特朗普為什麼叫“川普”？原來這就是原因！很多人都知道特朗普有一個稱呼叫川普，但是很多人都不知道為什麼叫這個名字。
特朗普名字全稱是：唐納德·約翰·特朗普，英文是：Donald John Trump。
Trump標準的音譯應該是床鋪。[川普]更像是tramp的音譯，其實這是一個錯誤的讀法。
臺灣地區翻譯的是“川普”。但是內陸一般採用的是“特朗普”這個翻譯。因為川普很容易給人一種是四川人的感覺。很多人會將川普和特朗普分為兩個人，其實是一個人，只是翻譯的方式不同而已。
而且翻譯成川普也沒什麼特殊的意義。其實就是一個翻譯的錯誤。
分享到:
