03.06 豆瓣8.9,它是BBC經典同性懸疑劇,被韓國導演改編成《小姐》

薩拉·沃特斯,英國當代女作家,博士期間研究的領域是女同性戀和男同性戀小說,以創作19世紀倫敦生活的小說而著稱,情節複雜懸疑,情感細膩有衝擊力,獲獎無數,她的“維多利亞三部曲”有兩部由英國BBC發行,其中《輕舔絲絨》被拍成了

《南茜的情史》,《荊棘之城》被改編成《指匠情挑》

豆瓣8.9,它是BBC經典同性懸疑劇,被韓國導演改編成《小姐》

《指匠情挑》豆瓣評分8.9,播出15年,它的故事編排能力,緊湊從容的節奏,懸疑氛圍的營造,和對兩性的洞察都堪稱懸疑劇裡的翹楚。

從小失去父母的蘇珊薩大媽犯罪團伙收養,居住在鼠賊橫行的蘭特街,學到了一套偷蒙拐騙的本領;

豆瓣8.9,它是BBC經典同性懸疑劇,被韓國導演改編成《小姐》

母親瘋死的莫德從小被愛好小黃書的舅舅利利先生收養,囚禁在布萊爾莊園,成了當眾朗誦但心無所動的秘書;

豆瓣8.9,它是BBC經典同性懸疑劇,被韓國導演改編成《小姐》

理查德是蘭特街一個遊手好閒的騙子,聽聞莫德有筆可觀的遺產,於是準備騙婚騙財,可他需要一位裡應外合的助手,所以與薩大媽達成協議,讓蘇珊去做莫德的女僕。

豆瓣8.9,它是BBC經典同性懸疑劇,被韓國導演改編成《小姐》

本劇總共3集,每集都由不同的人物視角敘述還原整個故事,前兩集講述者分別是蘇珊和莫德,第三集是客觀視角展現。

除了反轉再反轉的劇情讓人拍案叫絕外,《指匠情挑》對同性情愫的捕捉可謂絲絲入扣,在兩人的回憶裡,帶著反省的愧疚,對方都是如此無辜,而自己略顯卑鄙,這正是愛人的視角。蘇珊與莫德之間的言語試探,眼波流轉,肢體接觸,水乳交融,一切都發生得那麼自然,剋制的氛圍下卻也暗潮湧動著陰謀、欺騙和嫉妒。

豆瓣8.9,它是BBC經典同性懸疑劇,被韓國導演改編成《小姐》

蘇珊是個有底層智慧的女僕,莫德是個深閨自閉的小姐,一個充滿樸素的生命力,一個是被書籍禁錮的老靈魂。愛情始於同情,蘇珊看莫德:“那可憐的女孩子”,莫德看蘇珊:“我的世故複雜是她猜想不到的”;陷於合拍,蘇珊讓莫德提前體驗到了愛與性,喚起了她沉睡心底的熱望,書中的含義一下子變得明朗,如此截胡是理查德始料不及的;終於共謀,蘇珊帶著莫德打破枷鎖,奔向自由遠方,兩人的命運交纏註定了此生的緣分。

豆瓣8.9,它是BBC經典同性懸疑劇,被韓國導演改編成《小姐》

《指匠情挑》中女性的成功逃離是對男權社會的諷刺和批判,他們說:“過量的閱讀會讓女人產生反常的幻想”,以此保持高高在上的智力優越感,但識字的女性又會被書中蔓延幾千年的男權思想荼毒,所以,莫德出逃前冒著被發現的危險,也要用刀將舅舅藏書室的書籍毀掉,這種憤怒,積壓已久,酣暢淋漓。

豆瓣8.9,它是BBC經典同性懸疑劇,被韓國導演改編成《小姐》

然而,本劇並沒有侷限於男女性別權力的窠臼,它其實反映了弱勢對強權的勝利。誰是弱勢?莫德和蘇珊,誰是強權?利利先生和理查德。如果威逼跋扈是強權的長矛,那麼隱藏欺騙便是弱勢的盾牌,自負暴戾的領導手下必然聚集著一群意圖反抗的下屬,因果使然。

豆瓣8.9,它是BBC經典同性懸疑劇,被韓國導演改編成《小姐》

《指匠情挑》的精彩要歸功於小說《荊棘之城》,鑑於原著這麼優秀,2016年,它被導演樸贊鬱改編成韓國電影

《小姐》,由薩拉·沃斯特聯合編劇,金敏喜、金泰梨、河正宇和趙震雄主演。

豆瓣8.9,它是BBC經典同性懸疑劇,被韓國導演改編成《小姐》

《小姐》將小說裡維多利亞時代背景移植到日本統治下的朝鮮時期,小姐、女僕、騙子伯爵和姨夫的四角關係沒有改變,電影去掉了原著中對小姐身世的反轉設定,簡化了小姐與女僕的情感糾葛,加大了男性角色的存在感。

豆瓣8.9,它是BBC經典同性懸疑劇,被韓國導演改編成《小姐》

《指匠情挑》是真正的女性視角,以絞刑始,以絞刑終,理查德的死不是結尾,姨夫的去世更是一筆帶過,而是由薩大媽被絞死代表所有罪愆的消亡,劇中對維多利亞的時代倫敦街道、民風、氣息有著濃墨重彩的展示,兩位女演員不算漂亮,但她們的對手戲極其出彩,瀰漫著禁慾曖昧的氣氛。

豆瓣8.9,它是BBC經典同性懸疑劇,被韓國導演改編成《小姐》

《小姐》則是男性視角,拍得比較恣意盡情,懸疑弱化,情感渲染濃烈。小姐完全符合高白瘦幼秀的審美,表面是單純無知的淑女,實際是五毒俱全的腹黑女,她是男人覬覦的尤物,鏡頭、臺詞多次突出其美貌,配上老頭們臉上的表情,使得片中湧動著如潮的慾望。

豆瓣8.9,它是BBC經典同性懸疑劇,被韓國導演改編成《小姐》

本片中小姐作為朝鮮朗讀者,讀的是中國《金瓶梅》,指向的卻是日本文化,樸贊鬱對東方畸形審美進行了全面複查。

豆瓣8.9,它是BBC經典同性懸疑劇,被韓國導演改編成《小姐》

雖然結局大快人心,但是毫無CP感的親密戲,以及樸贊鬱個人惡趣味的植入讓本片成為一部打著女權旗號的唯美獵奇大賞。


分享到:


相關文章: