辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

知道未來兩年國產劇最流行的命名方式是什麼嗎?

慄小姐未卜先知一把,壓一個“新”字。

《新情深深雨濛濛》、《新白蛇傳》、《新白娘子傳奇》、《新上錯花轎嫁對郎》、《新流星花園》、《新金粉世家》、《新半生緣》、《新絕代雙驕》、《新倚天屠龍記》、《新神鵰俠侶》、《新梁山伯與祝英臺》、《新飛狐外傳》、《新三俠五義》、《新龍門客棧》……

沒錯,全是翻拍,統統翻拍,其中還不乏前一版還熱乎,新一版就要翻的,比老農民翻地都翻得更勤。

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

楊紫、孫驍驍、鞠婧禕,三版翻拍白蛇要刷屏

不誇張的說,現在國產劇半壁江山靠IP撐著,另外半壁靠的便是老劇翻拍。

IP改編姑且算拿著尚可的食材花樣烹飪,而大多數翻拍,就好像隔夜菜加點時興的佐料熱一熱,自以為端出來又是一道噱頭十足的大菜。

可觀眾下筷卻食之無味,棄之又念及昨晚的好滋味。

不然看看這幾年翻拍的劇,哪一部能比肩經典版:

《活佛濟公》、《尋秦記》雷字當頭,越罵人家越得瑟;

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

《新紅樓夢》串味兒《大明宮詞》,富貴逼人成了鬼氣森森;

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

《新還珠格格》令人感慨瓊瑤老矣,眼光謬矣;

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

《笑傲江湖》屢遭毒手,一版不如一版;

……

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

《笑傲江湖》評分一版比一版低

排在厚厚翻拍名單上的,還有粗壯中老年版的《新半生緣》,顏值低一個檔次的《新金粉世家》,和剛剛備案的《歷史的天空》、《新天龍八部》、《新少年天子》等等等等……

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

遠了不說,這十年間多如牛毛的翻拍劇,大概只有2017版的《射鵰英雄傳》,賺了些許口碑。

它們的最大意義,大概是提醒我們,經典版有多優秀。

觀眾們也已經培養出一有新版要上,就集體重看老劇的愛好。今年上半年國劇無爆款,討論度最高的《流星花園》、《情深深雨濛濛》都是世紀初(對,就是要用這麼年代感的詞)的產物。

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

今夏最火耿直boy杜飛

現在有一種論調,說觀眾對老劇念念不忘只是源於時代濾鏡,當下這些雷劇,有一天也會變成這一代觀眾心中的新經典。

真是這樣嗎?老劇的經典,到底緣何而來?

1

做劇,唯有認真二字

國產劇早已步入以億為計量單位的投資時代,大明星+大班底+大製作,宣傳腔調從來都是把不差錢三個字,貼在腦門上吆喝。

就拿翻拍的四大名著來說,新紅樓1.18億,新西遊1億,新水滸1.3億,新三國1.55億,四部劇的投資加起來都夠在香港半山買幢別墅和李嘉誠做鄰居了(假裝瞭解過行情)

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

燒錢燒出一副堆金砌玉的暴發戶相

但國劇有錢也就這幾年的事,往前二三十年那可是真窮啊,三條破槍五匹老馬,硬是留下至今令人回味無窮的無數經典。

87版《西遊記》窮到全劇組就一臺300P老舊攝像機,一個三腳架,一隻需要排隊申請才能用得上的長焦鏡頭。

25集電視劇拍了6年,放現在環境下,哪怕導演是王家衛,都會被製片石沉黃浦江。

騰雲駕霧靠蹦床、滑板和極細的鋼絲,每次下地演員們都得慶幸又活過一遭;

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

也不存在腕兒,演員不夠用時,主角也要化個妝到處救場。

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

萬能沙師弟

盒飯五毛錢,片酬每集三十塊;不會摳圖,特效落後,設備沒有……困難比孫悟空汗毛都多,全憑這夥子人一腔移山填海的毅力才造出了一部神劇。

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

同年的《紅樓夢》,別的不多說,國寶級的顧問天團搬出來就是瓷實的份量:吳世昌、曹禺、沈從文、周汝昌、吳祖光……最頂尖的紅學家、文學家、民俗專家、歷史學家、建築學家齊聚一堂,只為入夢一場。

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

大師級顧問團

在全國徵集了153位來自各行各業的演員,三年時間培訓,讀原著,解人物,學技能,只為入夢一場。

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

至於李少紅的《新紅樓夢》,有錢、有人、有平臺,有各方支持,還搞出了個聲勢浩大、綿延半年的《紅樓夢中人》選秀。

劇組雖然有錢,但絕不會浪費在培訓上,所以咱們人民的藝術家楊冪老師把晴雯的判詞“霽月難逢,彩雲易散,壽夭多因誹謗生”一句話讀錯兩字也不奇怪,或許在她的理解中,《紅樓夢》也是一部純愛劇吧。

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

大冪冪撕扇,怕不怕

現在回頭看這些二三十年前的劇,畫面技巧質樸、粗糙、甚至拙劣,但不妨礙我們被深深打動,被劇情牽動吸引。

那時候缺錢缺人缺設備什麼都缺,但最不缺的是一門心思做出好劇的認真。這種開先河、樹標杆、立規矩的經典版,被記住不是理所當然嗎?

87版《西遊記》導演楊潔在回憶錄《敢問路在何方:我的30年西遊路》裡寫道:“上世紀80年代,是拼搏的年代,是奮鬥的年代,是奉獻的年代。現在的價值觀也完全不同了——金錢至上,名利第一。在如今人們的眼裡,我們那個時代的人也許都是一些‘傻帽’。我無法忘記那個時代。”

盛筵難再,我也無法忘記那個時代。

2

不媚俗就不會落伍

前幾天的推送裡,我第108次提到國劇近年來的低俗審美,尤以於正劇為代表。

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

TVB越發可怕的服化

很多人不理解我為何如此憤懣。

因為國劇曾經是知道什麼是美的呀!

2000年的爽口甜劇《上錯花轎嫁對郎》,就是我們的心頭好之一。每每被國劇豔俗風辣到眼睛,都有強烈慾望把它翻出來。

園林,是“俯水枕石游魚出聽;臨流枕石化蝶忘機”的江南風情

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

公子,是“蕭蕭肅肅,爽朗清舉”的風流倜儻

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

美人,是“嫻靜時如嬌花照水,行動處似弱柳扶風”的端莊嫻雅;

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

亦或是“巧笑倩兮,美目盼兮”的靈動嬌俏;

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

看多了假山假水假花假樹+一字眉大美瞳+錐子塑料臉,再看看這部劇,那就是審美救贖式的洗眼。

老劇做服化道,不僅講究“漂亮”,更講究的是凌駕於淺層次“漂亮”之上的“真實”。

看老版《亮劍》的時候,我特別在意李雲龍磨損破舊、黑不溜秋的衣領:

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

注意看,不是隻有外面是髒的,裡面襯衣一圈都是黑的

絕了!這才是出身草根、一心打鬼子的大老粗李雲龍會把衣服穿出來的樣子

再看看豆瓣上比老版差4分的《新亮劍》:軍裝成色嶄嶄新,沾點灰像地下打個滾,破個口像道具小哥拿刀劃拉了幾下,說這是行軍打仗穿了幾個月的衣服誰信?

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

女演員眼線假睫毛一樣不落,換身衣服就能在攝影棚里美美的凹造型。

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

知乎上有人問,為什麼《魔戒》、《加勒比海盜》中的人物都髒髒的。

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

色調晦暗,不接受!髒兮兮,不接受!

唉,看慣花紅柳綠、一塵不染的國產劇,人們都已經開始抗拒真實了。於正之流,以一己之力把觀眾眼光荼毒成這樣。

但是自認審美一息尚存的慄小姐還是要說:真正美的東西,在什麼時候都是美的,不豔俗,就不會落伍。

寧看經典十遍,不辣眼睛一遭。

3

不只是情懷,但總難忘情懷

現在懷舊的主力軍是80、90後,我們擅長把柔情投射到任何和童年回憶有關的東西上。

帶著時光濾鏡回憶起那時候吃過的零食、玩過的遊戲還有看過的電視劇,心中柔軟的地方總會被觸動到。

那時候,一放學我們就飛奔回家,和小夥伴們一邊吃冰棍兒一邊圍著臺老舊電視機,等著一聲“千年等一回,等一回啊”、“ 登登等登 凳登等燈”,又或是“鞋兒破、帽兒破,身上的袈裟破”響起。

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

女孩們八成玩過拿著紗帳掛頭上,扮白娘子這樣又羞恥又好玩的遊戲,男生隨手撿一根棒子,披著床單,就扮上了孫大聖,降妖伏魔不亦樂乎。

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

童年男神和女神

老劇是一縷情絲,牽著我們回到那段時光。這些陪伴過成長的電視劇,每次再看,都是緬懷。

致已經逝去的童年,把它們奉為經典,是我們的紀念方式。

4

時代大浪淘沙,只有精品才能被記住

要是細究一下因果關係,經典本身就是足夠優秀才被記住,才有資格坐上經典位置。

現在常被唸叨的老劇:《流星花園》、《還珠格格》、《情深深雨濛濛》、《金粉世家》……播出的時候就是火遍大街小巷的國民劇。

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

真正稱的上國民偶像劇的《流星花園》

幾十年過去了,觀眾回頭一看驚喜的發現,嘿,你別說還真真是好劇。

其實讚賞的,不過是自己當年的眼光罷了。

也難怪從業者紛紛盯上這些經典,打起翻拍的主意。連柴智屏都想要自我復刻,再造當年《流星花園》的盛況。

辣眼翻拍何時了,經典剩多少?

新版能否再火一次?

如今國產劇一年能拍幾百上千部,不用二十年三十年,五年內值得再看一遍的電視劇又有幾部?

時代大浪淘沙,唯有精品長存。


分享到:


相關文章: