽宗的鷹,趙子昂的馬,’我都不看好,”罵了她嫂子一頓。

【宋徽宗的鷹,趙子昂的馬,都是好畫兒】解讀:“畫兒″與“話兒″諧音,“都是好畫兒”,即“都是好話兒”。

【宋徽宗】名趙佶,北宋皇帝。在位時政治腐敗,生活糜爛。由於他在書、畫方面有一定成就,歷史上被視為“多才多藝″的誤國皇帝。

【趙子昂】元代書畫家,擅長畫馬。

“宋徽宗的鷹,趙子昂的馬,都是好畫兒。”這句話是歇後語。

【小編:一片紅,歡迎關注我。借悟空問答平臺,與你探討、分享《紅樓夢》的故事。】


一片紅與紅樓夢


他就是宋徽宗的鷹,趙子昂的馬,我都不看好。鴛鴦這句話的意思是宋徽宗養的鷹,趙子昂養的馬。不過也是供人驅使的衙役罷了,有什麼了不起的。

雖然鷹和馬都是畫的,但是在地位顯赫的人家即使是一鷹一馬,如果一人得道,當然雞犬也會隨之昇天的。


鴛鴦和賈母劇照。
這是比喻比喻地位高的人家,沒有低賤的東西。關鍵一句是“我都不看好”。不看好,就是不巴結,不伺候的意思。總之,說明鴛鴦對賈赦既沒有感情,也不想攀他的地位。
而且,話裡連骨帶刺兒的,語鋒犀利,以一言拒嫂嫂於門外,個性鮮明,淋漓盡致。
這就是《紅樓夢》語言藝術的精彩。
品讀文學作品,最怕就是孤立的判斷。如果從文意出發,從語言環境出發,可以把握得更準確一些。
這就需要運用欣賞型思維和鑑賞型思維的區別。
例如,宋徽宗的鷹,按字面不就是,宋徽宗的鷹嗎?,但是後面還要趙子昂的馬,這樣聯繫起來,就不是動物的馬和鷹,而是指畫的馬和鷹了。因為,宋徽宗和趙子昂都是大畫家,也是清代皇帝乾隆非常喜歡的畫家。
乾隆還是趙子昂書法的學生。他非常喜歡趙孟頫的畫,也喜歡趙孟頫的書法。趙孟頫的字子昂,所以,是趙子昂。
那麼,從畫又引申為供人驅使的衙役,這就賦予了新的含義。
有的朋友說“宋徽宗的鷹,趙子昂的馬”是“好畫”的諧音“好話”,也有意思。不過,既然是好話,那就沒有連骨帶刺兒的諷刺性了。
賈璉

千千千里馬


這就是一句諧音,好畫(好話)。前面幾位達人為什麼說了半天就沒切中正題呢?

這一節發生在《紅樓夢》第四十六回。

賈赦看中了賈母的貼身侍婢鴛鴦,就讓邢夫人去說。邢夫人先找來風姐商議,鳳姐的第一反應就是此事不成,鳳姐聽了,忙道:”依我說,竟別碰這個釘子。老太太離了鴛鴦,飯也吃不下去的,哪裡就捨得了?況且平日說起閒話來,老太太常說,老爺如今上了年紀,作什麼左一個小老婆右一個小老婆放在屋裡,沒的耽誤了人家,放著身子不保養,官也不好生作去,成日家和小老婆喝酒。太太聽這話,很喜歡老爺呢?……………



愚蠢的邢夫人不聽鳳姐之言,強行去說。鳳姐知邢夫人愚犟,只順從老爺,貪婪錢財,勸也沒用。而且深知鴛鴦高傲,仗著賈母寵愛是不會答應嫁給賈赦為妾的。為避免邢夫人懷疑她先走漏風聲,就與邢夫人同行。到了賈母處,假託有事,讓邢夫人一人進去說。

邢夫人到了賈母處經過鴛鴦臥房,見鴛鴦正做針線就把此事說了,並要拉她去回老太太,結果鴛鴦奪手不行,邢夫人以為鴛鴦害羞,根本沒意識到鴛鴦是拒絕!

鴛鴦見邢夫人去了,必往鳳姐屋裡商議,自己就躲往園中閒逛。鳳姐怕邢夫人來了說此事被平兒知曉,事不成臊了邢夫人,也讓平兒去園裡逛,後又遇到了找寶玉的襲人。三人正在說此煩惱事,鴛鴦的嫂子受邢夫人之命前來找鴛鴦說合。

這個”專管五國販駱駝”的嫂子對平兒和襲人說“我找我們姑娘說句話。”…………鴛鴦說:“什麼話?你說罷。”他嫂子笑道:”你跟我來,到那裡我告訴你,橫豎有好話。”

鴛鴦道:”可是太太和你說的那話?”他嫂子笑道:”姑娘既知道,還奈何我!快來我細細的告訴你,可是天大的喜事。”

鴛鴦聽說,立起身來,照他嫂子臉上下使勁啐了一口,指著他罵道:”你快夾著X嘴離了這裡,好多著呢!什麼‘好話’?宋徽宗的鷹,趙子昂的馬,都是好畫兒。什麼’喜事’狀元痘兒灌的漿又滿是喜事……

宋徽宗善畫鷹,趙子昂善畫馬,所以都是好畫,與好話諧音。出痘又叫出喜!


尋桂子


宋徽宗是皇上又是畫家,趙子昂也是畫家。鷹,馬指二人畫上做品。假鷹,假馬是指她嫂子說的話是假話。鴛鴦以此來抨擊她嫂子前來向她道喜,邢夫人替賈赦向她求親之事,這話說的不是什麼好話。象宋徽宗的作品,畫上的鷹,趙子昂的作品畫上的馬。是名貴的畫,是好畫,鷹,畫俱拿不出來,是假的,不中用。以此說明她嫂子表面上說的是好話,為人好,為人賀喜,其實心裡假。

鷹落入名貴之家被人訓服,圈養。馬在富貴之家被人騎駕。這樣的生活有什麼可值得羨慕的,而鴛鴦以落入賈赦之手不過這樣鷹馬的生活,有什麼可值得高興的。他們不過是賣鷹人,賣馬人,想把自己當物賣了,得些讓主子有寵物高興的好處,來徵得她的同意,又來向她道喜,這樣的人是多可惡。鴛鴦因此而諷刺她,說她的話表面上風光,其實沒好話。不是真心話,是假心假意的一番話。換做是她親妹妹,她還這樣說嗎!


圃香


這就是一句歇後語,不必與什麼“鷹犬”或者“犬馬”之類的引伸含義聯繫起來。鴛鴦說這話,襲人,平兒聽得懂,更底層的人象她嫂子也聽得懂,說到底這只是一句俗語罷了。

但是,這句俗語本身是充滿反諷意味的。宋徽宗的鷹,趙子昂的馬一——都是好畫(話),以字面來看,無疑,一位是畫鷹的大神,一位是畫馬的大師,他們的畫自然是好畫(話),可襲人是在反諷她嫂子的,實際上是在說那不是什麼好話(畫)。原來,宋徽宗的鷹和趙子昂的馬都不是什麼好畫(話),因為這是不詳之物,趙子昂畫馬倒了黴差點直接丟命,宋徽宗畫鷹不務正業,連江山都丟了。


華K飛


曹雪芹讓鴛鴦激動之下、脫口而出這樣一句話,可能就是為了再一次向讀者顯示,賈母這位老太太有相當高的藝術修養。

看,就連她的丫鬟,都清楚地瞭解宋徽宗畫鷹和趙子昂畫馬是最好的。

大概就是這個意思吧?


TeaC


這句話屬用典暗譏。宋,趙本屬一家,二人都是宋太祖後人。徽宗是亡國昏君。子昂是趙孟頫的字,他是秦王(戲劇中的八賢王趙德芳)嫡傳。南宋亡國後,他投元朝,並被重用,這是他一生的傷不起。鴛鴦這句話意思是說:畫(話)是好畫(話),可說(作)這話(畫)的是一丘之貉,沒有一個好東西。順便把勸她的人也暗罵了。


鄭州楹聯



鴛鴦的嫂子來勸說鴛鴦同意給賈赦做妾,恰好鴛鴦和襲人、平兒在一起,所以想讓襲人、平兒迴避:有好話、喜事和鴛鴦說。鴛鴦馬上嗆白:什麼好話?宋徽宗的鷹,趙子昂的馬,才是好畫兒!狀元豆兒灌的漿兒又滿,才是喜事兒!(出天花叫“出喜”)——鴛鴦用的是諧音來諷刺、挖苦她嫂子。


分享到:


相關文章: