聊齋志異白話版之庚娘 庚娘再次揮刀,連砍數刀,王十八這才斃命

聊齋志異白話版之庚娘 庚娘再次揮刀,連砍數刀,王十八這才斃命

金大用,中州人,官宦子弟。娶妻庚娘,太守之女,賢惠秀麗,夫妻二人情感深厚。那時節流寇作亂,民不聊生,金大用舉家遷往南方避難。

途中遇一少年,攜妻逃亡,自稱廣陵人,姓王名十八,願為前驅嚮導。金大用甚喜,於是兩家人同行同住。這一日來到河邊,庚娘對相公說“不要與少年同舟。他經常偷看我,目光閃爍,色慾氾濫,心懷叵測。”金大用答應了。

王十八殷勤僱船,替金大用搬運行李,忙裡忙外,十分周到。金大用不忍拒絕他一番好意,又念其攜帶少婦,應無大礙。少婦與庚娘同居,氣質溫婉。

王十八坐立船頭,與船伕聊天,彼此言語投機。

未幾日落,水路迢迢,茫茫不辨南北。金大用舉目四顧,水面幽險,心頭疑惑。俄頃,皎月初升,藉著月光打量,左右皆是蘆葦。不久後船舶靠岸,王十八邀請金大用父子出艙一聚,乘機將他推落水中。金父見狀,大聲號叫呼喊,船伕眼疾手快,竹篙橫掃,將老先生拍入水底淹死。

金母聞聲出來查看,亦被船伕如法炮製,輕易格殺。王十八假裝呼救,庚娘在後,早已目睹全過程,眼見一家大小盡皆溺斃,卻並不驚慌,只是哭道:“翁婆俱沒,我該怎麼辦?”王十八勸道:“娘子勿憂,跟我一起前往金陵,家中田廬,頗能自給,生活無虞。”庚娘收淚道:“果真如此,餘願足矣。”

聊齋志異白話版之庚娘 庚娘再次揮刀,連砍數刀,王十八這才斃命

王十八悅,悉心討好庚娘。黃昏,王十八曳女求歡,庚娘推託身體不適,王十八頹然而返,自去找少婦陪睡。

一更天末,王十八夫婦爭吵不休,不知何由。只聽得少婦說“公子所作所為,大傷天理,就不怕上蒼責罰,降下雷霆碎腦嗎?”王十八怒,反手給了少婦一個巴掌。少婦豁出去了,叫道:“打死我算了,省得給殺人賊為妻。”王十八怒吼如狂,一腳將少婦踢出,只聽得咕咚一聲響,少婦掉入水中,眾船客紛紛譁然,都說“淹死人了。”

未幾,一行人抵達金陵,王十八導引庚娘至家,登堂拜見母親。老夫人神色訝然,說道:“兒媳婦怎麼變了模樣?”王十八道:“舊妻墮水而死,重新娶了一個。”兩人回到房中,王十八又欲侵犯女子,庚娘笑道:“公子三十多歲男子,怎麼如此不明事理?普通人家娶妻,尚須一杯薄酒;汝家殷富,難道連酒也沒有?清醒相對,成何體統?”

王十八連連點頭,備酒對酌,庚娘執杯,殷勤相勸。王十八酒到杯乾,漸漸迷醉,推辭不飲,庚娘手持巨碗,嫵媚撒嬌,王十八不忍拒絕,又喝了三四碗酒,爛醉如泥,脫光衣服,催促庚娘上床。

庚娘熄滅燈燭,借小解出屋,覓得一把鋼刀,暗中以手按住王十八脖頸,王十八迷糊中笑著去捉她臂腕,口中暱暱有聲。庚娘用力切砍,王十八一時不死,號叫爬起,庚娘再次揮刀,連砍數刀,王十八這才斃命。

老夫人聽到聲響,出來詢問,庚娘又將她殺了,搏鬥中驚動王十八弟弟王十九,庚娘自知不免,揮刀自殺。刀口遲鈍,急切間砍不進肉,開門外奔,王十九隨後追逐,庚娘已跳入水池。

王十九呼告家人,將庚娘撈起,卻是死去多時,屍體色麗如生。家人檢查王十八遺體,見窗戶上放著一封書信,拆開閱讀,原來是庚娘生前所寫,信中備述冤屈。眾人皆贊庚娘烈女,籌資替她出殯。天明,圍觀者數千人,見庚娘遺容,紛紛朝拜。一日之間,募得百兩黃金,於是將庚娘埋葬南郊。眾人中有好事者,為庚娘獻珠冠,進袍服,陪葬品十分豐盛。

當初,金大用落水之後,抓住一片木板漂浮,得以不死。天將拂曉,隨波進入淮河,被小舟所救。小舟由富商尹翁出錢建造,專門搭救溺水者。金大用甦醒後,親自去尹府致謝,尹老先生熱情接待,款待優厚,又挽留他住下,教授兒子學問。金大用以家人生死未明,將往探望,故猶豫難決。

過一會,下人來報:河上撈起兩具屍體,一為老翁,一為老婦。金大用懷疑就是父母,疾奔驗查,果真如此。

尹老先生代他夠買棺木,金大用正哀慟間,下人又來報:救起一名溺婦,自稱金公子之妻。

金大用揮涕驚出,女子已至,並非庚娘,乃王十八身旁那名少婦。少婦見面哭泣,請他收留自己。金大用說:“我方寸已亂,哪有餘暇替你著想?”少婦愈發悲傷。

聊齋志異白話版之庚娘 庚娘再次揮刀,連砍數刀,王十八這才斃命

尹老先生得知緣故,笑道:“此乃天意,送上門的媳婦也客氣?趕快續絃成親。”金大用道:“父母初喪,正宜守孝。況且大仇未報,身邊留著一名弱女子,始終是拖累。”少婦道:“果如公子所言,假使庚娘還活著,難道因為報仇居喪,也要將她拋棄?”尹老先生點頭道:“此話有理,這樣吧,先收養她,至於成不成親,以後再說。”金大用嗯了一聲,算是默許。

尹老先生出錢替金大用辦理父母后事,出殯那天,少婦身著素衣孝服,哀哀哭泣,如喪考妣。父母既已入土為安,金大用懷藏利刃,將赴廣陵,少婦制止他,說道:“賤妾姓唐,祖居金陵,與王十八同鄉。他以前說自己是廣陵人,全是謊話。且江湖水寇,多半是他同黨,此去廣陵,非但不能報仇,反而是自取其禍。”金大用徘徊不知所謀。忽然傳來烈女子誅殺仇敵一事,淮河一帶人人知曉,烈女子姓甚名誰,如何懲兇,俱說得繪聲繪色。

金大用聞言為之一快,但聽聞庚娘自殺,轉瞬間便即悲傷,跟唐小姐說“幸虧沒有汙辱你。家有烈婦如此,何忍負心再娶?”少婦說“咱們之間已有約定,我說什麼也不離開公子,只要能留在公子身邊,情願給你做妾。”

其時有一位副將軍袁公,與尹老先生是故交。袁將軍打算西征,路過尹府,偶見金大用,大為讚賞,聘請他為記室。不久,流寇犯邊,袁將軍討賊有功,一幫手下俱受嘉獎,金大用亦因掌管文書信件得體,官授遊擊,衣錦還鄉,與唐小姐合巹成親。

居家數日,金大用攜妻前往金陵,拜祭庚娘墳墓。途經鎮江,欲登金山,船行中流,一小艇迎面而來,艇中二人,一為老嫗,一為少婦,少婦面容秀麗,頗似庚娘。舟行飛快,少婦自窗中窺視金大用,神情動作,無一不與庚娘酷似。

金大用驚疑不敢追問,情急智生,叫道:“看群鴨兒飛上天耶!”少婦聞言,亦叫道:“饞狗兒欲偷吃貓腥耶!”原來這兩句話是當年二人閨中密語。

金大用大驚,划槳駛近小舟,凝目一瞧,少婦果真便是庚娘。青衣小婢攙扶庚娘過舟,夫妻二人抱頭痛哭,傷感行旅。

唐小姐以嫡妻之禮拜見庚娘。庚娘驚問緣由,金大用簡略述說經過。庚娘拉著唐小姐手,說道:“同舟一話,心常不忘。不曾想吳越一家矣。蒙姑娘代葬翁婆,理應致謝,哪能讓你向我行禮?”彼此序過年齡,唐小姐小庚娘一歲,二人遂以姐妹相稱。

在此之前,庚娘既葬,墓中不知時日,忽聞一人呼喚“庚娘,汝夫不死,自當團圓。”遂如夢初醒。伸手探摸,四面皆壁,始悟身死已葬。只覺悶悶,也沒什麼痛苦。有惡少垂涎葬品豐厚,發冢破棺,方將搜刮,見庚娘復活,相共駭然。庚娘擔心眾惡少相害,說道:“幸虧你們前來,使我重見天日。頭上髮簪首飾,任憑拿去。只求將我賣入寺廟為尼,既能獲利,我也不會洩露此事。”

眾惡少道:“娘子貞烈,人神共敬。我等只因貧窮無計,才作出此般不仁之舉。只要姑娘答應不揭發,又怎忍心將你賣入庵中?”

庚娘道:“我自願為尼,不怪你們。”一名惡少道:“鎮江耿夫人,寡婦無子,若見娘子,必大喜。”庚娘謝之。自拔珠寶,悉數贈予眾盜賊。盜不敢接,庚娘再三堅持,眾人才肯拜領。

一干人載著女子出發,至耿夫人家,胡亂編了個藉口,說是乘船遇風迷路,懇求老夫人收留庚娘。

耿夫人,鉅富之家,守寡獨居。見庚娘大喜,視如己出。這一日母女二人自金山歸來,老天有眼,得與金大用重逢。庚娘緬述原委,金大用感慨莫名,當下登舟拜母,耿夫人款之若婿,邀請至家,挽留數日才放他離去。

爾後兩家往來不絕。

聊齋志異白話版之庚娘 庚娘再次揮刀,連砍數刀,王十八這才斃命


分享到:


相關文章: