本章原首句“絕學無憂”從字義上看，與其它內容無關，而與第十九章完全吻合，應該是上一章的章尾，故移到上一章解讀。
《周易》豫卦九四爻居上臨下，是本章言之宗，為道；豫卦之“餘”（帛書易寫為餘。餘：餘糧。）為名。解之以道，解之以名，是老子解讀周易的行文規範。本章前面寫九四爻代表人的一般心性，後面則表白自己的處世心情，因為自己也屬於上層官吏的一員。老子在《道德經》中有幾處是表白自己的，本章主要是通過與同朝官吏及荒野民眾的對比，襯托自己的孤獨心性。這是一個真實的老子。
文 | 楊吉德
《道德經》第20章
唯之與阿，其相去幾何？善之與惡，其相去若何？
尹喜問：“‘唯’是下對上應答，‘阿’是上對下訓話。唯和阿指誰呢？”
老子：“本章是談《周易》餘卦，卦符：
九四爻居於上層集團，上近君王，下統民眾，造就了其人的兩面性，即見到官職高的點頭哈腰，見到下面的人則呼來喝去、聲色俱厲，這兩種臉譜的變化才多短的一會兒時間！這是職業官僚的作風。其實做人的善和惡，也是因環境、因人而來的。善與惡就是須臾之間，不需要長時間的演變。”
人之所畏，不可不畏。
尹喜道：“具有這種小人品性的人對他人的傷害往往是很大的，所以人人畏懼他，我們既然生存在這個環境中，也不能不畏懼。”心想：老師心性高雅，對世事洞若觀火，不屑與這種小人為伍，萌生去意，也是在意料之中的。
荒兮，其未央哉！眾人熙熙，如享太牢，如春登臺。
尹喜：“荒指郊外的荒原。央指城邑。茫茫的荒原啊，這裡還沒有建設為城邑！這句話和前面是不是相對應呀？”
老子答：“有了城邑，就有了諸侯，就有了權勢，也就有了人心的險惡。荒原中的人是唯一能保持質樸之心的。”
“當眾人聚餐的時候，就像諸侯祭祀天神使用豐盛的祭品那樣，對生活感到滿足；就像城邑中的貴族在春天登上高臺遠眺一樣，心情感到愉快。這句話又是從何而來呢？”
老子說：“《周易》餘卦的‘餘’是有餘糧。荒原中的人們沒有苛捐雜稅的盤剝，家有餘糧，沒有顧慮，生活充滿了快樂。”
我獨泊兮。其未兆，如嬰兒之未孩。
尹喜：“獨泊是獨自停留，沒有人作伴。兆指什麼徵兆？”
老子說：“這個社會都是參與者，極少觀察者，所以我只能獨自停留在荒原進行觀察。發現這裡的原民還沒有改變的徵兆，單純的就像嬰兒還沒有成長。”
傫傫lei兮，若無所歸。眾人皆有餘，而我獨若遺。我愚人之心也哉！
尹喜問：“為什麼一直疲倦地走著而無所歸屬呢？”
老子解釋：“這就是我要隱居的原因。曠野的原民快樂的生活，心無旁騖，不理解我深邃的思想。城邑中，人們狂熱地信奉智辯之士，唯利是圖，對我的真知灼見聽而不聞。我孤獨地生活在這個世界，沒有我心靈的安居之所。”
尹喜：“明白了，後面的意思是別人都多長了幾個心眼，只有我少了什麼，我只是長了個愚鈍的心罷了！”
沌沌兮。俗人昭昭，我獨昏昏；俗人察察，我獨悶悶。
“前景一片混沌啊。世俗之人都看的明明白白，只有我看不到光明；世俗之人都能洞察利害關係，只有我悶在心裡不去表白。”尹喜讀到這裡，眼眶裡湧出了淚水：掌握真理的人永遠是獨行者！
澹兮，其若海，漂無所止。眾人皆有以。而我獨頑且鄙。
尹喜高聲朗誦起來：“人生的慾望啊，就像水面上追逐的波浪，它又像大海一樣，飄蕩前行永無止境，世上的眾人都有這種追波逐浪的思想，而只有我孤獨的堅持自我，而且表現的那麼被人鄙視。”
我獨異於人，而貴食母。
尹喜讀到這裡，頓了一下：“老師前面已經寫了與眾人的不同，這裡為什麼又強調‘獨異於人’，而且還特別珍視滋養您的乳食呢？”
老子道：“這個‘人’字是照應‘餘’卦的九四之爻。開頭寫的‘唯之與阿’，指的是九四地位之人，其實我也是處在九四地位的範疇。他們對上點頭哈腰，對下呼來喝去，而我卻與他們不同，特別珍貴養育我們的那些所謂下賤之民。”
尹喜聽到這裡，又朗誦起來：“我卻不同於那些與我相等地位的人，他們輕視的人，正是我珍視的生養之神。”
今譯誦讀
出入近貴的人啊，對高過自己的人總是唯唯諾諾，對自己的下人則聲色俱厲，從對上到對下只是多麼短短的瞬間！
從一個好人變為一個壞人，也是一瞬間的事，還需要漫長的過程嗎？
這種人往往心地最為險惡，人們都畏懼他，我也不得不畏懼。
荒原啊，是善良人生存的地方，是不是因為它還沒有成為人群聚集的城邑?
當節日來臨，人們聚集在一起，載歌載舞，他們對食品的滿足，就像君主舉行隆重祭祀時供奉的豐厚祭品；他們心情的快樂，就像貴族們春天登上高高的樓臺，賞心悅目地眺望春色。
我獨自一人，駐足觀察，他們是一群還沒有改變徵兆的原居民，他們率真的表情就像還沒有長大的嬰兒。
我在城鄉之間疲倦的徘徊著，兩邊都沒有我的容身之處，我是有文化的原居民，又是率真的城裡人。
眾人都聰明有餘，掙得盆盈缽滿，而我卻總是不斷地失去什麼。
我看不透眼前形勢，不像眾人那樣競相攫取富貴，不過是長著一顆愚人的心罷了！
前景一片混沌啊。世俗之人都看的明明白白，只有我看不到光明所在。
世俗之人都能洞察利害得失，只有我悶在心裡不去表白。
眾生的慾望啊，就像水面上追逐的波浪，它又像大海一樣，飄蕩前行永無止境。
世上的眾人都有這種追波逐浪的慾望，而只有我孤獨的堅持自我，而且表現的那麼被人鄙視。
我也是個有身份的人啊，享受著君王的俸祿，但我就是我，絕不同於那些同級臣僚。
他們阿諛上司，鄙視養育他們的下層人。而我正相反，最珍視的，是我的那些養育之神。
閱讀更多 楊吉德 的文章
