近日，由兩岸專家學者歷經五載、共同編著的《連橫詩詞選注》即將在重慶發行問世。7月19日，重慶市臺辦前往杭州出席連橫紀念館10週年慶系列活動，將《連橫詩詞選注》贈與連戰先生及連橫紀念館。
重慶市臺辦主任胡奕向連戰先生贈送《連橫詩詞選注》
連橫是臺灣近代愛國詩人，《臺灣通史》作者，中國國民黨前主席連戰的祖父，有“臺灣太史公”“臺灣三大著名愛國詩人之一”“臺灣文化第一人”之美稱。其《劍花窒詩集》收錄詩詞近千首，反映了從甲午戰爭、戊戌變法、辛亥革命到抗戰前夕的時代主旋律，表現了作者終身堅持反對日本侵佔臺灣、支持孫中山推翻封建統治，建立共和新中國的革命活動和崇高的愛國民族精神。連橫詩詞思想性強，藝術性高，富有中華五千年文化底蘊，是中國近代詩歌史上的瑰寶。但由於兩岸隔絕既久，加上其詩文字艱深、史事用典多，在普通民眾特別是青年中難予普及，加之久未再版發行，兩岸人民對其詩知之甚少。
2012年起，重慶師範大學黃中模、鮮于煌教授與臺灣雲林大學蔡輝振教授、臺灣《藝文論壇》雜誌社社長林靜助先生共同發起研究連橫詩詞。在連戰先生辦公室的支持下，兩岸專家學者以兩岸青年讀者為對象，以堅定文化自信、傳播連橫愛國思想和民族精神為目的，從連橫的近千首詩詞精選出450多首，進行通俗註釋。臺灣高校文科專家花了將近一年的時間來修改增補文稿，解決了許多困難的註釋問題。此書在編注過程中，還得到重慶師範大學教授、著名詩人董味甘，著名語言學家黎新第，臺灣中山大學黃美玲，首都師範大學趙敏俐、北京語言大學方銘、南京東南大學王珂等教授的支持。
兩岸20餘名專家學者，歷盡艱辛，耗時五載，六易其稿，58萬字的《連橫詩詞選注》終編著出版。連戰先生親自為該書籤名題序，肯定該書“定能普及於青年學子，完整傳達連橫先生的意念，成就歷史與詩詞結合之美”，並有感在該書問世之際“為書作序，非常榮幸”。
《連橫詩詞選注》是自1945年臺灣光復後70多年來，兩岸首次合作對連橫詩詞進行註釋出版的成果，開創了兩岸共同註釋與宣傳臺灣著名詩作的先河，具有啟後的典範意義，同時也是渝臺文化藝術與教育界長期交流與合作的結晶，更是“31條措施”中“支持鼓勵兩岸教育文化科研機構開展中國文化、歷史、民族等領域研究和成果應用”在重慶的落地。
為擴大此書影響力，進一步弘揚中華詩歌文化，彰顯臺灣同胞的民族情懷和愛國精神，重慶市計劃於今年舉辦“第七屆渝臺藝術直航——《連橫詩詞選注》首發式暨研討會”活動，屆時將邀請兩岸專家學者共同見證兩岸文化合作的重要成果。
連戰先生與出席連橫《臺灣通史》研討會的黃中模教授等兩岸專家學者合影留念
《連橫詩詞選注》主編、重慶師範大學黃中模教授在杭州出席連橫《臺灣通史》研討會
閱讀更多 渝臺交流視窗 的文章
