機評譯文3:德勁DE1103收音機評測

機評譯文3:德勁DE1103收音機評測

(譯者拍攝)

發佈日期:2011年5月16日

發佈網址:www.eham.net

機器評級:5級(5級為最高)

使用時長:不足三個月

我的要求就是買一臺小巧的能夠接收單邊帶和摩爾斯電報的收音機,以替換很少使用的(山進)ATS-505。它的靈敏度要高、選擇性要好。當然,價格也要低,易於操作,品牌要硬。

youtube上有大量的評論以及許多玩家,這使得我選中了德勁1103,價格是32英鎊,中國直郵的郵費和包裝費是14英鎊(eBay賣家tquchina),郵寄耗時7天。

包裹一到,我就格外驚奇:這臺收音機這麼小,真的很便攜。它帶有外接交流穩壓電源、四節充電電池、柔軟的收音機套、一條長線天線、一副帶有音量調諧的耳機、一條手繩和英文說明書。這些附件按照標準的英國定價的話,恐怕要佔到收音機總價的一半兒。

音質很出色。我討厭音頻部分發出的任何形式的嘶嘶聲,這臺收音機則沒有。調頻接收遠好於我過去聽過的收音機,戴耳機收聽時能感受到立體聲。揚聲器的音量分為65級,這已經足夠了。我自己設定音量不高於12級,高音量會有些失真,我的耳朵也會受損。

很多評論提到音量調節不是獨立的(按下按鍵並旋轉飛梭才能調節音量),但是我喜歡這一點,它很簡便。該機的AGC能夠保證音量平穩,所以沒必要總調來調去。我還喜歡的是可以利用碩大的飛梭來控制音量,而不必使用嵌入式的、需要細細調節的旋鈕。

在中波波段,我用該機收到了所有想聽的電臺,我對中波遠程接收並不感興趣,所以,只要白天能收聽到大部分的英國電臺,晚間能收到大部分的歐洲電臺,靈敏度就算達到了我的要求。再重複一下:音質很棒,選擇性很好。

在短波波段,我喜歡收聽短波臺和單邊帶。該機的靈敏度很高,只會遺漏那些極其微弱的遠程電臺,但是,我買它並不是為了在噪聲中搜尋電臺的。單邊帶和摩爾斯電報都能輕鬆收到,窄帶確實能夠很好地分離一些信號,即便它的帶寬相當於我那帶有傳統濾波器的ic-718的帶寬,但是我對此並不失望。

機評譯文3:德勁DE1103收音機評測

譯者拍攝

頻率輸入也很簡單,當然,它並非傳統的電話式的鍵盤但是我很喜歡。對於100KHZ到30mhz之間的電臺,輸入頻率後,按Band+,對於76mhz到108mhz之間的電臺,輸入頻率後,按Band-。

268個電臺存儲能夠儲存不同波段的頻率。編號是十六進制模式的,但是1-100是可以使用的。設定很簡單但是因為手指的問題,我曾經誤操作過兩次。

時間、鬧鐘和貪睡功能都很直觀。

燈光很柔和。我經常在夜間收聽節目(如果XYL允許的話),這時燈光至關重要。按按鍵或轉動飛梭,燈光開啟,大約3秒之後就會自動關閉(如果接上外接電源,它會一直亮著)。

該機內部帶有電池充電器,這個設計很方便但是我還沒有用過這個功能。

當前的這組電池已經使用一週了,平均一天收聽2-3小時,因此,喇叭外放和耳機收聽大約使用了20多個小時,現在電量依然充足,對此,我非常高興。

我喜歡該機的偽模擬顯示屏,它勾起了我對舊的Philco收音機的回憶。可惜的是,它並沒有連續地覆蓋整個高頻波段,但這對我而言並不是一個問題。

缺點(應該是作者寫錯了,應為“優點”——譯者注):德勁1103帶有這麼多的附件,加上運費還不足50英鎊,性能又這麼好,除此之外,我實在想不起還有哪臺收音機可與之匹敵。

德勁做得好,1103是臺精品收音機,勢必會受到更多人的青睞。

********************************

個人水平有限,譯文必有錯漏之處,懇請批評指正。

*******************************


分享到:


相關文章: