英雄聯盟這個火爆全球的遊戲,因為玩家覆蓋面積過大,以及各個國家之間帶寬運營商以及語言等的原因,所以英雄聯盟在不同的國家和地區都設立了當地的服務器,而不同地區的召喚師們當然也就形成了許多本地化的遊戲文化,例如在中文服務器中將聖槍遊俠盧錫安這個英雄叫做奧巴馬,這不一個國外玩家因為這件事情在問答網站上提出了疑問!當然許多熱心的召喚師是給出了回答。
![國外LOL玩家不解:為什麼盧錫安在中國會被叫成奧巴馬](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
![國外LOL玩家不解:為什麼盧錫安在中國會被叫成奧巴馬](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
為什麼在中文服務器裡盧錫安被叫做奧巴馬?
作為S2就開始玩LOL的骨灰級玩家,我就來解釋一下中國人稱盧錫安叫做奧巴馬吧。
1,這裡面當然沒有種族主義相關的問題,只有一個綽號而已!
2。在中國英雄聯盟服務器裡面,每一個英雄都有一個霸氣的稱號,像勒布朗被稱為詭術妖姬,盧錫安也有官方暱稱:聖槍遊俠(這是一個狹義拉風的英雄名字).有許多英雄的名字我想都很難準確的用英文翻譯出來,不過,這正是中文的魅力。
3。主要還是因為奧巴馬看起來像盧西恩,類似的髮型、身材和身材,他是在中國最著名的黑人之一。很多中國人喜歡奧巴馬,而且他的名字也很好記,很容易讀。
不管怎麼說,這是盧錫安的一個善意的綽號,裡面沒有種族主義的觀點,你知道,中國可以說是世界上種族歧視率最低的國家。
閱讀更多 暴躁的劉洛水 的文章