千与千寻
千与千寻在很多人眼里已经不止是一部经典动漫了，更是回忆和情怀。每次看到花丛下白给千寻吃他用魔法做的饭团那一段就觉得很想哭，不知道是不是有人跟我一样，小时候会幻想自己有一个神通广大的朋友，平时就和自己一样或是可以假装玩偶什么的，陪自己玩，但是每次遇到危险时候，他就会变身为厉害的超人，为自己挺身而出。
千寻是幸运的，她既没有在溺爱中沉沦，也没有在绝境中沉陷，那一点点的苦难，来得刚刚好。
经典台词
何が起こったか、忘れていないが、当分の间、それを覚えていないことができます。
曾经发生的事不可能忘记，只是想不起来而已。
私は今自分の名前を覚えて行きました。しかし、本当に信じられない、私は実际に自分の名前を覚えています。
我到现在都想不起自己的名字。可是真是不可思议，我居然还记得你的名字。
介入から行うことが、我々は最后に行う必要があります。
既然插手要做，就要做到底。
恐れて、私はあなたに同じ侧を教えてください
别害怕，我跟你是同一边的。
秒速5厘米
这是一部有关距离、时间和爱情的动漫。时光荏苒，两人竟再没见过，虽然在人海中一直搜寻彼此的身影，但似乎总是徒然。时间是世上最残忍的武器，曾经青涩而美好的爱情最终化作了人群中的擦肩而过，多少人看完之后回忆起了自己惘然若失的青春呢?
经典台词
千回もメールをやりとりして。
就算发一千条短信，我们互相之间的心，也只会最多靠近一秒
樱（さくら）の花（はな）のおちるスピ--ド秒速（びょうそく）5（ご）セソチメ--トル、どれほどの速さ（はやさ）で生（い）きれば、きみにまた会（あ）えるのか。
樱花落下的速度是秒速五厘米，我要以怎样的速度生存下去，才能与你再相会呢？
萤火之森
《萤火之森》这部动画就像一个梦，让人怦然心动，不想醒过来，想沉浸在这样的感情里……最后，依然很感谢那个陪伴自己度过美好岁月的人。
经典台词
時間がいつかは私たちを別れて、しかし、それにしても、あの日が来る前にずっと一緒に行こう。
时光终有一天会将我们分开，但是。即使如此，在那日降临之前，让我们一直在一起吧。
未名之花
“时间停留在儿时的夏日就好了。”年少时我们总这样想。只要自己想见，我们总会和喜欢的人在一起的，给他打电话，去他家喊他。总觉得他们就是和我一起的啊，就在身边，多么简单又轻而易举的事情。
然后某一天突然相见，惊讶之余只得皮笑肉不笑地聊一些学校好不好啊最近怎么样啊在忙什么啊之类无关痛痒的话。
经典台词
じんたんへの大好きは、
じんたんのお嫁さんになりたいなっていう
そういう大好きです。
对仁太的喜欢，是想成为仁太新娘的那种最喜欢。
团子大家族CLANNAD
我们一直都会相信，在排除万难以后，王子和公主将会执手走向既定的幸福。这是所有童话中最完美而且最理所当然的结局。但是，《Clannad》不是。
《Clannad》之所以被称为神作，因为它讲述的不仅是一段校园恋爱，而是一个普通人的成长历程。人生或许没有奇迹，但不要轻言放弃。
经典台词
この町が嫌いだ。 忘れたい思いでが染みついた場所だから。 毎日学校に通い、友達と駄弁り、帰りたくもない家に帰る。 こうして行って、いつか何か変わるんだろうか。 変わる日が来るんだろうか。
我讨厌这个小镇。 因为这里给了我许多不愉快的回忆。 每天去学校，与朋友聊天，再回到那不想回的家。 老是这样，究竟何时才能改变呢？ 改变的那天会到来么？
泣けるところはトイレとお父さんの胸しかないです。
能哭的地方，只有厕所和爸爸的怀里。
海贼王
这个算是经典中的经典了，一部看似搞笑却能让人时时落泪的作品，一个一心只想成为第一剑客的剑士Zoro, 一个爱钱如命的航海师Nami, 一个满嘴大话的狙击手Usoppu, 一个好色的厨子Sanji, 还有半人半鹿的船医Chopper，考古学家Nico Robin, 几近疯狂的一个团队跟着一个头脑简单到近乎白痴的主角Monkey D Luffy在一望无际的伟大航线上冒险航行。
人性的脆弱，贪婪，恐惧等等在一路上表现得淋漓尽致，但是只要你拥有一个梦想而且从不放弃的话，那你的人生才会有意义，即便是失去生命也毫不犹豫的笑着接受。
经典台词
人々が自由の答えを求める限り、それらは决して止まることはない！
只要人们继续追求自由的答案，这一切都将永不停止！
男たちはグランドラインを目指し、夢を追い続ける。
男人们都涌向"伟大的航路",去追寻他们的梦想。
海贼王になるって、オレは决めたんだから、そのために戦って死ぬなら、别にいい！
我决定了要成为海贼王便要为此而战，就算死也不要紧。
夏目友人帐
夏目友人帐也是一部让人内心满满都是感动的动漫。夏目是一个有着不愉快童年的孩子，但是夏目从不去抱怨什么，总是独自的面对一切，默默承受让人心疼。
但幸好，夏目遇到了猫咪老师，遇到了塔子一家，遇到了倾诉者，遇到了玩伴，使原本孤僻的夏目便的更加的温暖，更加的强大，因为他有了想要守护的人！
经典台词
だって、露神様いつも一人ぼっちでしょう。私なら、寂しくて耐えられないかも。だからせめて声を...
因为露神大人总是一个人，要是我的话一定会寂寞的， 所以至少应该用声音回应。
ありがとう、玲子、けれど、一度愛されてしまえば、愛してしまえば、もう忘れることなど、できないんだよ。
谢谢你，玲子，但是一旦被人爱上，也爱上了人的话，就是无法再忘记了。
閱讀更多 標準日本語 的文章
