金希澈发中文微博祝高考生加油,同是SJ成员他却因用错翻译成笑话

昨天金希澈发微博祝中国的高考考生加油。

金希澈发中文微博祝高考生加油,同是SJ成员他却因用错翻译成笑话

不得不说这哥真厉害怎么什么都知道。而且哥哥长得真好看嘿嘿嘿。

金希澈发中文微博祝高考生加油,同是SJ成员他却因用错翻译成笑话

其实super juinor的成员都还蛮爱发微博的,而且中文好的成员也有很多。

比如崔始源↓↓↓

金希澈发中文微博祝高考生加油,同是SJ成员他却因用错翻译成笑话

毕竟在中国拍过电影和电视剧,这中文水平真的没话说。而且你们哥哥的朋友圈也是迷之强大。

什么事儿都会在微博上和粉丝沟通。

金希澈发中文微博祝高考生加油,同是SJ成员他却因用错翻译成笑话

发汶川地震微博也是很有心了

金希澈发中文微博祝高考生加油,同是SJ成员他却因用错翻译成笑话

东海和圭贤发微博经常用拼音,能看出是自己发的,是真想好好和中国粉丝沟通那种。

金希澈发中文微博祝高考生加油,同是SJ成员他却因用错翻译成笑话

圭贤现在还在军队呢也会发微博和粉丝们沟通。

金希澈发中文微博祝高考生加油,同是SJ成员他却因用错翻译成笑话

但也不是所有成员的画风都是温馨挂,有一个成员不是本意的画风就被带跑了。

SJ成员艺声之前发过这样一条微博↓↓↓

金希澈发中文微博祝高考生加油,同是SJ成员他却因用错翻译成笑话

什么???单身两周年???

看了让人摸不着头脑。

金希澈发中文微博祝高考生加油,同是SJ成员他却因用错翻译成笑话

其实艺声想表达的是自己的个人作品发表了两周年,发条微博纪念一下,但是估计用的翻译器不是特别靠谱就把SOLO翻译成单身了,不过某种程度上来说也没什么问题。

金希澈发中文微博祝高考生加油,同是SJ成员他却因用错翻译成笑话

评论里面的粉丝也是给操碎了心↓↓

金希澈发中文微博祝高考生加油,同是SJ成员他却因用错翻译成笑话

看了看艺声其他微博,其实乱用翻译器的现象还不少。

金希澈发中文微博祝高考生加油,同是SJ成员他却因用错翻译成笑话

蒲公英孢子,虽然没问题但是感觉这种说法很不常见。(附一张表情包给你们)

金希澈发中文微博祝高考生加油,同是SJ成员他却因用错翻译成笑话

还有这条↓↓

金希澈发中文微博祝高考生加油,同是SJ成员他却因用错翻译成笑话

看了评论才知道这条微博说的是“我弟弟说这水的声音好听,让我也听听,我会再拍照片的.”

还有这条↓↓

金希澈发中文微博祝高考生加油,同是SJ成员他却因用错翻译成笑话

有才的粉丝们还给了翻译↓↓

也是第一次见粉丝站“中译中”

金希澈发中文微博祝高考生加油,同是SJ成员他却因用错翻译成笑话

类似的微博还有↓↓

金希澈发中文微博祝高考生加油,同是SJ成员他却因用错翻译成笑话

有意思归有意思,仔细想想这事儿很暖心啊。

爱豆用翻译器发微博就是为了能更好的的用粉丝熟悉的语言和粉丝沟通,能这样“别致”的被自己爱豆爱着也是一种荣幸吧~


分享到:


相關文章: