2018年的奧斯卡大熱門《伯德小姐》，光聽譯名有些復古味道，導致我沒看之前以為它是部宮廷劇。其實《Lady Bird》的香港譯名《不得鳥小姐》倒更為貼切些。
如果說《請以你的名字呼喚我》是別人家的孩子，那《伯德小姐》挺接地氣的。本以為美帝的青春期少男少女每日花天酒地，炮火連天，想幹嘛幹嘛，原來成長的煩惱世界大同。
伯德小姐是某高中女生，家境一般，父親面臨失業，母親兼幾份工養家，大學畢業的哥哥也不是正式工。這一切並沒有讓伯德小姐變得很懂事，她感到厭煩和窒息，立志將來要到美國東海岸諸如紐約等大城市闖蕩。可媽媽告訴伯德最好上本地的城市大學，母女倆關係因此鬧得很僵。
伯德小姐原名克里斯汀，後改名顯示自己與眾不同，她的好朋友名叫朱莉，一個有大胸但無大志的普通女孩，兩人起初很好，直到伯德為了討吉娜的歡心說老師壞話，此後越來越疏遠。
伯德小姐有過兩次戀愛，第一次是參加戲劇社，認識了英俊害羞的丹尼，這次戀愛以丹尼疑似同志而結束；第二次是主動追求樂隊男孩凱爾，這次戀愛以男方很渣而告終。
親情，友情，愛情在這部青春電影裡有了正確的排序，順便吐槽那些國產青春電影，老是愛情至上。親情和家庭決定著青春的底色，伯德小姐家整日爭吵不休，日子過得緊巴巴的，母女兄妹之間時有憎恨，這一切讓她內心充滿了逃離意識，一心逃離這個感到難堪的家庭和城市。
她內心自卑，所以才會讓爸爸在離校很遠的地方停車，才對同學謊稱住在闊氣的房子裡，她渴望獨立，討厭母親的嘮叨，想和家人劃清界限，她愛慕虛榮，好做驚人之語引人注目，對不知道的東西大談特談，努力營造一種自己有錢又有內涵的逼格，但也被人看穿。
曾經，厭惡父母的說教，但不會這麼針尖對麥芒。羨慕有錢小孩的生活，可也不會撒謊討好他們。希望擺脫家庭的束縛，但不會這麼膨脹到天地難容。喜歡與眾不同，可也不會被當作異類。
這部電影最大的優點是真實，把一個青春期少女的成長煩惱展現得精準有趣，結尾離家千里、舉目無親的伯德小姐忍不住打電話向媽媽道歉，終於開始體諒父母。
所以，如果你的孩子長大之後嚷嚷著要出去闖蕩，千萬別攔著。
閱讀更多 劉肥燕 的文章
