张继科和景甜今天终于在微博公布恋情了,追剧一样的心情也算是到此大结局了。
很想知道这位铁汉在表白时候会说什么话,那么在这个四面八方送祝福的日子里,标准日本语公众号的老师们决定今天加一条特别节目,教大家如何用日语表达爱意,脱单说不定就是明天的事情(毕竟也不能给大家发个男朋友女朋友什么的)。
委婉温柔型表白
会っているうちに、だんだん好きになっちゃった。私はあなたを大切にする。
在不断和你接触的过程中,渐渐喜欢上你了。我会珍惜你。
なんか癒されるんだよね、一緒にいると。俺だけ癒して欲しいな。
和你在一起好治愈,希望你只对我这样。
君の笑顔に癒される、ずっと僕にだけ微笑んで欲しい。
你的笑颜好美。好想你一直只对我微笑。
キミといる時が、一番笑顔が多いことに気づいて。
你要知道。我和你在一起的时候笑的最多。
君と一緒にいると楽しい、もっと一緒に過ごしたい。
和你在一起好开心,想要更多的和你在一起。
小新助手说:这类表白的句子温柔又不失礼貌,应该算是万能巨型,请大家做好笔记!
朋友变恋人型表白
明日からは彼氏として傍にいさせてくれないかな?
明天开始我能作为男朋友呆在你身边吗?
今、君が好きだっていうことが良く分かったよ。
现在,我终于意识到了真的好喜欢你。
好き。もう友達には戻れない。
喜欢你。已经无法和你做朋友了。
许撩撩型表白
「ライトがある。」
“你有打火机吗?”
もし相手は「ないよ」と言った。
如果对方回答:“没有”
君が「どうやって僕の心を燃やした」っていってもいい。
那你回答:“那你是怎么点燃我的心的?”
もし相手は「あるよ」と言った。
如果对方回答:“有”
君が「これで僕の心を燃やしたよ」っていってもいい。
那你回答“原来你是用这个点燃我的心。”
小新助手说:自古深情留不住,唯有套路得人心,抱走,去逗你喜欢的女孩子开心吧~
正经又真诚型表白
私と付き合って。好きにさせたのは、あなたなんだから。
请和我交往,只有你能让我如此倾心。
好きです。私と付き合ってください。
我喜欢你,请和我交往。
彼女になってください?
做我的女朋友可以吗?
小新助手说:这类正经又真诚的男孩子算是最有魅力的男孩类型之一了!
甜掉牙型表白
君の声を聞けない毎日なんて、とても想像できないよ。
我无法想象不能天天听到你声音的日子。
最近、お前のことが頭から離れなくって…。もっと近づいていいかな。
最近,我满脑子都只是你。可以更加靠近你吗?
热情直白型表白
もっと一緒にいたい。好きで仕方がない。
想一直和你在一起,因为真的是太喜欢你了。
好きです。私の彼氏になってください。
我喜欢你!做我的男朋友吧!
お前が好き過ぎて どうにかなりそうや!
我太喜欢你了,怎么办!
どんな状況であっても君にしかときめかない!
无论怎样都只会对你动心。
李泽言型表白
今すぐつき合って欲しい。イエスの返事しかいらないから。
想要现在就和你交往。我只能接受“yes”。
小新助手说:此句型慎用!强攻气势,用不好容易被打hhhh
错误的表白例子
1年前から好きだったんだけど、気づかなかったかな?
我从一年前开始就喜欢你了。没感觉到吗?
小新助手:表白不要用反问句!如果遇到了有叛逆精神的少女,感受到了也不想说感受到。
一度しか言わないからな。俺と付き合って
我只会说一次。和我交往吧。
小新助手:为什么要强调只说一次?emmmmmm……多说几次不行嘛,哼唧……
「とりあえず付き合ってみようよ。後悔はさせないから!
试着和我交往吧。不会让你后悔的。
小新助手:“不会让你后悔的。”不就是谈个恋爱嘛,搞得这么紧张,想强调决心也不要搞得好像还要威胁人一样……
閱讀更多 標準日本語 的文章