語言在遷徙，從天地玄黃宇宙洪荒到佛系青年隱形貧困，文字表意的內涵和外延不斷擴張。當這種遷徙走向國際，兩種語言發生碰撞，則往往能帶給我們一個新的世界。
在第二屆京東文學獎的國際作家作品獎終評會上，評委王蒙在評論入圍作品《七殺簡史》時就指出，這本書給自己帶來了“新的人類，新的語言符號，新的腔調”，並直言自己“從來沒見過這樣的世界”。
在終評會現場,評委王蒙、周國平、張悅然、止庵、徐則臣和特邀評委趙立新不僅點評了第二屆京東文學獎國際作家作品獎最終晉級的五部作品，也為廣大讀者生動展示瞭如何鑑別、欣賞文字和語言帶來的不同魅力。
第二屆京東文學獎評委王蒙
84歲的王蒙在第二屆京東文學獎的國際作家作品獎終評會上的深刻評論令人難忘。他認為,《七殺簡史》大膽而出其不意的用詞與描寫對讀者們的閱讀提出了新的挑戰，卻又為讀者帶來了令人感嘆的新世界。評委止庵也表示，“大家別誤解它為一本格調低的書，一本沒有抱負的書，這個作家的抱負非常強”。
第二屆京東文學獎特邀評委趙立新
趙立新作為特邀評委，在今年京東文學獎國際作品獎的終評會上動情地朗誦了美國著名作家芭芭拉金索沃的《毒木聖經》。在他看來，好書不僅傳達出一種味道，還表現出一種可以感知的畫面，“具體的章節和畫面能夠非常清晰地在我腦子映照出來，我說這是好書。”豐富的舞臺經驗，讓他對好書所呈現的畫面感和立體感有更高的要求。
張悅然作為全場唯一的一位女性評委，更加欣賞入選書籍的主題意義與價值。在點評美國作家瑪莉蓮．羅賓遜的《管家》時，張悅然表示自己被書中所傳達的古老價值而打動。她認為書中人和人之間的陪伴、人和自然的陪伴喚起了一種更古老的互相注視的關係，這種親密的陪伴關係，正是如今的社會所應該關注的。評委周國平認為,《管家》浸透著瀰漫著一種詩性，一種內在詩的品質。它的語言是詩性的語言，又精緻又散淡，又細緻又朦朧，很多的詩都是留白，這些留白分不清是回憶還是在夢幻，還是在思考，都融成了一體。
談及另一本入圍作品《兒童法案》時，張悅然認為小說簡潔輕盈、篇幅短小，卻觸及到了一個很大的主題。並引發了她的思考和想象：當一種科技，一種先進的文明，一種法律湧入一個古老、封閉的文明的時候，到底是一種救贖者的姿態，還是一個侵略者呢？張悅然認為，抵達這個深度層面上的主題是十分有意義和價值的。
評委徐則臣認為，最終晉級的五本書裡，和他最契合的是《撒旦探戈》——“一本令人不舒服的書”。他表示，“作家本來就是有不同的，有的人讓人願意舒服地看一本書，有人願意讓人不舒服，這是屬於讓人不舒服的作家。”書中使用很長的段落——一章是一個自然段，讓讀者感覺到無聊，感到書中生活的無望。而這也是精妙之處，因為這本身就是一本絕望的書，形式與內容相互契合。
好書各有道理。但是哪一本好書能夠獲得100萬獎金？第二屆京東文學獎在每場五進一的終評會後，會將最終的評選結果封存，大獎將在5月31日第二屆京東文學獎頒獎典禮上揭曉。
評委精彩語錄
這本書我很喜歡，這本書要慢慢讀，不能快讀。可以說浸透著瀰漫著一種詩性，一種內在詩的品質，它的語言是詩性的語言，又精緻又散淡，又細緻又朦朧。
——周國平 評《管家》
當一種科技，一種先進的文明，一種法律湧入一個古老、封閉的文明的時候，到底是一種救贖者的姿態，還是一個侵略者呢？這個主題抵達的這個層面，我自己覺得是有意義的，有價值的。
——張悅然 評 《兒童法案》
《七殺簡史》是一個特別猛、特別烈的一杯酒，下去之後順著腸道一路焰燒下去，不會燒暈頭腦，那種勁支撐著你，讓你頓時年輕，更年輕，讓你按耐不住想做一些什麼，想繼續閱讀，搶拍成片段，想拍成電影，看到這個電影，激出你種種創作慾望。倆兒字，好書。
——趙立新 評 《七殺簡史》
這本書控制住我了。寫書的人帶著吃西瓜的味道，但是實際上是非常的痛苦，非常的關切。
——王蒙 評 《七殺簡史》
這個書裡面用了很複雜的一個敘述方式，每一個人都是敘述者，但是真正主人翁是這個父親，這個父親的形象，對我們有很大的意義。
——止庵 評 《毒木聖經》
不是敘述為主的，很像一個詩句，可以在心裡面吟誦的作品。
——徐則臣 評《撒旦探戈》
閱讀更多 科技生活 的文章
