在學習語言的過程中,產生興趣是第一步,任何語言的學習都不能強迫,更不能要填鴨式灌輸。
在給孩子進行英語啟蒙時,原版繪本是很好的輔助工具。繪本,對孩子最直接的幫助就是加深他們對單詞的記憶,通過閱讀原版英文繪本,孩子也會逐漸建立英語思維方式。
適合孩子閱讀的繪本通常具有很強的故事性和趣味性,這樣才能引起孩子的閱讀興趣。
今天,我們就來為大家推薦幾本適合英語啟蒙的原版繪本。
Make Way for Ducklings
讓路給小鴨子
據說在美國,經常可以看到成群結隊的野鴨、野鵝等在草地上吃草。當它們悠哉遊哉地在大馬路上行走時,所有車輛都會停下來給它們讓道,行注目禮。
《Make Way for Ducklings》這部暖心的繪本,就是取材於此。作者用深褐色、略帶那麼一點暖暖的暗紅色的筆觸,畫了一個警察攔下所有車輛,護送排成一排的鴨子過馬路的溫情脈脈的故事。
這是獲得 1942 年美國凱迪克獎牌獎的書,被評為所有時代最暢銷童書。《紐約時報》的書評說:這是一本最仁慈的書。人與自然和諧共處,是這本六十多年前創作出的、開本巨大的圖畫書的一個不言而喻的主題。
The Tale of Peter Rabbit
彼得兔的故事
繪本的主人公 Peter 曾經是一隻頑皮的小兔子,他有三個妹妹。他的爸爸曾經也很頑皮,被人抓住做成了兔肉餡餅,他媽媽警告他不要重蹈老爸的覆轍,但他還老是溜到人家的花園去。
有一次很險,衣服和鞋子都丟了。後來在他堂兄本傑明兔子的幫助下,把衣服鞋子找了回來……
彼得兔系列堪稱繪本鼻祖,在西方被稱為經典中的經典,百年來長銷不衰。
自 1902 年發表第一個故事到今天,在英語國家,幾乎每一個孩子都讀過這一系列的繪本。
Cat and mouse in the rain
雨中作樂
繪本作者是波蘭插畫家託梅克,他是當今歐洲圖畫書界備受矚目的明星,被譽為兒童繪本“幻象大師”。
他畫過很多系列故事,《Cat and mouse in the rain》就是其中的一個故事。
按照日常邏輯來說,貓和老鼠是天敵,水火不容,可是這冊繪本的主人公就是一隻貓和一隻老鼠。而且,作者還把它們安排成了兩個好朋友。
它們之間的友誼,是在彼此愛戴、言而有信的基石之上建立起來的。這樣的故事,會給小朋友們的友誼一個新的啟示。
The Coyote and the Rabbit
小狼和兔子
我們的童年裡,有一則叫做“龜兔賽跑”的故事,而在國外插畫家的筆下,有一則關於“狼兔賽跑”的故事。
在繪本《The Coyote and the Rabbit》中,愛吹牛的小狼說自己跑得比風還快,他要跟兔子比賽誰跑得快。
機智的兔子們決定在比賽中捉弄小狼,並且最終贏得了比賽。從此小狼以後也再不敢吹牛了。
這冊繪本,是英國海尼曼分級閱讀系列中的其中一本,本故事適用於比較級和最高級的新授或鞏固複習。寶貝們在閱讀這冊繪本遇到新單詞時,可以通過圖片,猜一猜其意思!
Little Dog Lost
迷途的小狗
在寒冷的冬季裡,有一天天氣非常的冷,維斯瓦河上漂浮著大片大片的浮冰,緩緩向著波羅的海漂去。
海邊的人們發現,漂浮的冰面上竟然有一隻小狗。消防員來幫忙了,可是水流太急,小狗順著河流不停地漂啊漂,它又溼又累又餓。
突然,它看見了一艘輪船。這一次,他會獲救嗎?還會發生什麼變故呢?
這是一則關於愛的故事,關於人類和動物的愛,關於一切生命的愛。通過這則故事,家長們不僅可以給孩子進行英語啟蒙,還能給孩子進行愛的教育。
怎麼樣,這些繪本是不是都很有趣呢?學習英語,興趣是最好的老師,而繪本正是可以激發孩子們學習興趣的重要讀物。加油吧,寶貝們,相信你們都能愛上英語,學好英語!
閱讀更多 兒童英語在線資源庫 的文章