看美劇學英語
大家好，我叫高士超，畢業於美國加州大學。我是90後，也是一名實實在在的餘粉。
一次偶然的機會，我在網上看到了一節餘老師的課，受益匪淺，之後聽了不少他的課程，也收集了很多經典語錄。
其中一句最讓我有感觸——人生3大悲哀：讀一個沒有興趣的科系；做一個沒有興趣的工作；嫁一個沒有興趣的男人。
在美國學習生活了7年，沒有機會回國過年，真的很難熬。受到餘老師的啟發，我也決定做些感興趣又能提升自我的事，我開始健身和看美劇。
看了7年的美劇，我發現英語水平提升了一大截。我結合學習過程和所看過的美劇，總結出一個很輕鬆方便的英語學習方法——看美劇。
和傳統方法的區別
1、學院派以文本學習為主的方法，這種學習方法適合於考試，不適合交流。
我在美國待了這麼久，見過一批又一批的中國留學生，他們是典型的學院派。他們寫的文章比本地學生寫的還要好，而且很少有語法錯誤，經常出來的生僻單詞讓老師都感覺詫異。他們的成績很少出現B，幾乎全是A。
但是老師讓他們回答問題的時候，他們連問題都聽不懂，結結巴巴地回覆老師的問題。在課堂上會發生一個很有趣的現象：很少有中國學生舉手主動回答問題，不是不懂，而是不能。
因此，很多中國留學生回國以後，他的英語口語、聽力很差，不是因為他們沒有好好學習，只是沒有和外國人好好交流，他們只喜歡扎堆到一起說中文。
英語是一種語言，不像數學、化學，語言最終的目的就是交流，不是考試。
2、李陽的瘋狂英語當年風靡一時，早上常常可以聽到有人大聲地練習口語。
不得不說，這是一個練口語和練臉皮特別好用的方法，畢竟如果不敢和別人交流，害怕出錯，就不可能學得一口好的英語。
但是瘋狂英語也忽略了一個問題，語言是為了和別人交流的，自己一個人讀，那是演講、朗誦。口語好不一定會交流，所以不只要學口語，還要懂怎麼交流。
我們生活中聽過最多的英語應該是空姐說的英語了。她們一口流利的英語很能鎮住一些英語不太好的人，原來我是這麼想的，我要是能這麼說該多厲害。
直到我第一次回國的時候，我發現她們的英語就像沒有感情的機器人讀出來的一樣，沒有美感，沒有意義。
有一次出國，一位外國友人詢問湯裡面有什麼，空姐想讓我幫忙翻譯一下。我拿過來一看，一塊排骨、兩個蘿蔔、兩根香菜和一塊海帶。
這件事讓我詫異了好久，剛剛那麼多的詞一口氣就說完了，現在這點東西都不會？這件事還發生在國際航空，可想國內人有多缺少英語交流。
3、網上很多人分享的短句、短語
刷微博的時候，常常可以看到有人分享"300個句子記清楚，英語交流不是問題"。現在想想，記下這些東西，交流才成了問題了。
看著這些東西我就生氣，當初整整一年，我都在背誦這個東西，到現在我只記得一句"Enrich your life today, yesterday is history, tomorrow is mystery."
多漂亮的句子，很有詩意，又有道理，可是從記下到現在，我一次都沒有用到過。
跟著美劇學英語到底有什麼不一樣的地方？
首先，從美劇看到的是正統美國人之間的交流；第二，看美劇是一個很休閒的學習方式；第三，可以隨時隨地學英語，還可以豐富業餘生活。
選擇合適的美劇
1、貼近生活
相信很多人聽說過一部美劇叫《老友記》。它是經典中的經典，它講述6位好友一起生活10年的故事，每一個人物的性格都十分鮮明，讓你很容易就有代入感。
這部美劇是我看的第一部美劇，也是到現在我依然覺得是第一的美劇。當初我想出國留學的最大原因，就是這部美劇給了我對國外的嚮往。
《老友記》語速不快不慢，用的單詞特別實用而且簡單，特別適合初學英語的人。
當初我看這部美劇看的真是茶不思飯不想，一個星期內看完，每天平均看14個小時。可想而知這部美劇有多麼吸引人。
2、使用常用的單詞、短句
我並不是說不要用更顯有文化的詞，就像形容一個人聰明用"clever""intelligent"，使用這些詞顯示了一個人的文化底蘊。
我說的生僻單詞是我們可能一輩子都不會接觸的。
比如《生活大爆炸》，他們會聊到工作研究內容"環量子引力""弦理論"，有時會聊他們的娛樂項目，像龍與地下城、漫威漫畫，聽著挺有意思，可是對於學英語的人來說，只是在聽個熱鬧罷了。
3、不以劇情為主
為什麼不能找以劇情為主的美劇作為學習對象？
①如果看美劇是為了輕鬆學英語，如果你看過了一個以劇情為主的像電影為主的電視劇，你還會重新看它嗎？即使強行再看一遍，注意力也早就不知飛到哪裡去了。
比如我特別喜歡的一部美劇《疑犯追蹤》，這是一部完全以劇情為主的電視劇，每一集都環環相扣的，非常精彩。然而正是因為太精彩了，我卻無法回頭再看一次，因為劇情記得太清楚，不想再看了。
②驅使我們去看劇情美劇的是好奇心和欣賞的態度，而我們的目的並不是這樣。
我們看美劇是要融入生活，假設我們在劇情中，我們怎麼說。而對話為主的美劇，別人怎麼問你，你會怎麼回答，這是一種代入感。
③就是我們在看劇情美劇時，會忽略演員使用英語的方法。一句很優美的語言在劇情中，我們絕對不會注意到。
這是我找到的《疑犯追蹤》裡面的一段話。這不算一部很長的美劇，我可以記住所有的劇情，可是我卻想不起來這麼優美的句子是從哪裡來的。這讓我感到很難受，但是也證明了我的觀點。
然而，我現在還記得一句《老爸老媽的浪漫史》中一句情侶中很甜蜜的話"I just cannot stand the idea of not meeting you"（我只是無法忍受見不到你的時刻）。
這部美劇我看過很多遍，我依然想重頭再看一遍，即使我記下了所有的劇情，裡面的語言還是讓我著迷。
4、別找節奏特別快的
迷你劇《大偵探福爾摩斯》讓我又愛又恨：這是一部非常少見的鉅作，特別緊湊的劇情讓人大呼過癮，但是節奏快得讓我頭皮發麻，看完別說學到什麼句子，單詞都說不出來幾個。
快節奏電視劇有一個很大的問題，就是沒辦法隨時隨地地看，如果中間斷了，必須重新找記得起的地方看。就像看電影一樣，為了節奏和劇情的完整性，需要倒回去重新看。
這四點是我看了好多美劇總結下的，並不是所有的美劇都適合於學英語，選美劇時按照——貼近生活、不用生僻單詞、不以劇情為主、節奏緩慢這四點來篩選。
另外，美劇看一遍是沒用的。無論是在聽力上，還是在口語中，只是聽一遍，是沒辦法掌握其中的語境的。
我們看美劇是享受其中的語言魅力的，語調、反應和用詞都是可以用到的，我們就會明白到什麼地方用什麼詞會驚豔到你的交流對象。
美劇推薦
下面是我推薦的一些美劇：
第一部分是我認為比較適合學英語，以《老友記》為主，我看了7遍。
《摩登家庭》這部劇我只看了一遍，語言非常有哲理而且有美式幽默，當你的語言程度上升到一定程度的時候，可以去研究一下這部美劇。
最下面的部分就是以娛樂為主了，是我看過還不錯的美劇，他們大部分我只看了一遍。
這些所有的美劇加起來，大概7000集以上。
後記
我看了這麼多的美劇有什麼最直接的提升表現？
我曾經請一位在美國工作10年的朋友吃飯，他的英語水平比我高兩個層次，可是他的口語一聽就是中國人。
在餐廳，我和服務員聊天，請廚師和老闆喝酒。最後因為服務員給我們結賬單慢了5分鐘，老闆就給我們免單了。當時吃了很多東西，大概有140美金。
朋友一臉詫異，他是這裡的熟客，可是從來沒有被免單過，也沒有見他們這麼開心過。當初只是我在美國待的第三年。
這件事我很驕傲，因為他是一位在國外工作很久的人，能讓他認同真的不容易。雖然我英語水平沒有他高，可是我比他更會交流。
還有一次，我和一個學弟出去吃飯，我們去了一家高級餐廳，服務生說"Hey guys, how are you doing today? My name is Serina, I am ganna be your waitress today, Do you wanna hear today special first? Or you guys wanna order some drink first? "我的學弟沒管那個服務生說了什麼，回答"Give me this, this, this!"
我能感覺到服務生的臉瞬間就沉下去了，可是依然很耐心地繼續點餐。隨後，當學弟想要一杯水的時候，一邊打著響指，一邊"HEY! HEY!"非常沒禮貌地叫著。
我也很無奈，藉口去了洗手間，眼睜睜看著那個服務生給學弟的食物上打了好幾個噴嚏。
當然，那天的食物我一口也沒吃。我的結論不是說我很講禮貌，我只是知道在什麼時候覺得做什麼合適。如果那個學弟看過關於餐廳內容的美劇，應該也不會這麼做吧。
很多人喜歡一直看字幕學習。這也是為什麼他們看了很多美劇沒有提升的原因之一。
當我們看了中文字幕就會直接忽略英語的存在。但是我們不能開始就直接就放棄中文字幕，因為第一次看的時候，有很多不懂的地方。
我的建議是：第一次看有字幕的，第二次看英語字幕，最後看沒有字幕的美劇。
很多人覺得看美劇就是無所事事的表現，我想告訴他們，看劇也可以成為很好的學英語方式，而且更有隨時性和持續性。
我們學英語並不一定要去新東方，或者去背誦英語字典，這樣會打擊學習積極性，讓我們產生抵抗心理。
按照我的方法看美劇，大家會明白學習英語也可以很開心，很舒服。感謝大家的聆聽。
關注「世維學社」，get完整版餘世維老師的職場演講視頻，
因為實用，所以經典。
閱讀更多 世維學社 的文章
