因為之前有什麼“限X令”的關係
很多小夥伴們都很自覺地沒怎麼看韓劇
但隨著baba的漸漸鬆口
身邊一些朋友開始補劇
其中《一起吃飯吧》就在推薦之列
看過前兩部的觀眾一定都知道
這個系列有多麼的「下飯」
尹鬥俊扮演的具大英絕對是深夜最可怕的男人
因為他在不停地刺激著你的味蕾
但是《一起吃飯吧3》一開播就把
女主徐玄振扮演的白秀芝寫死了
是什麼操作？
雖然劇情上可能會讓劇迷分分鐘寄刀片給編劇
但是對於美食的呈現，還保持在前兩季的水準
在《一起吃飯吧3》的最新一集中
Wuli大英終於跟著老闆混了一餐好飯：
dangdangdang，那就是西班牙海鮮炒飯！
那麼西班牙海鮮炒飯和韓國炒飯有何不同呢？
首先，西班牙海鮮炒飯飯是用生米開始炒的
再倒入海鮮和高湯
烹飪的器皿是特製的
用特質的鍋進行烹飪
才有西班牙海鮮飯特有的米鍋巴
西班牙海鮮飯是西餐三大名菜之一
與法國蝸牛、意大利麵齊名
西班牙海鮮飯源於西班牙魚米之都——巴倫西亞
是以西班牙產艮米為原料的一種飯類食品
它的西語名“Paella”
實際上是某種平底鍋的意思
西班牙有許多不同的Paella
有海鮮飯、蔬菜飯、雞兔飯、蝸牛飯等等
至今，規範的海鮮飯仍然叫做“paella de marisco”
因為“海鮮飯”太紅了，成了Paella的主導
所以乾脆把“Paella”翻譯成了“海鮮飯”
相關西班牙語詞彙拓展：
Pescado魚
Marico海鮮
langostino 對蝦
gamba 蝦
almeja 蛤蜊
pulpo 章魚
calamar 魷魚
分享到:
閱讀更多 ole西班牙語濟才教育 的文章
