聖旨開頭的「奉天承運皇帝詔曰」該怎樣斷句才對呢?

一人獨守一夢


當然是

奉天承運皇帝,詔曰。

這個“奉天承運皇帝,詔曰”的起源可以追溯到秦朝。而正式的成為制式的頒發命令的抬頭呢,則是到來明朝。

下面就給大家講講這個“奉天承運皇帝,詔曰”是個什麼意思。

首先,奉天大家都可以理解,就是“奉天命”的意思。所謂奉天命,不過是封建帝王給自己臉上貼金,給自己的統治披上神秘的外衣,說自己是天之子,自己有老天庇佑可以統治底層人民。



其次,這個承運就有點不好解釋了。承運,難道是靠運氣嗎?皇帝老兒能當皇帝是他運氣太好?答案顯然是否定的。這裡的承運是承襲五德循環運行的意思。

所謂五德,是封建文人為封建統治找的藉口,這個藉口的理論依據是這樣的:

黃帝得土德,黃龍地螾見①,夏得木德,青龍止於郊,草木暢茂。殷得金德,銀自山溢。周得火德,有赤烏之符②。今秦變周,水德之時。昔秦文公出獵,獲黑龍,此其水德之瑞。

也就是說,此處的承運和寡人的比喻性質差不多。寡人就是寡德之人,皇帝老兒謙虛的說自己德寡,承運呢,就是皇帝老兒再次謙虛一下下,說不是自己想當這個皇帝,是老天爺把五德循環運行到我家了,我免為其難當這個皇帝。



到這裡大家可能就明白了,奉天承運是一個修飾、限定的形容詞,用來形容具體的“皇帝”,用來說明這個皇帝是既奉天又承運的。

而詔曰呢,算是個動作,是這個奉天又承運的皇帝,張嘴說了些話。

所以,這個短語的斷句是“奉天承運皇帝,詔曰”。另外需要注意的是,這個“奉天承運皇帝,詔曰”是從朱元璋開始的,清朝沿用。如果看電視劇說明朝以前用這個的,都是瞎編的。

明太祖初,定大朝會正殿為奉天殿,於皇帝所執大圭上刻“奉天法祖”四字,與臣下誥敕命中必首稱“奉天承運皇帝”。

這時候可能有人懷疑了,說你發的照片上,人家寫的時候為啥把皇帝詔曰寫成一串呢?

答案是這是封建王朝為了突出皇帝和天子等至高無上的權威,凡是涉及到皇帝和天的字眼都要換行頂格寫。這也解釋了為啥那個奉天承運要先寫個奉字,再另起一行寫天承運。


分享到:


相關文章: