2015年，三谷幸喜將《東方快車謀殺案》成功日劇化，並在遵循原著的基礎上，加入了第二夜的情感重塑改編，讓冰冷的“謀殺復仇”之下蘊含著濃郁的親情、愛情和主僕之情。
而現在，三谷幸喜又將目光轉向了阿加莎·克里斯蒂的成名作《羅傑疑案》，身為阿婆粉絲的他，在堅持忠於原著的基礎上，這次又將如何塑造日版波格的呂武尊，又將如何劇情日劇化呢?
為此，本期我們帶你走進呂武尊的推理世界。
作為世界三大推理文學宗師之一的阿加莎·克里斯蒂，其每部偵探小說都是一次完美的心理學運用，在駕馭眾多人物情感和複雜情節的同時，更將看似雜糅的伏筆與線索層層疊加。每當真相水落石出之時，總會帶給人一種“原來之前為什麼會那樣做”的頓悟感。也正是因為這一點，讓劇情的發展在既定懸疑外衣之下運轉的同時，真相呢？卻在似有似無的迷霧中越發讓人捉摸不透，可當你開始質疑劇中“在場所有的人都有嫌疑”之時，“真相之門”卻恍然被她推開，一切都盡在“原來如此”中。
作為一部懸疑好劇，最淺顯的判斷標準，我想片面的認為是 - 單論劇情，當編劇心思縝密的懸疑鋪墊之後，逐步開始最終揭露真相之時，你都還未能對“所謂的真相”猜測的七七八八的話。那它對於你來說，就應該算的上是一部好劇了。
不管看未看過原著，三谷幸喜改編的《黑井戶疑案 黒井戸殺し》(2018)對於我說來，就是如此。
劇中，以未亡人唐津佐奈子的死亡揭開疑案的序幕，可當醫生柴平佑發現死因是大量服食安眠藥之時，人們漸漸開始猜測她是不是畏罪自殺，因為此前佐奈子曾被懷疑毒殺自己的丈夫。
當正打算與唐津佐奈子結婚的黑井戶祿助得知死訊之後備受打擊，並邀請一眾親友在家聚餐。當黑井戶祿助飯後單獨向柴平佑吐露佐奈子丈夫被殺真相，以及她被神秘男子威脅之時，一封唐津佐奈子的遺書讓黑井戶祿助也相繼遇害。當最大的嫌疑目標指向黑井戶祿助的養子兵藤春夫之時，身為未婚妻的黒井戸花子邀請名偵探勝呂武尊前來查明真相。
而案情也因為呂武尊的介入開始越來越撲朔迷離，為什麼，因為你會發現除了偵探自己和柴平佑的姊姊加奈之外，劇中其他人怎麼看都有揮之不去的嫌疑。
例如，黑井戶祿助的義妹黒井戸満つる，因為案發時偷偷去翻亂書房，而提前得知了黑井戶祿助遺囑中的內容；宣稱“過夠沒錢日子”的黑井戶祿助姪女黒井戸花子案發時偷走了他臥室存放的家庭生活費十萬日元；“過去曾因為偷聽僱主秘密，並以此妄圖勒索，最後被開除”的執事袴田次郎被人發現在四處打探消息；“想渾水摸魚侵吞十萬日元生活費”的秘書冷泉茂一；案發時曾離開家前往佛堂私會男人(兵藤春夫)，並丟掉婚戒的女傭本多明日香；“去佛堂見自己麻藥中毒兒子”的女傭管事來仙恆子和他兒子茶川建造；以及和花子正陷入熱戀中的黑井戶祿助舊友作家蘭堂吾郎；當然身為名偵探勝呂武尊的臨時“華生”助手柴平佑也在嫌疑之中，畢竟雖然案發時他離開了黑井戶祿助家，但是案發前他有見過死者是不可否認的。
至於黑井戶祿助養子兵藤春夫的嫌疑更不用說了，醫生柴平佑的姊姊加奈偷聽到他口中的那句“要是父親死了就一切都解決了”。以及案發後直接不見人影，見到人就跑的實際行動差點將殺人嫌疑坐實。
就像醫生柴平佑所說的一樣，“春夫要是不出來自證清白，就不能證明他是無罪的”。
那他到底是不是兇手呢？
只有那個總給人一種“只有我一個人知道”而讓人非常不爽地呂武尊知道。
事實上，單單關於阿加莎·克里斯蒂的長篇小說《羅傑疑案》，就有前後不少於三次的改編，如2000年英國導演安德魯·格里弗 Andrew Grieve改編的電影《羅傑疑案》，以及2002年俄國導演謝爾蓋·烏蘇里亞克 Sergei Ursulyak改編的五集短劇《羅傑疑案》，再加上現在日本導演城寶秀則改編的《黑井戶疑案》。雖然不好單一評價哪一次改編的優劣，但是我們至少是能看得出經過三谷幸喜改編的《黑井戶疑案》，不管是終於原著不破壞原有的情節設定和總體案件結構，還是劇首和劇尾對“第一人稱”自白敘事視角的呼應，都很大程度上還原了小說中虛構的故事線。
尤其是觀影時，總給人一種很強烈的主觀代入感。相對於國內外盛行的“天馬行空之開天闢地”般的改編或翻拍來說，不乏為改編之經典之作。
閱讀更多 Mark電影范 的文章
