【騎門頭馬】
此言為指責那些依仗自家地勢而胡作非為的人。
【行盡三更,睡盡半晚”(半夜)】
舊時一夜分成五更,每更約兩小時,三更半夜即是深夜。此言形容某些人終年早出晚歸、夜以繼日地辛苦勞作。
【師傅“拗假猴”(假逞能),學蓋房無“脊頭"(頂梁)】
古代造房都須有頂梁,此假逞能的師傅造出的房子卻無頂梁,顯然不像房子。此言諷刺有些人並無真本領卻偏要逞能,結果做出的東西不成樣子。
【一個鐵要打幾個釘】
鐵釘是用鐵製成的,此言一般用來指責某個人恃強凌弱,一個人竟然敢欺侮好幾個人。
【 “肩頭”″(肩膀)做大路】
舊社會的挑夫靠給人挑擔度日,所以練就一副鐵肩膀,因大路是任人行走踐踏和承受各種車輛的輾壓,所以挑夫的肩膀猶如大路一樣承受著重壓。此言用來形容挑夫的艱辛生活。
【 “乞吃"(乞丐)乞丐“涼”(快樂)】
乞丐是指失去勞動能力或受到天災人禍不得不背井離鄉,專靠向人要飯要線過活的人。乞丐雖然流浪四方,不得溫飽,但他們也有自已的一種精神支柱,也會心裡感到一時的快樂。此言是指人處在地位低下,淪落天涯時苦中作樂的一種自我解嘲。
【 牛頭前讀疏】
疏是封建時代臣下向君主分條陳述事情的文字。這是指宰牛者在宰牛之前所寫的一紙祭文,表明宰牛者並心地兇殘,希望牛死後,不要留下積怨。但牛是畜牲,豈能聽懂人言。此言意為:我就是對你講,你也聽不明白,猶如對牛彈琴。有些地方也稱作“牛頭前讀契”
【裝君成君,裝臣像臣】
原指某演員演技高超,化妝表演君王就像君王,化妝表演臣僚就像臣僚,現用來指代某人能上能下,有多種本領,叫他做什麼,他就能做什麼,且做得十分出色。
【 賊出門無空手】
做賊的人出門,總是要偷些東西回家,所以歸來時雙手不是空的。此言用來告戒人們,要當心提防那些貪小便宜,愛順手牽羊的人。
【須看賊打,不要看賊吃】
做賊的人常常在錢物到手後就大肆揮霍,大吃大喝。但一旦被人們發現捉住,也難免遭到痛打一頓,此言的寓意是:貪一時的痛快,要付出昂費的代價。
【賊心忌他人】
此言意為心中有鬼的人,反而對別人存有戒心。
【“命人"(媒人)兒無“補”,挑碗吃碗“柿”(殘缺)】
替別人作媒的人反而無人給自己的兒子作媒,挑碗去賣的人反而捧賣不出去的殘缺碗具來盛飯。此言意為自己能給別人某方面的長處或實惠,自己卻得不到這方面的長處或實惠。
【 “財組”(財主)人,乞丐命】
指有些闊綽的人,往往十分吝嗇,愛錢如命,捨不得花錢,裝得像乞丐一樣貧窮。
【拾豬屎帶瞧墓】
上山去拾豬屎,順便也瞧一瞧自家的祖墓。此言為順路辦事,一舉兩得的意思。
【拾有豬屎說有話】
此言指某人某件事辦成功了,或工作上一時取得了成績,於是就沾沾自喜,誇誇其談,妄自菲薄起來。
【拾豬屎嫌臭臭,儆乞丐 “物"(卻)“捌”(不會)叫】
去拾豬屎,自然要冒著臭味;去做乞丐,自然要沿途叫喚,求人施捨。此言諷刺沒有本領的人一事無成,卻死要面子。
【嘴紅紅講別人】
指某人自已在某方面就犯有這樣那樣的缺點、錯誤,卻去講別人家這樣那樣的缺點、錯誤。含有奉勸“先責己,後責人”的意思。
【做的“不錄雲"(沒本事),吃的捧大盆】
幹活(辦事)時,沒勁頭,一點本領也沒有;吃飯時卻用大碗來盛飯。此言諷刺一些好吃懶做的漢子。
【“捌”(不會)(布)田,會取“遂”(行、道)】
莆仙方言“捌”是不會的意思,“遂”是排列成行的意思。農村播田插秧時,大多采用細長繩來取直,使插下的秧苗縱看成行,橫看成行,十分整齊。此言諷喻有些人眼高手低,自己不會卻大言不慚,就好象不會插秧的人卻站在田埂上指責他人秧插得不成行。
【老尼姑守寺】
全寺的出家人都走了,只剩下一個年老的尼姑在看護。此言用來形容某單位(部室、宿舍、家宅)的人都出去了,只留下ー人(不中用的人)獨守空門。(陳金獅)
值班主任:林雙華
閱讀更多 莆田發佈 的文章