和做人一樣，只有你足夠優秀和足夠強大時，人們才會對你感興趣，從而去關注你，議論你模仿你，從而去研究你和學習你。這就像當今的中國，當世界都在關注和議論我們時，說明我們已經做的很好了，但這同時也不可避免的伴隨著一些偏見和誤解，這就要需我們認真甄別和坦然面對了。就這種現象，最近就有外國網友在美版知乎quora上提問：Why are Americans so ignorant of China and the Chinese? 為什麼美國人對中國和中國人如此無知？
下面小編就外國網友的一些具有代表性的評論做了一些摘要，以供大家討論。
外國網友評論翻譯：
* 很難量化美國人是否對中國和中國人一無所知，因為在測試美國人對中國的理解方面缺乏科學的民意測驗。認為美國人無知的看法，可能會被美國的一部分學者所扭曲，他們對中國非常瞭解，也有一種更廣泛的刻板印象，認為美國人對他們周圍的世界都是既愚蠢又無知的。
* 大多數美國人沒有護照，也不經常出國旅行，目前約有25，000名美國學生在中國學習，雖然這在表面上聽起來還不錯，但考慮到目前有37萬多名中國學生在美國學習，可以肯定地說，中國人比美國人更瞭解美國，中國人，尤其是年輕一代，在成長過程中把英語作為第二語言，因為中國社會認識到英語是全球性的商業語言，中國人通過好萊塢電影、情景喜劇和流行音樂明星來消費美國媒體，而大多數美國人幾乎不能說出一個受歡迎的中國歌手或演員的名字。
* 美國人最普遍最弱智的恐懼之一是來自鄰近的龐大的朝鮮的攻擊，當他們發現朝鮮其實只有密西西比河那麼大，而且實際上在世界的另一邊時，他們肯定會因為害怕這樣一個國家而感到非常愚蠢。
對中國也是如此，人們經常看到新聞故意提供的半生不熟的信息，媒體知道無知的人會曲解這些信息，許多美國人害怕中國，他們甚至不知道為什麼。
我問了很多人，幾乎每個人都給出了不同的答案。唯一一致的回答是：“媒體讓我們害怕中國用政客來操縱我們。”這是正確的答案。在美國你沒有義務一定要投票，但恐懼和無知會讓人們投票的。政客們對這點都很感興趣。
* 大多數美國人生活在無知的泡沫中，對任何事情都不太瞭解。他們被教育成對學習不感興趣，併為此感到驕傲，這使得他們很容易被操縱和控制。
不難找到這樣一位美國人，他文化上相信這樣一些東西，比如令人毛骨悚然的清教主義、對種族隔離和人的分類的痴迷，人中的分類在任何地方都是基於自然性、生物性的，而美國是你唯一能找到這些亂七八糟的東西的地方。
* 我敢肯定反過來也一樣。由於中國缺乏信息自由，大多數中國人對美國曆史和文化的瞭解非常有限，大多是從情景喜劇和西部片中得來的，在他們心目中，美國會是牛仔、印第安人和打籃球的黑人的集合體。
大多數人對日本的瞭解，你也可以這麼說，那就是壽司、武士和動漫女學生。
小編：美國的無知只是由於他們是世界上最強大的國家而成為聚光燈下的焦點。沒人會在意中非部落的人是否會認為所有中國人都能像“臥虎藏龍”那樣飛行，也沒人會在意婆羅洲的納布人是不是相信中國人從吃狗肉中獲得破壞地球的武功，讓美國佬歇歇吧，他們中有10%的人生活在監獄裡，超過一半的人身無分文，住在拖車公園裡，他們也挺不容易的。
閱讀更多 連霄月影 的文章
