“慰藉無可慰藉之人”
石黑一雄作品讀書觀影會
時間
7 月 28 日 15 點
地點
寧波市海曙區和義路 100 號
上海三聯書店 · 築蹊生活
嘉賓
馮濤
（上海譯文出版社編輯，石黑一雄作品譯者）
張坤
（石黑一雄作品譯者）
宋玲
管舒寧
主辦方
上海譯文出版社
上海三聯書店 · 築蹊生活
活動流程
15:00 - 16:30
《長日將盡》《莫失莫忘》譯者、責編與讀者分享
18:00 - 20:00
觀看《長日將盡》影片
石黑一雄作品譯者杭州見面分享會
時間
7 月 29 日 14 點
地點
杭州悅覽樹
（杭州上城區青年路 31 號悅覽樹青年路店）
郭國良
（浙江大學外語學院教授，博士生導師，翻譯家）
主持
宋玲
相關圖書推薦
（點擊上圖封面即可購買）
《長日將盡》
[英] 石黑一雄｜著
馮濤｜譯
2017 年諾貝爾文學獎得主石黑一雄代表作，也是奠定其國際一流作家的重要作品，獲 1989 年英國布克獎。《長日將盡》以最能代表英國社會和文化特徵的男管家為切入點，以現實主義手法入木三分地表現了英國的政治、歷史、文化傳統與人的思想意識。小說於 1993 年獲翻拍電影，獲多項奧斯卡獎、英國電影學院獎提名，英國影帝安東尼·霍普金斯、實力女星愛瑪·湯普森主演，至今已成為影史經典。
點擊以下標題，可回聽《長日將盡》責任編輯宋宋的講書音頻：
第三期《如何成為一個完美的英式管家》
第四期《英國管家文化的背後》
第五期《時間 記憶 自我欺騙》
第六期《英國文學中的莊園文化》
第七期《石黑一雄：每個人都可能是那個管家》
（點擊上圖封面即可購買）
《莫失莫忘》
[英] 石黑一雄｜著
張坤｜譯
《莫失莫忘》是石黑一雄一部具有反烏托邦色彩的科幻小說，曾入圍 2005 年布克獎和美國書評人協會獎決選名單。英格蘭鄉村深處的黑爾舍姆學校中，凱西、露絲和湯米三個好朋友在這裡悠然成長。三人長大後，逐漸發現記憶中美好的成長過程，處處都是無法追尋的惶惑與駭人的問號……
點擊以下標題，可回聽《莫失莫忘》譯者張坤老師的講書音頻：
第一期《石黑一雄：賦予克隆人愛的權利》
第二期《克隆人生命中的幸福與希望》
第一期《還是》
第一期《如何管理一名克隆人》
（點擊上圖封面即可購買）
《我輩孤雛》
[英] 石黑一雄｜著
林為正｜譯
在所有的諾貝爾文學獎得主中間，石黑一雄是僅有的一位與上海有著如此之深的家族與個人情感淵源的：他的祖父石黑昌明畢業於上海東亞同文書院，後來成為上海豐田紡織工廠的負責人；他的父親石黑鎮雄就出生於上海。除了《我輩孤雛》，石黑一雄擔任編劇的電影《伯爵夫人》也是以上海為背景展開故事的。難怪他能夠用如此詳實細膩的文字描繪再現了租界時期的舊上海灘，將這個關於記憶的故事置於一個亦真亦幻的時空背景之中。
上海譯文
文學｜社科｜學術
名家｜名作｜名譯
長按識別二維碼關注
或搜索ID“stphbooks”添加關注
閱讀更多 上海譯文 的文章
