或許你還記得"七公主"sunny姐妹團？當年因為《陽光姐妹淘》裡校花秀智的一個回眸，心裡的小鹿差點撞壞了。從那以後，黑長直成了公社君心中女神形象的不二髮型。
最近，日本版《陽光姐妹淘》發佈了一組新劇照。在劇照中，幾位好姐妹多年後相遇其樂融融，甚至不難看出日改後的畫風變得更少女了。影片改編自韓國同名電影，日本版由由筱原涼子、廣瀨鈴、板谷由夏、小池榮子、友坂理惠等主演，影片定於8月31日公映。
日韓版 對比圖
此前韓國版《陽光姐妹淘》於2011年公映，由姜炯哲執導，影片上映後在東南亞地區獲得好評，票房也屢屢旺收。韓國版的故事是分成兩條線索的，一條線是這群好姐妹在少女時代的故事，另一條線就是她們成年之後的故事，兩條線穿插講述，同時也間接回顧了韓國幾十年的歷史變革，所以引起了韓國人的熱烈追捧。其實不僅僅是韓國本土啊，在國內也是青春少女電影的經典之作，豆瓣評分8.8經久不衰。
全片給觀眾的感覺大多是：一起哭笑，一起瘋鬧，一起盡情折騰我們的人生，即使老去也有最美最好的青春可以一起祭奠。因為畢竟韓國劇本的套路大多要跟絕症來點兒關係，不然如何賺眼淚，亦或是讓人感動。難道他們都那麼心靈脆弱？反正公社君起初很排斥絕症哭哭啼啼的戲。但這部電影卻顛覆舊觀念，絕症不要緊，回憶以前快樂折騰的青春也知足。
電影從兩條線開始敘述。25年前，高中生任娜美一家從全羅道搬到漢城，娜美入讀真德女子高中，因方言濃重怯於開口的娜美幸運的得到了同班大姐頭夏春花的維護，並與圍繞在夏春花周圍的執著於雙眼皮的金玫瑰、滿嘴髒話的黃珍熙、夢想成為作家的徐金玉、要成為韓國小姐的俞福姬以及沉默傲慢的美人鄭秀智五少女結識。幾個人性格迥異，在一起相處起來有趣的故事很多。
在一次和不良少女團對決之後，春花和娜美等七人組成了“Sunny”團體……打給電臺，為自己的小團體點歌。好像那才是最青春的日子。不瞞你說，公社君小時候也做過這種蠢事。當年電視上總會循環播放點歌什麼什麼的，處於好奇心就拿起家裡的固定電話撥了號碼，還想給自己的盆友點首...點首《挪威的森林》，咳咳，被家母發現後一頓痛罵。但是年輕人怎麼會輕易放棄，不依不饒後點歌成功，還約了小夥伴馬上打開電視同頻道聽歌，那段回憶既好笑又感動。
電影中故事發生的另一條線是多年以後，已成為家庭主婦的娜美在去醫院探望母親時偶然重逢了身患絕症住院的春花，後者希望在生命的最後兩個月內，能夠再見當年的Sunny成員。於是娜美找到金玫瑰，兩人委託私家偵探尋找當年的同伴，而那些關於青春的回憶，也在一個個熟悉的名姓後面再次被喚醒。她們一個個的尋找，希望把姐妹們湊齊和春花見上一面。
可是，時過境遷，以前的姐妹並不如當年那麼天真。迫於生計的金玉變成了家庭教師，懼怕婆婆，在家帶娃。想要成為韓國小姐的福姬變成了在紅燈區賣酒水的歐巴桑，滿嘴髒話的珍熙可能過的比較好，因為整容還在努力釣富翁。而當年和娜美彼此嫉妒的秀智卻沒了音訊。
這種傳統的韓國溫情題材電影，真的很容易讓人淚目。娜美知道自己的女兒被人欺負，帶上當年的姐妹團換上校服跟年輕高中生打鬥，最後被警察教育。都已經多大歲數了，為什麼還如此幼稚？幾個人雖然尷尬的笑，但心裡還是美滋滋啊。原來青春的感覺還是像印象中那樣美好。從學生時代走出社會後，才會發現所有的人都會變，生活所迫身不由己。但是，年輕時的夢和情誼真的很難被割捨掉。不管過多久，好像友情這種東西最經得起時間。
女人的友誼比男人的兄弟更難得，畢竟女生很容易誰都不喜歡誰。日版的《陽光姐妹淘》復刻韓國版場景人設，多年姐妹花情感如初。不過也做了不少本土化的改編。韓國版中“太妹”都喜歡穿著五顏六色的衣服，日版中的女孩們則統一穿著校服。可能文化約束，似乎真的很少見日本高中生換上便服。另外韓版中女孩們的聚餐地經常是在家中，而日版中導演則與時俱進，安排她們在KTV或是小吃店聚餐，並且喜歡拿手機一起自拍。不過，韓版中模仿《初吻》中的經典一幕還將在日版中被還原出來。
日韓版 對比圖
相比時代姐妹花《小時代》的鑲金友誼，最普通接地氣的才更讓人感動。我可不會隨便送你名牌包包，帶你玩轉上流社會的酒會，但是我能在你無助的時候抱著你一起哭，在別人欺負你的時候一書包扔過去。只希望日版不要崩壞啊，期待引進。
閱讀更多 縱貫電影公社 的文章
