解密丨神仙水版本這麼多,真的都不一樣嗎?

不知道大家有沒有發現,好多日妝通常都有好幾個版本啊,但是不知道的人總以為自己是不是買到了假貨。前段時間幫一個妹子代購了薏仁水,妹子收到之後說怎麼和之前買的不一樣,二話不說上來就罵我賣假貨,我當時真是一臉委屈。

解密丨神仙水版本這麼多,真的都不一樣嗎?

本來還以為大家都知道呢,其實薏仁水光是版本就有三種,日本本土版、國際版和中國版,瓶身包裝也有差別,之前給妹子帶的是日本本土版的薏仁水,沒想到居然被誤會了,我一個老實人哇的一聲哭出來。

解密丨神仙水版本這麼多,真的都不一樣嗎?

估計也有很多人疑惑了,為什麼會有這麼多版本,都有什麼區別?

因為每個國家化妝品進口的成分種類、含量標準都不一樣,因此生產廠商在面對不同國家標準的時候,往往會生產出適應各國標準的產品,所以才會有這麼多不同的版本。

解密丨神仙水版本這麼多,真的都不一樣嗎?

例如,日本就有規定,(ホルマリン)福爾馬林防腐劑、(レチノイン酸)視網膜酸、過酸化水素、過酸化ベンゾイル(過酸化甲苯)等都不允許使用,而其他國家是可以的。

所以中國其實也有這樣的禁止成分。但是除了一些中國禁止的成分,其他成分肯定是一樣的。因為中國化妝品進口條例有明確規定,我國進口在售的商品必須與生產國相同。所以不論哪國版本,有效的成分配方都是一樣的。

解密丨神仙水版本這麼多,真的都不一樣嗎?

薏仁水

既然前面提到了薏仁水,那就先說它好了。三種版本的薏仁水在包裝上就可以區分。

日本本土版的是由naturie公司輸出的,所以瓶身偏上的位置印著naturie。

解密丨神仙水版本這麼多,真的都不一樣嗎?

(日本本土版)

而在中國官方出售的叫做娥佩蘭,瓶身的底部會寫著opera,譯成中文就是娥佩蘭薏仁水。

解密丨神仙水版本這麼多,真的都不一樣嗎?

(國內版)

國際版的就是既沒有naturie字樣,也沒有opera字樣,屬於國際上通用銷售的版本。例如在香港買到的一般就是國際版。

解密丨神仙水版本這麼多,真的都不一樣嗎?

(國際版)

其實並沒有什麼確切的證據證明哪個版本更好一些,區別就是日版屬於整體原裝進口,國版則是原料日本進口,上海生產,產品成分肯定是一樣的。(畢竟政策擺著呢!)蘑菇我兩個版本的都用過,確實沒發現什麼區別。

SK-II神仙水

SK-II神仙水的版本更是看得我眼花繚亂啦,雖然產品都是統一日本生產,但是還分為日本專櫃版、日本藥妝店版、免稅店版、國內專櫃版和香港版,香港版甚至還是250ml的塑料瓶包裝。除了日本專櫃和藥店的本土版,其他的也稱為國際版。

至於各個版本的成分是否一樣,也是化妝品界的一大謎題了。不過大家好像都說本土版的更好一些。其實還真沒這麼離奇啊!

解密丨神仙水版本這麼多,真的都不一樣嗎?

首先是官方微博說全世界只有一條生產線,產地一樣,配方沒有區別,而且如果要為其他地區的產品再增加一條生產線,其實成本是很大的。最多就是化妝品類要出口其他國家時,需要針對當地對添加原料的規定作出調整,才能通過正規的報關和檢驗檢疫。

解密丨神仙水版本這麼多,真的都不一樣嗎?

而大家所說的“口水味”就是由神仙水中的PITERA產生的,PITERA具有活性,顏色和味道是會隨著環境和溫度變化的。通常時間越久,味道越大一些。

解密丨神仙水版本這麼多,真的都不一樣嗎?

通常日本專櫃版的都是日期最新的,所以“口水味”不會太濃烈,藥妝店版一般日期晚一些,而國際版或者國內專櫃版進入當地市場,需要一定時間的報關和檢驗,日期上肯定又有延遲,所以才會有國內專櫃版的“口水味”更重這種說法啦。

解密丨神仙水版本這麼多,真的都不一樣嗎?

舉個例子,比如你去買菜,直接去菜地裡現摘,肯定比去菜市場買到的新鮮,或者是水分更充足一些。回家馬上做的菜也比放在冰箱裡冷藏好幾天後再做更新鮮。

所以說,菜還是那顆菜,只是食用時間的問題。神仙水還是那瓶神仙水,只是使用時間的問題。而大多數人追求日本專櫃版,追求的其實是日期“新鮮”。

解密丨神仙水版本這麼多,真的都不一樣嗎?

或者又有好奇寶寶問了,為什麼國內版的反而比日本本土版便宜,按理說出口應該更貴才對?

其實原因也正是官方的回覆,因為每個國家的物價水平不同,或者是售賣地區不同,產品的定位不一樣,導致銷售政策不同,價格也有差別,但是產品是不變的。

解密丨神仙水版本這麼多,真的都不一樣嗎?

就像礦泉水,同一瓶農夫山泉,在超市、便利店,甚至是景區,價格都會不一樣。

所以大家也別太刻意去比較,只要是正規渠道購入的,一般都可以放心使用,千萬別買到假貨就好!

當然,如果你有執念的話,日本專櫃版也就貴個幾百塊而已,找個靠譜的代購,花錢買安心吧。

解密丨神仙水版本這麼多,真的都不一樣嗎?

(說在最後:本人膚質愛出油時常冒痘,所以護膚品都是看成分說話,妥妥的成分控,畢竟成分比廣告詞靠譜多了。對護膚也很有興趣的夥伴們可以關注交流啦。一起學習探討,一起變美!)

解密丨神仙水版本這麼多,真的都不一樣嗎?


分享到:


相關文章: