千與千尋
千與千尋在很多人眼裡已經不止是一部經典動漫了，更是回憶和情懷。每次看到花叢下白給千尋吃他用魔法做的飯糰那一段就覺得很想哭，不知道是不是有人跟我一樣，小時候會幻想自己有一個神通廣大的朋友，平時就和自己一樣或是可以假裝玩偶什麼的，陪自己玩，但是每次遇到危險時候，他就會變身為厲害的超人，為自己挺身而出。
千尋是幸運的，她既沒有在溺愛中沉淪，也沒有在絕境中沉陷，那一點點的苦難，來得剛剛好。
經典臺詞
何が起こったか、忘れていないが、當分の間、それを覚えていないことができます。
曾經發生的事不可能忘記，只是想不起來而已。
私は今自分の名前を覚えて行きました。しかし、本當に信じられない、私は実際に自分の名前を覚えています。
我到現在都想不起自己的名字。可是真是不可思議，我居然還記得你的名字。
介入から行うことが、我々は最後に行う必要があります。
既然插手要做，就要做到底。
恐れて、私はあなたに同じ側を教えてください
別害怕，我跟你是同一邊的。
秒速5釐米
這是一部有關距離、時間和愛情的動漫。時光荏苒，兩人竟再沒見過，雖然在人海中一直搜尋彼此的身影，但似乎總是徒然。時間是世上最殘忍的武器，曾經青澀而美好的愛情最終化作了人群中的擦肩而過，多少人看完之後回憶起了自己惘然若失的青春呢?
經典臺詞
千回もメールをやりとりして。
就算髮一千條短信，我們互相之間的心，也只會最多靠近一秒
櫻（さくら）の花（はな）のおちるスピ--ド秒速（びょうそく）5（ご）セソチメ--トル、どれほどの速さ（はやさ）で生（い）きれば、きみにまた會（あ）えるのか。
櫻花落下的速度是秒速五釐米，我要以怎樣的速度生存下去，才能與你再相會呢？
螢火之森
《螢火之森》這部動畫就像一個夢，讓人怦然心動，不想醒過來，想沉浸在這樣的感情裡……最後，依然很感謝那個陪伴自己度過美好歲月的人。
經典臺詞
時間がいつかは私たちを別れて、しかし、それにしても、あの日が來る前にずっと一緒に行こう。
時光終有一天會將我們分開，但是。即使如此，在那日降臨之前，讓我們一直在一起吧。
未名之花
“時間停留在兒時的夏日就好了。”年少時我們總這樣想。只要自己想見，我們總會和喜歡的人在一起的，給他打電話，去他家喊他。總覺得他們就是和我一起的啊，就在身邊，多麼簡單又輕而易舉的事情。
然後某一天突然相見，驚訝之餘只得皮笑肉不笑地聊一些學校好不好啊最近怎麼樣啊在忙什麼啊之類無關痛癢的話。
經典臺詞
じんたんへの大好きは、
じんたんのお嫁さんになりたいなっていう
そういう大好きです。
對仁太的喜歡，是想成為仁太新娘的那種最喜歡。
糰子大家族CLANNAD
我們一直都會相信，在排除萬難以後，王子和公主將會執手走向既定的幸福。這是所有童話中最完美而且最理所當然的結局。但是，《Clannad》不是。
《Clannad》之所以被稱為神作，因為它講述的不僅是一段校園戀愛，而是一個普通人的成長曆程。人生或許沒有奇蹟，但不要輕言放棄。
經典臺詞
この町が嫌いだ。 忘れたい思いでが染みついた場所だから。 毎日學校に通い、友達と駄弁り、帰りたくもない家に帰る。 こうして行って、いつか何か変わるんだろうか。 変わる日が來るんだろうか。
我討厭這個小鎮。 因為這裡給了我許多不愉快的回憶。 每天去學校，與朋友聊天，再回到那不想回的家。 老是這樣，究竟何時才能改變呢？ 改變的那天會到來麼？
泣けるところはトイレとお父さんの胸しかないです。
能哭的地方，只有廁所和爸爸的懷裡。
海賊王
這個算是經典中的經典了，一部看似搞笑卻能讓人時時落淚的作品，一個一心只想成為第一劍客的劍士Zoro, 一個愛錢如命的航海師Nami, 一個滿嘴大話的狙擊手Usoppu, 一個好色的廚子Sanji, 還有半人半鹿的船醫Chopper，考古學家Nico Robin, 幾近瘋狂的一個團隊跟著一個頭腦簡單到近乎白痴的主角Monkey D Luffy在一望無際的偉大航線上冒險航行。
人性的脆弱，貪婪，恐懼等等在一路上表現得淋漓盡致，但是隻要你擁有一個夢想而且從不放棄的話，那你的人生才會有意義，即便是失去生命也毫不猶豫的笑著接受。
經典臺詞
人々が自由の答えを求める限り、それらは決して止まることはない！
只要人們繼續追求自由的答案，這一切都將永不停止！
男たちはグランドラインを目指し、夢を追い続ける。
男人們都湧向"偉大的航路",去追尋他們的夢想。
海賊王になるって、オレは決めたんだから、そのために戦って死ぬなら、別にいい！
我決定了要成為海賊王便要為此而戰，就算死也不要緊。
夏目友人帳
夏目友人帳也是一部讓人內心滿滿都是感動的動漫。夏目是一個有著不愉快童年的孩子，但是夏目從不去抱怨什麼，總是獨自的面對一切，默默承受讓人心疼。
但幸好，夏目遇到了貓咪老師，遇到了塔子一家，遇到了傾訴者，遇到了玩伴，使原本孤僻的夏目便的更加的溫暖，更加的強大，因為他有了想要守護的人！
經典臺詞
だって、露神様いつも一人ぼっちでしょう。私なら、寂しくて耐えられないかも。だからせめて聲を...
因為露神大人總是一個人，要是我的話一定會寂寞的， 所以至少應該用聲音回應。
ありがとう、玲子、けれど、一度愛されてしまえば、愛してしまえば、もう忘れることなど、できないんだよ。
謝謝你，玲子，但是一旦被人愛上，也愛上了人的話，就是無法再忘記了。
閱讀更多 標準日本語 的文章
