中、美、英,一名律師執業之路

中、美、英,一名律師執業之路

催催習慣性的將春節後的一、兩個月定為惡補影視劇的時候,這次迷上了律政劇,看了各大律政劇排行榜和骨灰級劇迷的推薦後,挑得眼花繚亂,最終一鼓作氣鎖定了《 boston legal》、《皇家律師》、《四個女仔三個bar》這三部,並且將全季劇集通通看完。劇集內容之豐富、情節之跌宕、案情之撲朔迷離這些都讓催催在這一兩個月當中過足了劇迷癮,甚至好幾次做夢都夢見自己在庭上和對方唇槍舌戰一番的畫面,代入感極強。現在,催催對律師這個行業產生了無限大的興趣,很想知道到底什麼樣的人可以成為一名律師,律師的工作和生活也像劇集當中的那麼精彩和充滿挑戰嗎?今天,就著催催的疑問,律貝果就給大家揭開律師這個行業神秘的面紗,和大家聊聊如果打算在中國、美國和英國混律師這個行當,你需要做哪些準備呢?以及在這三個國家成為律師都有哪些區別呢?

在中、美、英如何成為一名律師

STEP ONE 法學院階段:

中國:

中、美、英,一名律師執業之路

通常情況下,法學或非法學本科的大三在校生,就有申請參加司法考試的資格。

美國:

中、美、英,一名律師執業之路

一般來說,美國大學在本科階段不開設法學專業,因此所有立志成為律師的美國學生,必須先完成本科教學,然後申請各法學院的Juris Doctor (J.D.)學位,完成3年(大部分法學院的要求是一學期修滿12個學分)的博士階段學習(各州可能對學分等要求各異),然後提交申請材料,參加各州的BarExam。

對於申請美國法學院的中國學生

中、美、英,一名律師執業之路

由於已經在國內完成了法律本科,因此在申請學校時,大多申請的是L.L.M.(法學碩士)學位,這個學位一般的學制是一年,只需用託福或雅思成績申請,申請的準備比較簡單,成功率較大(有一些學校的L.L.M.課程,專為國際學生開設);J.D.學位的申請,還需要提供LSAT成績,對申請者的要求較高,學習壓力較大(與美國學生一同上課,並採用統一評分體系進行考核)。

英國:

中、美、英,一名律師執業之路

和美國不同,英國的本科階段開設法律專業,學生在本科階段就可學習法律,對於獲得英國法律本科學位的學生,畢業之後須修讀法律實習課程,才可申請律師事務所實習;非法律本科的學生,在修讀法律實習課程之前,須完成一年的法律研究生課程PgDL (PostgraduateDiploma in Law)。

STEP TWO 考試和申請執業階段:

中國:

中、美、英,一名律師執業之路

完成法學院學習,參加並通過司法考試,拿到法律資格職業證書,向律協申請實習,在符合條件的律師事務所實習滿一年後,申請並通過面試,申請執業,拿到律師證。其中,實習期間必須參加各地律協組織的培訓等,以上海為例,通過集中培訓的考試,完成每週實習週記的網上填寫、修滿在線課程學分,以及其他要求的內容,到實習期滿後,方可申請面試。沒有拿到律師證的實習律師,統稱為“律師助理”,實習律師不可獨立執業。

美國:

中、美、英,一名律師執業之路

各州對外國學生有最低學分要求,滿足最低學分,遞交申請材料,才可參加Bar Exam(各州的立法對參加Bar Exam考生的資質要求各異,考試內容也各異,目前中國學生參加較多的是紐約州和加州的考試),通過Bar Exam後遞交申請執業材料,等待安排法院宣誓,完成宣誓成為一名LicensedAttorney,如需在法院開展業務,向各州立法院或聯邦法院遞交申請,成為該法院的認證律師。

律師助理,在美國有專門的名稱“Paralegal”,不同於中國,Paralegal在美國是一個專門的學科,也有相應的學位。對於志不在成為律師,但也希望從事法律工作的人來說,也是一個專門的職位,主要職責包括基本的法律檢索等。

英國:

中、美、英,一名律師執業之路

和美國不同,英國沿用了歷史上形成的所謂“二元主義律師制度”,把律師分為出庭律師和事務律師兩大類,彼此分立,兩者的培訓模式、執業路徑不同。其中,出庭律師,其業務是出庭辯護,出庭律師能在英國高等法院以上執行律師職務。事務律師,其業務更多的是從事非訴訟類、事務性的工作,如擔任法律顧問,撰寫訴狀、擬製合同,對當事人進行法律指導,在高等法院及下級法院進行辯護等。事務律師和出庭律師是兩種不同類型的律師,二者沒有隸屬關係,申請執業的要求各異,事務律師也不能晉升為出庭律師。

中、美、英,一名律師執業之路

英國沒有統一的執業考試,只有通過法律實習課程的結業考試,才可申請律師事務所實習,

立志成為出庭律師的,修讀完成PostgraduateDiploma in Bar Practice,而立志成為事務律師的,修讀完成Legal PracticeCourse。在完成律師事務所的實習後,由英國非出庭律師協會(Law Society)或英國出庭律師公會(Bar Council))納為正式成員,成為註冊執業的事務律師或者出庭律師。

文 | 王崧琰

圖 | 姚雨荷


分享到:


相關文章: