“你想要獲得幸福嗎？那得先學會受苦。”
——屠格涅夫
我們這一生，都在和痛做著抗爭。出生是痛，死亡是痛。而在這期間，我們還會經歷無數的身痛，心痛......痛苦和歡樂彷彿是生命的兩極，糾纏不休。而我們在痛中治癒，在痛中成長，經過痛苦的隧道迎接歡喜。
你經歷過“痛”嗎？
痛是“青山依舊在, 幾度夕陽紅”; 痛是“多情自古傷離別, 更那堪冷落清秋節”。
痛是蘇軾面對東逝江水緊鎖的眉頭; 痛是杜甫“ 無邊落木蕭蕭下” 的無奈; 痛是李清照“ 尋尋覓覓, 冷冷清清, 悽悽慘慘慼戚” 的低吟; 痛是岳飛“ 知音少, 絃斷有誰聽” 的慨嘆。
痛定思痛，每個人心中都有自己的感悟和收穫。本週《朗讀者》第二季第十期主題——【痛】，先跟小藝一起卿聽朗讀者——翻譯家王智量、芭蕾舞演員譚元元、導演甯浩、新東方教育集團創始人俞敏洪、女童保護志願者孫雪梅那些關於“痛”的故事吧！
翻譯家 王智量
他精通英語俄文，旁涉法、德、日文，以翻譯普希金傑作《葉甫蓋尼•奧涅金》聞名於世；他有30多部譯著，讓一代又一代文學愛好者感受到了文字的光芒；
他經歷過貧病交加，飽嘗人情冷暖，即便在對知識分子最嚴苛的歲月裡，也依然沒有放棄自己的摯愛——翻譯。翻譯是他苦難的源頭，翻譯也是他快樂的源頭。
他是一生歷盡苦難的快樂翻譯家，他就是朗讀者——王智量。
芭蕾舞演員 譚元元
她是享譽全球的芭蕾舞演員，是世界芭蕾舞壇無法替代的中國驕傲，她主演過包括《天鵝湖》、《吉賽爾》等在內幾乎所有的經典芭蕾劇目。
16歲，法國國際芭蕾舞蹈比賽上，俄羅斯舞蹈大師烏蘭諾娃給了她滿分的評價；18歲，進入舊金山芭蕾舞團，僅用了3年時間便從獨舞演員連跳兩級至首席演員；27歲被美國《時代》週刊評為“亞洲英雄人物”，並登上《時代》封面。
她舞姿輕盈流暢，每一個動作下面都凝聚了一個完美主義者對自己無盡的苛責。她就是朗讀者——譚元元。
導演 甯浩
他20歲便背起行囊，開始尋找更多的生命的可能性，也開始承受更多的痛，並將這些難得的經歷積澱在作品裡；他憑藉《瘋狂的石頭》、《瘋狂的賽車》等一系列的影片，躋身中國大陸億元導演俱樂部；他不僅是中國喜劇電影的領軍人物，還是不遺餘力培養新鮮血液的“鬼才導演”。他就是朗讀者——甯浩。
新東方教育集團創始人 俞敏洪
他是一位成功的企業家，也是暢銷書作家、演講家。他創造的新東方集團從創立至今，面授的學生人數已經超過了3千萬人次，改變了許多人的命運。但他始終無法擺脫恐懼帶來的疼痛，那是對貧窮的恐懼，對落後的恐懼，對安逸的恐懼……
幸運的是他在恐懼的疼痛當中成長、強大。他就是朗讀者——俞敏洪。
女童保護志願者 孫雪梅
她與全國百名女記者聯合多家媒體單位發起“女童保護”公益項目，以“普及提高兒童防範意識”為宗旨，致力於保護兒童，遠離性侵害；
“邪惡來襲，美麗蒙灰，正義不能無所作為。編教程，搭講臺，知識就是最好的護衛，一道道涓涓細流，滋養著稚嫩的花蕊，抬頭看，已是傲雪的寒梅。”她就是朗讀者——孫雪梅。
痛，是王智量經歷坎坷仍對人與事懷揣的善意；是譚元元光環背後深藏的孤獨與汗水；是甯浩將生活中的種種遭遇，釀成的創作素材；是俞敏洪心中被恐懼激起的前行動力；是孫雪梅在邪惡來襲時以行動推動進步的勇氣。今晚20:00央視綜合頻道，卿聽他們關於“痛”的故事與朗讀！
©央視綜藝
閱讀更多 央視綜藝 的文章
