色淨美嘗翡翠於目，其色尤可鑑。凡色之淨美，如澈至純為上品，不究其色屬。倚君所好，歸所賞者即為色貞，莫以其何色徒辯其貴。
第形厚重
水載其靈，厚呈其形。翡翠如人，端重而持穩。厚無分大小，乃其形之韻。或如泰山之重，或如君子之行，入目便覺端正。
功 精巧天工巧手拓其貌，渾然天成自成品。君子行於世，歷萬般，方就其果。翡翠亦如是。生為石，成於工，皆在功者之智。其精巧，達化境，乃為最。
境深遠視一方翡翠，能悟古今，品一塊玲瓏，便覺靜遠。翡翠難論翹楚，卻皆有一境。如參經頌典，又如山水寫意，一翡一天地，一翠一世界。
通靈犀愛翡翠者，遍尋一世，只求一方。翡翠之靈，窮其一世，亦覓相識之主。翡翠存萬世得者數十載，卻也不妄。故，翡翠所尋，如世者，皆為靈犀相通。
一塊翡翠即使達到“玻璃種”，但內部的石花、棉絮和雜質通常都比較多，翡翠通透得連“一點雜質”都沒有，甚至達到了鑽石純淨度的VVS等級，那麼這個玻璃種翡翠就非常昂貴。純淨度越高的玻璃種，價格就越高；純淨度越高的同時，塊頭越大的玻璃種翡翠，價格就更居高不下。
翡翠『玻璃種』 與 『冰種』 的差別在哪裡？
1、玻璃種的種水比冰種好
玻璃種翡翠的種水遠比冰種的好，結晶礦物顆粒非常細膩、均勻，肉眼觀察不到任何顆粒感和翠性，晶體間的緻密度相當好，硬度高，水頭長，透光度好，沒有白棉的肉質猶如玻璃塊般通透明亮。
冰種翡翠的晶體顆粒略微比玻璃種翡翠的粗一些，肉眼觀察下隱隱約約有顆粒感和橘皮效應，晶體間的結合不是非常好，有一些微小的白色間隙，導致其水頭短，透光度差，類似於冰箱裡的冰塊。
2、玻璃種翡翠會比冰種翡翠透明度高
因為種水好，所以相同厚度的玻璃種翡翠會比冰種翡翠透明度高很多，好的玻璃種翡翠放置於紙張上可以透過肉質看到下面的文字。冰種翡翠的通明度介於通明和半透明之間，有一種模糊不清的感覺。
3、玻璃種翡翠有熒光效應
玻璃種翡翠的種水很好，因此會呈現熒光效應，而且一般熒光較強，少部分玻璃種翡翠的熒光較弱，甚至沒有熒光效應。
冰種翡翠也會呈現熒光效應，但熒光一般較弱，沒有熒光效應。
閱讀更多 廣博翡翠木子 的文章
