七步詩
[三國·魏]曹植
zhǔ dòu rán dòu qí
煮 豆 燃 豆 萁 ，
lù chǐ yǐ wéi zhī
漉 豉 以 為 汁 。
qí zài fǔ xià rán
萁 在 釜 下 燃 ，
dòu zài fù zhōng qì
豆 在 釜 中 泣。
běn shì tóng gēn shēng
本 是 同 根 生，
xiāng jiān hé tài jí
相 煎 何 太 急 。
還有另一個版本：
七步詩
七步詩
【三國魏】曹植
煮豆燃豆萁，
豆在釜中泣。
本事同根生，
相煎何太急？（這個版本流傳較廣）
還有這麼寫的：
七步詩
煮豆持作羹,
漉菽以為汁.
萁在釜下燃,
豆在釜中泣.
本自同根生,
相煎何太急
要求：
1、背誦並默寫這首詩。
2、識記詩詞中重點字詞的解釋。
註釋
持：用來。
羹：用肉或菜做成的糊狀食物。
漉：過濾。
菽（豉）：豆。這句的意思是說把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁作羹。
萁：豆類植物脫粒後剩下的莖。
釜：鍋。
燃：燃燒
泣：小聲哭
本：原本，本來。
煎：煎熬，這裡指迫害。
何：何必。▲
翻譯：
1、鍋裡煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁來作羹。
豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢！ ！
2、鍋裡煮著豆子，豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢？
3、作者檔案：
曹植（192－232），字子建，沛國譙（今安徽省亳州市）人。三國曹魏著名文學家，建安文學代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾為陳王，去世後諡號“思”，因此又稱陳思王。後人因他文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”，南朝宋文學家謝靈運更有“天下才有一石，曹子建獨佔八斗”的評價。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱“仙才”者，曹植、李白、蘇軾三人耳。
玉霞溫馨提示：在記憶作者的時候，可以概括這麼幾個字：人，時，地，事。
比如這篇，我們就對號入座。
人——曹植。
時——三國時魏。
地——沛國譙縣（今安徽省亳（bo 音，二聲）縣
事——曹植（192——232），字子建。是曹操的第三個兒子，在文學史上與曹操併成為“二曹”。三國曹魏著名文學家，建安文學代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾為陳王，去世後諡號“思”，因此又稱陳思王。後人因他文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”
後人評價：南朝宋文學家謝靈運更有“天下才有一石，曹子建獨佔八斗”的評價。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱“仙才”者，曹植、李白、蘇軾三人耳。
4、賞析：
（1）
此詩純以比興的手法出之，語言淺顯，是寓意明暢，無庸多加闡釋，只須於個別詞句略加疏通，其意自明。詩人取譬之妙，用語之巧，而且在剎那間脫口而出，實在令人歎為觀止。
“本是同根生，相煎何太急”二語，千百年來已成為人們勸戒避免兄弟鬩牆、自相殘殺的普遍用語，說明此詩在人民中流傳極廣。
通過燃萁煮豆這一日常現象，抒發了曹植內心的悲憤。
（2）
這是一首傳頌千古的諷喻詩。
曹丕和曹植本事親兄弟。曹植少年時就很聰明，能出口成章，下筆千言。曹丕當了皇帝后，怕曹植威脅自己的地位，先迫害曹植。於是讓曹植在七步之內做成一首詩，否則就把他處死。曹植應聲而起，沒走到七步就做好了這首詩。
在詩中，曹植把自己比喻成鍋裡的豆子，把曹丕比喻成鍋下面的豆稈。豆子和豆稈本是生長在同一根上，現在豆稈卻在鍋下面燃燒，煎熬鍋裡的豆子，而鍋裡的豆子無力反抗，只有悲傷哭泣。曹植用這個比喻，安置曹丕於他是親兄弟，應該是骨肉情深，真誠相至，但現在卻是骨肉相殘，表達了內心的悲憤。相傳曹丕聽了面有愧色。
這首詩比喻貼切，用語巧妙，通俗易懂而又有深刻寓意，後人廣為流傳。
（七步詩的真假向來為人所爭議。）
要特別需要牢記的：
1、背誦默寫。
2、重點字詞： 燃 豆萁 釜 泣 煎 何
3、本詩名句：本是同根生，相煎何太急？
4、翻譯句子：本是同根生，相煎何太急？
5、填空：
（1）、《七步詩》作者是（ ）的（ ），字（），三曹指的是：（）
（2）在詩中，曹植把自己比喻成（），把曹丕比喻成（），表達了（）
閱讀更多 卜玉霞 的文章
