從翡翠走向世界，參與全球珠寶貿易以來，價格一直呈現上升態勢。可以這麼說，所有貴重寶石中，只有翡翠的價格未受全球經濟的影響，特別是是上個世紀八十年代以後至今，在祖母綠、藍寶石和紅寶石價格的漲幅也分別只為四倍、五倍和十倍的情況下，特級翡翠收藏的價格竟然暴漲了接近三千多倍。2017年10月2日，香港保利拍賣的一記落槌，多件價值數千萬的翡翠手鐲、珠串成交，更是讓大眾對翡翠市場的信心爆棚。從目前翡翠市場瞭解的銷售數據上看，在整體向好的情況下，高檔或特級翡翠的價格更是呈現了快速的上升態勢,演繹了現實版的《瘋狂的石頭》。
在最新的《2018全球珠寶市場拍賣年鑑》中，“珠寶翡翠”大類的前三位最高成交價者，翡翠佔兩席，分別是拍得4.746億元的翡翠擺件《童子觀音》和1.69億元高價成交的卡地亞天然翡翠珠配紅寶石及鑽石項鍊。
為什麼翡翠雖不產於中國，卻在國內的如此追捧？
首先，在於翡翠的歷史淵源中的名人效應。
翡翠的流行，名人效應讓其充滿神秘色彩。清朝中期的乾隆爺是中國對翡翠情有獨鍾，對玉器的收藏、研究都很精通並取得了一定成績。他在位期間琢造的玉器，因特別精細、精緻而被稱為“乾隆工”，一直是收藏界的寵兒，受到市場、藏家的高度關注。那時候工匠們做玉不僅工藝水平可以，所選原料也很講究，玉材也大多是被稱為國玉的和田玉，玉質也多是上乘之選。在後來就是慈禧老佛爺的對翡翠熱衷也進一步造就翡翠在晚清的盛行。總之乾隆和慈禧兩位歷史人物的名人效應推動了翡翠在近代的發展。
其次從翡翠的給國人的文化感受上很特別，主要有四點。
第一點，鮮豔的綠色，翡翠符合中國百姓的審美情趣和傳統文化心理。
第二點，種質變幻無窮，它散發出的特有的溫潤感
第三點，無暇的翡翠卻是幹金難求的。要想買的翡翠只會越來越少！
第四點，翡翠本身是有其獨特的物理性質。其承壓力很強，比鑽石大得多，同時它更有很好的韌性和耐熱性。 這就讓翡翠首飾的佩帶不易受損，易於出門長期穿戴。
總體上來說，小編認為，隨著中國經濟的進一步發展，中國百姓對翡翠的接受度會越來越高，我們有理由相信，珠寶翡翠的市場及收藏空間未來想象力很大。所以，想進入到翡翠收藏的朋友，此時選擇翡翠的升值空間很大，選擇翡翠一定沒錯！
閱讀更多 每天學點翡翠小常識 的文章
