抄襲,是維權還是碰瓷?

作者|洛弟

凡是大火的影視,免不了要被人說抄襲,眼看要成一條舉國公認的真理。

今早《一出好戲》被編劇於夢媛實名發文舉報抄襲,雖證據不足,也起了點波瀾。

於夢媛認定抄襲的重要依據,是“孤島求生,身份轉換”的劇情框架和人物設定。

抄襲,是維權還是碰瓷?

據她所說,2013年自己創作的劇本《男人危機》,原本以一家影視公司名義,邀請黃渤出演,被黃渤以故事框架與人設“不太適合”為由拒絕。

而《一出好戲》的劇情與人設,與《男人危機》雷同,甚至人物名字都有類似。

當日,《一出好戲》編劇之一週海豐曬出劇本會文檔,修改日期停留在2010年9月,由此直指於夢媛“碰瓷”。

抄襲,是維權還是碰瓷?

其實看過《一出好戲》後,對劇情相對了解的觀眾,心裡也會犯嘀咕:

這種被人寫過二百五十次的劇情,還能不能算抄襲?

《一出好戲》的劇情框架,早就不新鮮了。

抄襲,是維權還是碰瓷?

一群不同階級、不同教育背景的人流落絕境,原有的社會屬性全部消散,地位也由此發生變化。

類似故事裡最著名的,還是英國作家威廉·戈爾丁的小說《蠅王》。

一群孩童在核戰後逃到荒島,管束不復存在。

其中一夥試圖嚴守文明社會規則,另一夥則成了嗜殺殘暴的野蠻人。

最終,野蠻幾乎戰勝文明。

《一出好戲》的前半部分,倒跟《蠅王》更像。

抄襲,是維權還是碰瓷?

《蠅王》電影版DVD封套

可《蠅王》首版於1954年。

因半個多世紀,人類一直坐在火藥桶上下不來,這個反烏托邦故事,也就廣為流傳。

那麼問題來了:假如借鑑了六十多年的“老IP”,算抄襲嗎?

何況“孤島上的人物轉換”,中國人寫出比《蠅王》還早。

1936年,聯華影業公司出品,孫瑜執導影片《到自然去》上映。

故事裡,軍閥攜家出遊,遇颶風船難,漂流到荒島。

在求生中,軍閥的“大家長”地位不保,男僕卻憑藉生活技能,帶領大家對抗自然。

男僕因此贏得軍閥三個女兒和丫鬟的愛慕,卻在獲救後,滑落回原來地位,最終偕軍閥長女離開舊家庭。

抄襲,是維權還是碰瓷?

飾演男僕的金焰,當年是國片銀幕行走的荷爾蒙

(圖片來自上海圖書館)

無論故事主題,《一出好戲》似乎與《到自然去》也多有相似。

只是1936年的革命呼聲,與1954年的末世兵燹、2018年的階級焦慮都不同。

這麼算起來,到底抄沒抄,又抄了誰,根本是樁沒頭官司。

至於著作權年限外的事兒,更管不著:

還是那個老理兒,不能說喬伊斯抄襲《奧德修紀》,也不能說所有言情小說都抄簡·奧斯汀。

要真為這個說人抄襲,還真像是碰瓷。

抄襲,是維權還是碰瓷?

可類似事件,不論碰瓷或誤傷,在近幾年的國產片市場,不斷髮生。

中槍最多的,可能是開心麻花。

2015年,電影版《夏洛特煩惱》上映,即捲入風波:

影評人文白髮文稱,《夏》的劇情,涉嫌抄襲1986年美國電影《佩姬蘇要出嫁》。

主人公都在同學聚會上暈倒,穿越回學生時代修補人生,聽起來似乎很像。

抄襲,是維權還是碰瓷?

可這並不構成直接抄襲證據——中國人還有“黃粱一夢”“南柯一夢”故事,更早幾百年。

由此,開心麻花洗脫了嫌疑。

至於後來開血盆大口,致人於死地,向文白索賠221萬元,則是另一回事了。

然而事情還在重複發生。

去年《羞羞的鐵拳》,不僅“男女互換身體”梗讓人想起《轉校生》《你的名字。》,高潮拳賽與“我家的床,又大又舒服”的臺詞,也脫不開周星馳主演作品《破壞之王》的影子。

抄襲,是維權還是碰瓷?

這是一張有聲音的劇照

愛用老梗,致敬也多,因此老被捕風捉影者,得到可乘之機。

所以,今年的《西紅市首富》片尾,明確標出:

故事改編自喬治·巴爾·麥卡奇翁小說《釀酒師的百萬橫財》。

老愛盯著開心麻花抄沒抄襲的吃瓜群眾,可以把瓜子一吐,收馬紮回家了。

抄襲,是維權還是碰瓷?

1985版電影《布魯斯特的百萬橫財》,主人公被改成棒球運動員,《西紅市首富》裡的王多魚則是足球守門員

為何類似事件,老出在大熱國產影視身上?

除了樹大招風碰瓷的多,也與國產片目前發展形式有關。

多數大熱的爆款,其劇作孵化,仍停留在複製港臺、國外成功經驗階段。

相對穩妥的“包賺不賠”模式,成了不吃不行的定心丸。

加之對大多數觀眾而言,國外一些經典作品少人關注,形成信息不對等。

但這一般瞞不過觀影量相對豐富的同業者及影評人,很多“口舌官司”也就此發生。

同時,影視行業抄襲現象成本低、維權難的問題,依然沒能解決。

於正抄襲瓊瑤案,官司耗時數年,才在今年通過法院強制執行方式,宣告完結。

正在享受《延禧攻略》“鹹魚翻身”“美譽”的於正,至今尚未向瓊瑤道歉。

抄襲,是維權還是碰瓷?

忽視表情,心態乍一聽還蠻好的

更別提近日某盜墓情景喜劇大電影,踩在美劇骨頭上收割情懷,被人砸一身雞蛋,也沒掉下骨頭堆摔死。

漫長的拉鋸戰,換來不確定的結果,和對方的死不悔改。

也許很多名氣不大的編劇,都希望自己手裡有個迪士尼法務部:你抄我畫,我抄你家。

但在一切尚未健全的當下,他們只能拿起手中僅有的武器,瑟瑟發抖,看見人影就一刀揮去。

畢竟,別人“多看了你一眼”造成的災難,無法估量。

抄襲沒抄襲,抄了怎麼辦,根本不是一個“爆料”就能簡單說明的事兒。

《一出好戲》今早這場差不多告一段落的鬧劇,也只是個小插曲罷了。


分享到:


相關文章: