特普會後面對朝野和輿論一致譴責,川普說自己說錯一個關鍵詞

特普會後面對朝野和輿論一致譴責,特朗普說自己說錯一個關鍵詞

今天,特朗普在白宮面對記者照著稿子宣讀了一份他關於“特普會”的澄清。他說,在赫爾辛基的記者會中他說錯了一個關鍵詞,應該是wouldn't而不是would。

特朗普的原話是:"I don't see any reason why it would be" Russia who interfered in the election. (我沒有看到有什麼理由為什麼俄羅斯干涉了選舉。)

特朗普說這句話應該是:"I don't see any reason why it wouldn't be" Russia who interfered in the election.(我沒有看到有什麼理由為什麼俄羅斯沒有干涉了選舉。) 應該是“否定之否定”。

特普會後面對朝野和輿論一致譴責,特朗普說自己說錯一個關鍵詞

記者拍到的特朗普所念的稿子,上面有手寫的"There was no collusion."

另外,他說他接受美國情報部門關於俄羅斯干涉2016大選的評估,但沒有串通(There was no collusion)。後來細心的記者發現特朗普唸的稿子是打印出來的,但“沒有串通(There was no collusion)”顯示是手寫筆跡,像是特朗普後加上的。

“特普會”在美國朝野和輿論掀起一場軒然大波,這究竟是怎麼一回事,這得先從一隻世界盃足球講起。

特普會後面對朝野和輿論一致譴責,特朗普說自己說錯一個關鍵詞

“特普會”後特朗普和普京的聯合記者會開場不久,並開玩笑說,Now the ball is in your court(現在球在你那邊的球場上了)。這是一句美國俚語,意思是:我該乾的都幹完了,下面看你的了。這句話的前一句雖然提到了敘利亞問題,但聽完整場記者會,你或許會覺得普京話中有話,意味深長。

在“特普會”前,我們問特朗普歐洲行中北約、英國和“特普會”三個熱點哪個更熱?現在答案出來了:當然是“特普會”。美國媒體幾乎所有的頭版頭條都把這個星期一描繪成美國曆史上最重要的一天,或最恥辱的一天,或最黑暗的一天,等等。連向來對特朗普總統非常友好的FOX新聞臺的眾多主持人評論員也都發聲嚴厲批評特朗普在“特普會”的表現,實屬罕見。

特普會後面對朝野和輿論一致譴責,特朗普說自己說錯一個關鍵詞

這個掀起美國國內軒然大波的45分鐘記者會可以歸納成如下幾點:

一、在選擇相信美國的情報機構還是普京之間,特朗普選擇了普京。因為普京否認,他於是同意普京的說法——俄羅斯政府沒有干涉美國的2016總統大選。

二、關於美國大陪審團起訴12名俄羅斯軍方的黑客入侵行為,他把責任推到了民主黨為什麼沒有管好自己的服務器身上。

三、當路透社記者問普京,2016大選時是不是希望特朗普贏。普京承認:“Yes I did.”(是的)。

四、當著普京的面,特朗普再次稱穆勒的調查為“獵殺女巫”(witch hunt),並破壞了美國和俄羅斯的關係。

五、美聯社記者最後一個提問:你手裡是否掌握特朗普總統或者他家人的任何把柄?普京繞了一大圈就是沒有直接回答有還是沒有。

美國兩黨人士的反應

民主、共和兩黨人士紛紛嚴厲批評特朗普在赫爾辛基的表現。

特普會後面對朝野和輿論一致譴責,特朗普說自己說錯一個關鍵詞

前中央情報局局長約翰·布里南的推文:

唐納德·特朗普在赫爾辛基的新聞發佈會上的表現早就過了“嚴重犯罪與輕罪”的門檻。這就是叛國罪。 特朗普的評論不僅是愚笨低能的,而且他完全成為了普京的傀儡。共和黨愛國者們:你們在哪裡?

特普會後面對朝野和輿論一致譴責,特朗普說自己說錯一個關鍵詞

共和黨資深參議員約翰·麥凱恩的部分推文:

今天在赫爾辛基舉行的新聞發佈會上美國總統的表現是有史以來最可恥的。

特普會後面對朝野和輿論一致譴責,特朗普說自己說錯一個關鍵詞

眾議院議長保羅·瑞安今天發表聲明說:

毫無疑問,俄羅斯干涉了我們的選舉,並繼續企圖破壞這裡和世界的民主。這不僅是美國情報界的發現,也是眾議院情報委員會的調查結果。總統必須明白俄羅斯不是我們的盟友。美國和俄羅斯之間沒有道德上的等同,俄羅斯至今依然反對我們最基本的價值觀和理念。美國必須讓俄羅斯承擔責任,並結束其對民主的卑鄙攻擊。

特普會後面對朝野和輿論一致譴責,特朗普說自己說錯一個關鍵詞

美國國家情報總監(Director of National Intelligence)丹·科茨

特普會後面對朝野和輿論一致譴責,特朗普說自己說錯一個關鍵詞

美國國家情報總監丹·科茨(Dan Coats)在美國政府國家情報總監官網上發表聲明:

情報界的角色是向總統和政策制定者提供儘可能最好的情報和基於事實的評估。俄羅斯干涉2016選舉以及仍在持續,無孔不入的瓦解我們民主制的企圖,對此我們已經明確地做出了評估。我們將繼續提供不加掩飾的和客觀的情報來支持我們的國家安全。

丹·科茨是由特朗普總統任命的現任美國情報機構的最高階官員。作為現任政府官員,他發表聲明前並沒有和白宮通氣。

“特普會”的成果是什麼?

美俄之間目前有許多問題亟需解決,如克里米亞,敘利亞,波羅的海及黑海等這些熱點地區的許多問題,還有核武控制等等。但根據記者會的結果,看不到上述任何一項問題得到了解決或有所進展。特朗普主動發起的這次“特普會”的目的到底是什麼?

45分鐘的記者會上特朗普的表現已經引來美國朝野上下和媒體的一片譴責。人們現在真正擔心的是兩個多小時的特朗普和普京一對一、不帶任何助手、沒有任何記錄的閉門會議中到底談了什麼?做了什麼秘密交易?也許世人永遠無法知道真相。

特普會後面對朝野和輿論一致譴責,特朗普說自己說錯一個關鍵詞

《紐約每日新聞》封面是特朗普拉著普京的手在第五大道上開槍打死山姆大叔。

特普會後面對朝野和輿論一致譴責,特朗普說自己說錯一個關鍵詞

《FOX新聞》發文:“普京在赫爾辛基完勝特朗普——這根本無法贏過俄羅斯”

在美國沒有得到任何會晤成果的情況下,普京卻得到了一次再好不過的宣傳機會。連《FOX新聞》都發文稱普京完勝特朗普。俄羅斯外長拉夫羅夫對記者說:我們取得了超出預期的極大的勝利。

田納西州的共和黨參議員,參議院外交關係委員會主席Bob Corker對記者說:

”我認為(普京)把我們弄得看上去軟弱可欺,我猜他現在正在回家的飛機上吃魚子醬呢。“

先是普京給特朗普送個足球說:我盡力了,球在你那邊了,後是對記者問普京究竟有沒有特朗普的黑材料時他七繞八繞不直接回答,普京到底在釋放什麼樣的信號?

重溫一下2016大選總統辯論我們也許可以看出一點因果關係,當希拉里說特朗普將會是普京的傀儡時,特朗普急得回嘴:你是傀儡,你是傀儡。

再次佩服一下希拉里的神預言。

特普會後面對朝野和輿論一致譴責,特朗普說自己說錯一個關鍵詞

其實,筆者不大同意上面Corker參議員說普京可能正在高興地吃魚子醬的說法。特朗普在空軍一號回華盛頓的路上要是惶惶不安的話,普京可能也是憂心忡忡地飛回莫斯科。

穆勒團隊起訴12名俄羅斯軍方情報官員的起訴書裡列舉了大量俄羅斯情報部門如何用黑客手段入侵美國計算機系統的細節,以及這些情報人員所屬單位的番號,具體職位和地址等詳細信息。作為克格勃出身的普京應該非常清楚事態的嚴重性,雖然2016大選期間俄羅斯在電子虛擬世界裡對美國的攻擊造成美國慘重的損失,但起訴這12名俄方情報官員標誌著目前美國安全情報部門的有效反擊已經取得很大的成果。

特朗普反反覆覆稱穆勒團隊的調查是“獵巫行動”(witch-hunt),極力貶低美國情報部門的工作,拒絕執行國會已經通過的制裁俄羅斯的法案,普京需要的就是這樣的好幫手,好puppet。下一步需要觀察的是國會共和黨議員能不能起來制衡特朗普,保護穆勒的調查,保護情報部門的工作。美國的命運在“水門事件”後又一次掌握在國會共和黨議員的手裡。

(撰文:薄霧)


分享到:


相關文章: