ACB News《澳華財經在線》7月27日訊 澳洲知名企業家迪克•史密斯(Dick Smith)今天在一場新聞發佈會上宣佈，將關閉他同名的迪克•史密斯食品（Dick Smith Foods）業務，聲稱德國折扣超市連鎖店Aldi在澳大利亞的“發展已基本摧毀了我們”。
Dick Smith在發佈會上數度落淚，稱他別無選擇，只能關閉他近二十年前創立的食品零售業務，該業務已向慈善機構捐贈了1000多萬澳元的利潤。
他說，他被Aldi這樣的全球超市的“極端資本主義”所迫，Aldi用廉價的食品進口吸引了澳洲消費者。面對Aldi的廉價進口品的價格競爭，Dick Smith Foods多年來大幅減少品種，從70種系列食品產品減少至13種。然而銷售澳洲本地產品的Dick Smith Foods仍然敗給了“現代極端資本主義”。
Dick Smith Foods與Aldi營業額對比
“讓我們感到高興的是，我們支持了澳大利亞的工資和食品。”他說。
早些時候，在給Coles老闆John Durkan、Woolworths首席執行官Brad Banducci和Metcash集團首席執行官Jeff Adams的一封信中，Dick Smith告訴他們，Dick Smith Foods將在一年內關閉。
他警告三家澳洲超市巨頭的首席執行官，Aldi正在使產品和超市都失去競爭力。 “Aldi的策略很簡單，”他說， “就是減少產品的種類（這降低了人力成本） ，以及主要是銷售內部品牌，這意味著無法比較價格。”
他在信中還說：“據我所知，Aldi店通常有1700種商品，相比之下，你們的有2萬多種商品。Aldi理念是無情的精明，很明顯，除非你的公司轉向這個方向，否則很可能會失去競爭力。”
信中引用了澳洲產花生醬品牌Ozenuts的例子。OzEnuts花生醬原料是澳洲產花生，而且由獲得澳洲工資水平的澳洲工人來加工。Dick Smith Foods的375克Ozenuts花生醬售價4.80澳元，即每100克1.28澳元，該公司最多可將這一價格降低到大約4.00澳元。
然而Aldi的Bramwells花生為500克裝，價格僅為2.39澳元，即每100克0.48澳元，不到Ozenuts產品價格的一半。原因是這種花生醬的原料不使用澳洲花生，甚至不使用澳大利亞勞動力進行加工，這一產品完全來自阿根廷。
Coles和Woolworths都對Dick Smith Foods的關閉表示悲傷。Coles的一位發言人說：“Coles已經銷售Dick Smith Foods產品多年，我們很遺憾得知這一消息。”
Woolworths集團首席執行官Brad Branducci表示：“Dick Smith一直對澳洲製造充滿熱情，他在這一方面發揮了重要作用。他對澳洲製造的支持延伸到他自己的產品範圍之外，我毫不懷疑他將繼續在這個領域繼續他的強有力的倡導。”
Dick Smith表示他也曾考慮過從海外採購產品：“我們可以通過模仿Aldi的做法，從世界上成本和工資最低的國家採購我們的產品來扭轉銷售下滑的趨勢，並且可能做得很好。但是，我們不會這樣做，因為這違背了Dick Smith Foods創立的原則，即支持澳大利亞農民和生產者，以及僱傭儘可能多的澳大利亞人，做一家誠實可信的企業。”
他在今天的新聞發佈會上說，不得不放棄支持澳大利亞農民和食品供應商的夢想，他感到極為傷心，但在74歲時“我無法破產”。
資料來源：The Austrlian
（鄭重聲明：ACB News《澳華財經在線》對本文保留全部著作權限，任何形式轉載請標註出處，違者必究。圖片來自網絡）
Tags: 零售Dick Smith FoodsAldi
閱讀更多 澳華財經在線 的文章
