近日外媒爆料，關於乘客飛行的秘密，引人深思。眾所周知，航空業一直是一個神話般的存在，關於飛行的知識，除非專業人士，否則還真沒幾個人清楚。尤其是在飛機上，乘客們在飛機上能活動的空間非常小的。不過，近日外媒揭秘，關於乘坐飛機的秘密知識，據說這些知識只有少數人才知道。
乘坐飛機的秘密知識？除了知道乘坐飛機時儘量不接觸水之外，難道還有其他的秘密知識？還真的有！為此外媒特地去採訪了托馬斯庫克航空公司的26歲女飛行員，為大家整理出了關於乘坐飛機的秘密知識。下面阿卡索小編就帶大家來看看，關於乘坐飛機的秘密知識有哪些吧！
Flight secrets have revealed a number of fascinating stories from behind the scenes of a plane.
From where the dirtiest spot is to why the water should always be avoided, frequent fliers know the best-kept secrets to ensure a comfortable flight. A pilot has recently revealed some other unknown truths to flying, including one thing that many passengers may have believed to have been off limits.
Vicky McCarthy, 26, is a pilot for Thomas Cook Airlines and is one of the few female pilots in the industry. As part of the companies new Travel Trends report, she explained the fascinating secret.
英語馬上學：
【fascinating】adj. n. 迷人的、吸引人的、使...著迷。
1、 經濟艙更安全
國外有研究表明，如果乘坐在飛機後方的經濟艙的話，可能會更安全一些。（所以，頭等艙、商務艙並沒有更安全？）
Economy seats are safer - Studies suggest that you are more likely to survive a crash if you are sitting at the back of the aeroplane...
2、升級座位
如果你是那家航空公司的常客，那麼就可以嘗試提出升級座位的要求了。在國外的話，如果是懷孕了，或者是蜜月之類的，也是可以在飛機上向工作人員提出升級座位的要求的。（當然，會不會成功又是另一回事了…）
Get an upgrade - It is possible to get an upgrade if you are a regular customer or ask nicely. Other genuine reasons such as pregnancy, honeymoon or faulty seat can work too.
英語馬上學：
【upgrade】vt. n. adv. adj. 使升級、上升、向上的。
3、 檢查座位上的救生衣
乘坐過飛機的人都知道，飛機的座椅下是有一件救生衣的。但是很多人都不會去檢查它，只是把救生衣當成是飛機的裝飾。這位女飛行員非常鄭重地告訴外媒，在飛機起飛前最好檢查一下救生衣。
Unfortunately some people take life jackets as souvenirs so it is always a good idea to check it's there before you take off...
4、 可以購買無人認領的行李
其實在國外乘坐飛機時，也會經常出現一些無人認領的行李的情況。如果這些行李在90後都無人認領的話，就會放在拍賣會上進行拍賣了。（原來外國的無人認領行李，也是可以購買的！！）
You can buy lost property – Lost luggage can be bought at auction if unclaimed after 90 days.
英語馬上學：
【unclaimed】adj. 無人領取的、無人要求的。
5、 飛機必須有菸灰缸
大多數人都知道，乘坐飛機時是不能吸菸的。不過，飛機上卻是設有菸灰缸裝置的。根據聯邦航空管理局稱，飛機的廁所門必須裝置菸灰缸…（話說，這菸灰缸真的有人用嗎？）
Planes must have ashtrays – According to the Federal Aviation Administration, an aircrafy lavatory door must be fitted with an ashtray…
英語馬上學：
【ashtrays】n. 菸灰缸。
【lavatory】n. 廁所，盥洗室。
6、 緊急著陸是經常發生的
其實在國外來說，飛機進行緊急著陸是經常發生的。2014年的時候，希思羅機場就至少出現了一次緊急著陸。所以，在國外乘坐飛機時遇到緊急著陸的情況，也是比較常見的。
Emergency landings are more common then you think – Heathrow airport reported at least one emergency landing a week in 2014…
看完國外的這些航空的小秘密，是不是有種長見識的感覺？原來經濟艙會更加安全，而緊急著陸也是比較常見的。話說，你最喜歡哪一家航空公司呢？
▶想要獲取最新鮮的中外資訊
▶就打開微信公眾號，搜索“阿卡索訂閱號”
▶還有新浪微博@阿卡索外教網，@阿卡索留學
領取免費1對1外教口語課：http://www.acadsoc.com.cn/web3/index.aspx?search=697583
閱讀更多 阿卡索 的文章
