主编苏小小：大咧咧的女汉纸一枚，心地纯善，自诩“扮得了少女，演得了女王”，常“二”神附体，跟我一起遇见不一样的苏州。
更多关于苏小小，请加微信：suxiaoxiao2018
更多苏州最新资讯请加：szdaye001
商务电话：18551139005
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
一、选词填空题
（本大题共有2题，每题10分，考生必须在选择好答案后再点击空白区域对照答案，每道题选对一个空格得2分）
01、苏州话三字经
在苏州，有一种小眼睛叫（），有一种妻子叫（），有一种不行叫（），有一种凑热闹叫（）,有一种精明叫（）
A.弗来赛
B.天勿亮
C.门槛精
D.轧闹猛
E.家主婆
F. 捣浆糊
答案：B\E\A\D\C
02、苏州话常用词
在苏州，胡说八道叫（），鬼鬼祟祟的样子叫（），没目标瞎撞叫（），有一种最没原则的吃货叫（）,有一种最严重的拖延症叫（）
A.瞎七搭八
B.甜中意咸欢喜
C.愁头怪脑
D.贼特兮兮
E.投五投六
F. 日不做夜摸索
答案：A\D\E\B\F
二、选择题
（本大题共有16题，每题4分，考生必须在选择好答案后再点击空白区域对照答案，每道题选对得4分，否则一律零分）
03、在苏州，小娘鱼是什么？
A.一种鱼的名字
B.苏州小姑娘
C.苏州船娘
D.小孩子
答案：B
04、在苏州话中，第三人称“他（她）”怎么表达？
A.俚
B.倷
C.依
D.伲
答案：A
05、苏州话中“煨灶猫”是什么意思？
A.怕冷的样子
B.靠着灶的猫
C.睡觉的样子
D.没精打采的样子
答案：D
06、苏州话中“吃生活”是什么意思？
A.挨打
B.吃生的东西
C.生活艰难
D.享受生活
答案：A
07、在苏州，说一个人蛮结棍，是说他
A.不讲理
B.厉害
C.强壮
D.野蛮
答案：B
08、苏州话中“白相”是什么意思？
A.长得白
B.玩
C.素颜
D.单纯的样子
答案：B
09、阿要拔倷记毛栗子吃吃？毛栗子是指
A.生栗子
B.糖炒栗子
C.用指关节敲头
D.抚摸额头
答案：C
10、“好婆”是苏州话的一个词语，指的是什么人？
A.好的婆婆
B.好的老婆
C.奶奶/外婆
D.奶奶级的人物通称
答案：D
11、苏州话中“北寺塔”发音接近下列哪个选项？
A.倍思他
B.不是塔
C.倍池塔
D.百事他
答案：B
12、在苏州话中，“鱼”“虾”“蟹”分别怎么表达？
A.嗯、哈、西
B.啊、呼、哈
C.啊、呼、西
D.嗯、呼、哈
答案：D
13、苏州人绝不会给小孩起的名字
A.陈梓涵
B.林奕辰
C.陈金萍
D.林浩然
答案：C【陈金萍(苏州话发音类似神经病)】
14、苏阿姨家这个汤婆子年岁可不小，“汤婆子”是指
A.姓汤的婆婆
B.做汤的厨娘
C.取暖用具
D.盛汤的厨具
答案：C
15、苏州方言中“临顿路”发音接近下列哪个选项？
A.伦敦路
B.能登路
C.冷顿路
D.伦登路
答案：A
16、“不要”在苏州话中读fiao，请选择苏州话中正确的写法？
A.覅
B.朆
C.寣
D.灒
答案：A
17、突发的事情让人一下子傻掉了，在苏州话中用哪个词语表达？
A.戳气
B.港特
C.来塞
D.搓卡
答案：B
18、什么是“洋泾浜”？
A.一个地名
B.外语在苏州话中的衍生词
C.不纯粹、不标准的外语或方言
D.讲英语的意思
答案：C
三、苏州话古诗词翻译
（本大题共有2题，每题8分，考生必须在选择好答案后再点击空白区域对照答案，每道题选对得8分，否则一律零分）
19、白乌龟、白乌龟、白乌龟，伸长兹个头颈朝兹天浪向哼小调，雪雪白个毛氽了碧碧绿个水浪向，两只旭旭红个脚爪辣朗霜霜清个湖里划发划发，来的个写意！
答案：鹅鹅鹅，曲项向天歌，白毛浮绿水，红掌拨清波【注：苏州话里“鹅=白乌龟（念作居，ju），没想到吧哈哈】
20、瑟桑头里别过头来，搿个宁辣嘿灯光隐隐绰绰黑踢嘛蹋个地方。
答案：暮然回首，那人却在灯火阑珊处
四、附加题
（请自行算出你本次考试分数，一共20题，你一共得了多少分？请在留言处作答，写出你的分数，我们将会抽出幸运粉丝奖品哦！）
60分以上连猜带蒙的幸运儿，80分以上的对苏州爱意满满，不及格的请自觉把试卷抄三遍！
好了你们慢慢算分，我要回去继续学习苏州话了~
閱讀更多 蘇州微生活 的文章
