吉森国家剧院
刚刚过去的当地时间6月1日晚7时30分，由深圳市文体旅游局组派，深圳市国际演出展览交流协会负责具体执行的，深圳市雅特杂技团第二度赴德国吉森的舞蹈交流项目“Cross!”，又一次联袂当地的吉森舞蹈团在舞团驻地吉森国家剧院隆重献演一场。
Cross! 演职人员
Cross! 演出排期
Cross! 宣传海报
当晚的演出高朋满座，整个剧院的共计三层观众席都几乎座无虚席，其中更不乏已多次亲临“Cross!”过往演出的当地忠实观众，例如昨晚已经是第五次莅临现场，观看该演出的吉森大学地质学教授伉俪。
稍早前的5月10、21日，在由吉森国家剧院吉森舞蹈团主办的“东西方舞蹈节”（TanzArt Ostwest Festival）上，雅特杂技团已经先行上演了一场“Cross!”，与此同时还在所有受邀舞团轮番献演的Gala表演上，登台演出了5分钟编排版的中国杂技精粹，吉森当地纸媒对雅特杂技团的精湛表演给予了一致好评。
东西方舞蹈节Gala演出节目单
东西方舞蹈节Gala演出海报
演出报道
而在今年2月份，雅特杂技团第一轮访德行程里，作为2018中国文化和旅游部“欢乐春节”的重点赴海外文化交流项目，“Cross!”演出更是连演三场，场场爆满，在德国当地引发了舆论和观众的强烈反响。
“Cross!”的演出名称，本身其实就已经蕴含了“跨界”、“融合”的概念。而这场由吉森舞蹈团艺术总监Tarek Assam编导，深圳雅特杂技团跟当地吉森舞蹈团合作演出的舞蹈项目，通过简洁凝练、直观深刻的西洋现代舞蹈语汇，完美搭配传统中国杂技技巧所展现出的强烈视觉冲击，彰显出中西方文化上的表达差异。
不过，这种差异反映到“Cross!”的现场演出呈现上，则戏剧化地隐含了一个渐变的过程，这一渐变的过程表现在了从双方舞蹈最开始所显露出的冲突状态，逐渐衍变为后来在各自舞蹈上所展现的相互理解、彼此兼容一面。
昨晚的演出一开始，无论是雅特杂技团的舞者，还是吉森舞蹈团的舞者，都共同呈现出了一种略带挑衅状的斗舞姿态。虽说都是在用各自的舞蹈和形体语言去同时展示一种直观外露的挑衅态度，但显而易见的是，从现场演出看来东西方舞者的外在呈现及表达方式，完全是截然不同的舞蹈编排。导演Tarek对于这种东西方文化差异的理解和表达，可谓是把握地精准到位、令人信服。
上半场的演出贯穿着“刀叉与筷子”的主题，“刀叉”代表西方人最为重要的饮食文化象征，而“筷子”则作为中国人同等重要的饮食文化象征。吉森舞蹈团的“刀叉舞”和雅特杂技团的“筷子舞”相得益彰、相互交错，而演出过程中不时参入的各式杂技动作和技巧，更是为上半场的演出增色不少。
最后，上半场的表演在多回合的“嘿”、“吓”对垒当中落下了帷幕，吉森舞蹈团“嘿”得一声推动舞台上整齐排列的中间镂空方形木箱，雅特杂技团再“吓”得一声将木箱推回去，这十几个回合的一唱一和、一招一式都令人振奋、叫人回味。
中场休息时，“Cross!”演出最忠实的当地观众——吉森大学地质学教授，以及他的一对邻居伉俪，兴致勃勃地跟笔者聊起了对于“Cross!”演出的个人见解，从他们的言语中，笔者真切地感受到了当地观众对中国杂技的惊叹与感怀，更有甚者是对中国文化的好奇和敬仰。
中场休息回来的下半场演出，首先呈现在舞台上的是伴随着电子音乐变奏版的门德尔松《仲夏夜之梦》“婚礼进行曲”舞蹈编排，一位吉森舞蹈团的女性舞者衣着传统的西方婚纱，代表了又一最重要的西洋文化意象。
随后则是一段谐谑版的男扮天鹅与京剧女旦装束的角色交融，“天鹅”是西方芭蕾里的经典形象，而“京剧”则是西方人眼中最具代表性的中国传统文化符号。
接下来的演出当中，还陆续出现了西洋礼帽、西方修女装扮等等各种传统的欧陆文化意象，可以说这一系列的编排都妥帖自然、和谐宁静。高难度的杂技动作依旧时而闪现，并且贯穿始终，甚至在最精彩的特技段落显现时还引起了当晚在场德国观众情不自禁的热情掌声鼓励。
伴随着台上所有衣着素色衣裤的中德两国舞者之间的一小段油彩互抹，被推出到舞台上中间镂空的方块木箱最后亮起了七彩霓虹灯，舞台顶端飘落各色彩带，这场精彩的“Cross!”演出最终悄然地彻底落下了帷幕。
喝着全场德国观众经久不息的热烈鼓掌，台上14名中德舞者手牵手，并排站队进行了多达20次的集体谢幕，这一切的一切毫无疑问都是对当晚演出圆满成功的最大肯定！
长按赞赏
閱讀更多 左馳 的文章
