《環太平洋2》豆瓣評分6.1,中美合拍片就別再弄了吧

(各大應用商店搜索“影易寶”,下載APP,投電影、分票房!《紅海行動》收益權投資目前已結束,葛優、岳雲鵬最新爆笑喜劇大製作《斷片之險途奪寶》收益權份額投資不日開啟!)

一天,一位編劇來到加州海邊散步,他眺望霧濛濛的海面,遠處的碼頭隱藏在霧裡,就像某種神秘的人造物在伺機突襲。

於是,影史上機甲大戰怪獸的代表作《環太平洋》就此誕生。

傳奇影業很看好這個項目,投資1.9億美元(約12億人民幣),影片上映時,北美首周票房為3700萬美元,最終票房僅拿到1.08億美元。成績並不理想,看起來美國觀眾不太買賬。

然而到了中國,中國觀眾歷來有喜愛美國大片的習慣,且年輕一代經常受到隔壁日本的機甲與怪獸動畫的薰陶,天然對此有好感,《環太平洋》在中國票房6.9億人民幣(約1.08億美刀),雖然都是1.08億美刀,但意義可就完全不一樣了。

最終《環太平洋》全球票房4億多美金,低於傳奇影業的預期,但還是掙到錢了。不過拍不拍續集,可就糾結了。

《環太平洋2》豆瓣評分6.1,中美合拍片就別再弄了吧

影易寶小編是《環太平洋》的鐵粉,一直期待出續集。當我們國民老公王思聰的家族企業萬達收購了傳奇影業之後,《環太平洋》拿到中國投資,瞬間底氣十足,不再糾結。來,中美合拍!內容向中國靠,畫風向日本靠,整體戰略中心轉移亞洲,拿東亞的票房。

景甜、張晉、于小偉、藍盈瑩、陳梓童、吉麗…光中國演員就七八個。這在好萊塢大片真的少見。

2018年3月23日,《環太平洋2》在中國上映了。

果不其然,豆瓣評分6.1,還有下降空間。

票房麼,還沒出來。不過小編預計是夠嗆了。豆瓣大佬一出分,三更的怎麼也拖不到五更。這個系列可能就此終結了。挺好的創意,有點可惜。

《環太平洋2》豆瓣評分6.1,中美合拍片就別再弄了吧

有不知名的網友,話裡話外指責是景甜小姐姐把《環太平洋2》給方了……

當美國人想讓自己的電影討好中國市場時,往往都是這種結果(《謎巢》《木乃伊3》等)。當中國人想要自己的電影討好美國市場時,結果也好不到哪裡(《長城》《盜墓筆記》等)。中美一旦合拍點什麼,大概率就知道這電影夠嗆了。

當然,《功夫熊貓》《花木蘭》等動畫電影除外。人家討好的不是中國票房市場,而是世界兒童啊。

究其原因,可能是因為無論中國人還是美國人,都還沒找好中國究竟要以哪種美學姿態融入世界。現在的情況是,中國市場還是更接受西方美學,而美國人覺得東方人和我們審美差不多那就太奇怪了,紅燈籠、紅綢緞、鞭炮、中餐不才是中國的特色嗎,如果用不到這些元素,找幾個中國演員,以美國人幻想的東亞神秘氣質來包裝他們,從而展示出東方美學的不一樣。

可中國人基本都不會有東亞神秘氣質的呀,太違和了吧。

所以中美合拍片,當務之急不是找到東西方美學觀念的平衡點,而是找到現代中國的國家氣質和國人行為方式,構建出新中國的美學形象。

紅燈籠不再是中國,神秘的東方力量也不是中國。

《環太平洋2》雖然主要輸在劇情,但非要討好中國市場這件事,其實不做也罷。

(各大應用商店搜索“影易寶”,下載APP,投電影、分票房!《紅海行動》收益權投資目前已結束,葛優、岳雲鵬最新爆笑喜劇大製作《斷片之險途奪寶》收益權份額投資不日開啟!)


分享到:


相關文章: