外地人:鴨子雷州話怎麼說?”
雷州人:"啊"
外地人:"啥?"
雷州人:"啊"
外地人:"好吧...那鴨爪怎麼說?"
雷州人:"啊卡"
外地人:那裙子又怎麼說?”
雷州人:“滾”
外地人:“你說什麼?”
雷州人:“滾啊”
外地人:……
世上最遙遠的距離
是我在很認真地說雷州話
你卻以為我在逗你玩兒
有網友統計"我國十大最難懂方言"
雷州話排第5!
雷州方言,簡稱 “雷話”,屬閩語系一支 ,是海內外雷人同胞的共同母語,國內人口覆蓋800多萬,海外人口約150萬,為廣東省四大方言之一。以雷州話為基本特徵的“雷州文化”,與“潮汕文化、客家文化、廣府文化”構成當今嶺南四大地域文化。
▼▼▼
有人會以為雷州往南才是講雷話的
那你就小瞧雷州話了
先來看看雷州話在湛江地區分佈圖
我們數一數全湛江到底多少個鎮講雷州話
講雷州話的鎮共有62個
可見雷州話通行範圍很廣
甚至,還有《雷州話字典》!
雷州的親知道這本字典嗎?
可謂是對雷州話有興趣的人必備的
一本工具書
它的編著者是蔡山桂先生
說雷州話的親都應該好好認識蔡山桂先生
▼▼▼
蔡山桂
雷州水店人,雷州話傳承人
在以雷州語言學者蔡葉青先生編著的
《雷州音字典》《雷州話方言詞典》為依據
參考了有關字詞典,進行正音
曾編了一本《雷州話同音字·雷州歌韻》
今又根據雷州人的需求
編著出《雷州話字典》
厲害咯
雷州話有自己的字典
想想就很驕傲
今年81歲高齡的蔡山桂先生
一直致力雷州文化的傳承和發展
30多年來筆耕不輟
撰寫了
▼▼▼
《雷州城歷是郡縣之治》、《雷州換鼓》、《陳璸——由農家子弟到方面大員》等幾十篇文章;有《蔡山桂詩詞選》、《幕塘齋吟草》、《蔡山桂詩文選集》、《雷州話同音字•雷州歌韻》等書籍,主編有《雷州詩詞》、《雷州楹聯》等;在編纂《海康縣誌》時他負責撰寫“古蹟、文物、名勝”章節。
他重新編寫的大型雷劇劇本《莫玖傳奇》
於今年1月份完稿
將於今年進行公演
老先生可謂是雷州方言區的國寶級人物!
▼▼▼
大雷州,不僅語言獨特
一個正宗雷州人擁有的特質
你有幾個?
1、身份證是440882開頭的
2、雷州人的車牌:粵G
3、雷州人的時間觀
4、雷州人的身體構造
5、雷州人見面第一句話
6、雷州人的季節感受
7、雷州人的口頭禪
8、喜歡吃以雷州命名的這碗飯
9、有個特異功能
在大湛江的市場買菜
說雷州話
總能買到便靚正的菜
10、雷州人眼中的自己
一方水土養育一方人
無論你現在身在何處
都別忘了鄉音
這些雷州話你還會說嗎?
▼▼▼
在雷州
有一種表白叫瓦挨魯
有一種舒服叫北活松腳
有一種快樂叫靠活
有一種高興叫畫喜
在雷州
有一種犯傻叫松蠻
有一種傻帽叫肥松
有一種顯擺叫假精
有一種疼愛叫疼肚
在雷州
有一種吃飯叫吐血
有一種擔心叫條寬
有一種麻木叫星悶
有一種累叫成力
在雷州
有一種男朋友叫尼官
有一種颱風叫風胎
有一種呻吟叫蒼
有一種轉彎叫鬱角
在雷州
有一種香芋叫黑
有一種芒果叫新桃
有一種荔枝叫麻姐
有一種香蕉叫石姐
雷州人,還有什麼值得人們羨慕的?
▼▼▼
在雷州,有一種博大精深,叫雷州話!
在雷州,有一種嬌俏迷人,叫閘否仔!
在雷州,有一種大方豪爽,叫閘步仔!
在雷州,有一種愛恨情仇,叫雷州歌!
在雷州,有一種民間信仰,叫石狗!
在雷州,有一種激情澎湃,叫雷州換鼓!
▼▼▼
在雷州,有一條聞名遐邇的河,叫青年運河!
在雷州,有一座千年古剎,叫天寧寺
在雷州,有一處人間仙境,叫九龍山!
在雷州,有一個古民居博物館,叫邦塘古村!
在雷州,有一種歷史沉澱,叫雷祖祠!
在雷州,有一種椰風海韻,叫天成臺度假村!
在雷州,有一片湖,叫西湖
在雷州,有一座塔,叫三元塔
▼▼▼
雷州的美食也可以讓你分分鐘投降
白切雞
白切狗
瀨尿蝦
英利燒豬
蒸沙蟲
八寶飯
薯粉索
醃黃瓜酸菜
機粽餅
葉搭餅
▼▼▼
雷州的美,不在言語在感受
一旦接觸,就再也離不開
閱讀更多 旅行小姐姐 的文章