瑪格麗特·米切爾
國籍： 美國
瑪格麗特·米切爾作品： 《飄》
瑪格麗特·米切爾簡介：
瑪格麗特·米切爾，美國現代著名女作家，曾獲文學博士學位，擔任過《亞特蘭大新聞報》的記者。1937年她獲得普利策獎。1939年獲紐約南方協會金質獎章。她短暫的一生並未留下太多的作品，但只一部《飄》足以奠定她在世界文學史中不可動搖的地位。 瑪格麗特·米切爾何以將在南北戰爭的腥風血雨中綻放的愛情描繪得如此扣人心絃？這正與她的成長經歷和不幸的愛情有著莫大的關係。1949年8月11日，瑪格麗特·米切爾與丈夫出門看電影時發生車禍，5天后逝世。
瑪格麗特.米切爾的名言:
1.我從來不是那樣的人， 不能耐心地拾起一地碎片， 把它們湊合在一起， 然後對自己說這個修補好了的東西跟新的完全一樣。 一樣東西破碎了就是破碎了。 我寧願記住它最好時的模樣， 而不想把它修補好， 然後終生看著那些碎了的地方。《飄》
2.不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。《飄》
3.Later, respectively, wander and suffer sorrow. 從此，各自飄零，各自悲哀。《飄》
4.失去某人，最糟糕的莫過於，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。《飄》
5.所有隨風而逝的都屬於昨天的，所有歷經風雨留下來的才是面向未來的。《飄》
6.愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那並不代表他們沒有全心全意地愛你。《飄》
7.Love to meet before separation 。愛到分離才相遇。《飄》
8.過去的已經過去了，死了的已經死了，活著的還要繼續活著。《飄》
9.願上帝保佑那個真正愛過你的人，你把他的心都揉碎了。《飄》
10.我真不知道在這個世界上我瞭解過誰。《飄》
11.只有你身邊有個疼愛你的人，哭才有點意思。《飄》
12.也許上帝希望我們在遇到那個對的人之前遇到一些錯誤的人，因此，當我們最終遇到那個人的時候，我們才知道如何感恩。
13.我一直照料你，寵愛你，你要什麼我都給你。我想和你結婚，以保護你，讓你處處自由，事事稱心，就像後來我對美藍那樣。因為你曾經經歷過一番拼搏，斯佳麗,沒有誰比我更清楚地知道你曾受過怎樣的磨難，所以我希望你能停止戰鬥，讓我替你戰鬥下去。我想讓你好好的玩耍，像個孩子似的好好玩耍—因為你確實是個孩子，一個受過驚嚇但仍然勇敢而倔強的孩子。《飄》
14.畢竟，明天又是另外一天了。《飄》
15.我們都哭著不睡，是為了回憶誰？
16.世上沒有什麼東西能拿我們怎麼樣，可是我們自己要是老想恢復失去的東西，老想著過去，就會毀了我們自己。不要沉迷過去，要放眼未來，說來簡單，做起來實在太困難了！《飄》
17.愛人的人是易被傷害的，因為他是向對方完全敞開的。《飄》
18.戰場如香檳，能使英雄陶醉，也能麻痺懦夫。《飄》
19.一個孩子哭喊著要月亮,可是如果他真的有了月亮,他拿月亮來幹什麼用呢?同樣，你拿衛希禮來幹什麼用呢?親愛的,你雙手把幸福拋掉,同時又伸出手去追求那種永遠也不會讓你快樂的東西.我愛你,也瞭解你,思嘉,徹頭徹尾的瞭解,這絕不是衛希禮所能做到的,可是,你卻偏要一輩子痴心夢想地追求一個你不瞭解的男人.《飄》
20.Life's under no obligation to give us what we expect. We take what we get and are thankful it's no worse than it is. 生活沒有義務滿足我們的期望。我們應該接受現實並因情況不是更糟而感恩。《飄》
21.老奶奶：我們對不可能迴避的事實總是低頭的。我們不是小麥，而是蕎麥。小麥熟了的時候，因為是乾的，不能隨風彎曲，風暴一來，就都倒了。蕎麥熟了的時候，裡面還會有水分，可以彎曲。大風過後，幾乎可以和原來一樣挺拔。我們不是挺著脖子硬幹的那種人。颳大風的時候，我們是柔和順從的，因為我們知道這樣最有利，遇到困難，我們向無法迴避的事情低頭，而不需要大吵大鬧，我們微笑，我們幹活，這樣來等待時機。等到我們有力量的時候，就把那些墊腳石踢開，這就是渡過難關的竅門，我的孩子。《飄》
22.處於這個年齡的女孩，生活是那麼愉快，失敗是不可能的事，漂亮的衣服和清秀的面容就是她征服命運的武器。《飄》
23.她對她所愛過的兩個男人哪一個都不瞭解，因此到頭來兩個都失掉了。現在她才恍惚認識到，假如她當初瞭解艾希禮，她是絕不會愛他的：而假如她瞭解了瑞德，她就無論如何不會失掉他了。於是她陷入了絕望的迷惘之中，不知這世界上究竟有沒有一個人是她真正瞭解的。《Gone With The Wind》
24.你有沒有想過，我是懷著一個男人對一個女人所能達到的最高程度在愛你， 愛了那麼多年最後得到你。我盡了一切努力都毫無結果，而我不能讓你知道，因為你知道了便會認為我軟弱可欺，用我的愛來對付我。你對那些愛你的人實在是太殘酷了。你會抓住他們的愛，把它像鞭子一樣在他們頭上揮舞。《飄》
25.我喜歡把邦妮當作你，好像你又成了一個沒有戰爭和貧困折磨的小姑娘。她真像你，那麼任性，那麼勇敢快樂，興致勃勃，我可以寵愛她，嬌慣她，就像我要寵愛你一樣。可是她有一點跟你不一樣，她愛我。於是我很欣慰能夠把你所不要的愛拿來給她。等到她一走，就把一切都帶走了。《飄》
26.她愛他，想要得到他，卻不能理解他。 直率單純，單純的像塔拉上空吹過的風，像環繞著塔拉的渾濁的河水一樣。她哪怕到了生命的盡頭，也無法理解較為複雜的東西，而此刻，她是第一遭對著一個複雜的性格。
27.正因為他們英勇無比，才高興地向著必然的災難走去，然而結果照樣是失敗。 盲目的勇敢無比等於自取其辱。《飄》
28.就在那一瞬間，她就想要他了。就像要東西吃，要馬騎，要一張軟和的床睡覺那樣平平常常，不可理喻。《飄》
29.當你為什麼東西付出過勞動時，你就會愛上它的。《飄》
30.我從一個生活的旁觀者，走上了前臺，還在充當一個小配角，可我的演技太拙劣，但我已回不到後臺，後臺被一些陌生人佔領，他們肆意踐踏，已然面目全非。《飄》
31.貌美未必成淑女，錦衣不飾壞心肝。《飄》
32.思嘉的視線落到他身上，他靠著大樹站在那兒，雙手插在褲兜裡。因為威爾克斯離開了他，他便獨自站著，眼看大家談得越來越熱火，也不發一言。他那兩片紅紅的嘴唇在修剪得很短的黑髭鬚底下往下彎著，一雙黑溜溜的眼睛閃爍著取樂和輕蔑的光芒，這種輕蔑就像是在聽小孩子爭吵似的。《飄》
33.世上的一切，男人都願給女人，單單容不得女人太聰明。《飄》
34.自由成了一頓永遠吃不完的野餐，一場遊蕩，盜竊和傲慢無禮的狂歡。《飄》
35.所有這些人都經歷過毀滅性的災難，但卻沒被摧毀。他們沒有被帝國的傾覆摧毀，沒有被造反奴隸的大砍刀摧毀，沒有被戰爭、叛亂、放逐和財產充公摧毀。也許不幸的命運折斷了他們的脖子，但從來沒有徵服他們的心靈。他們沒有發牢騷，只是艱苦卓絕地奮鬥。死的時候已經精疲力盡，但並不滿足。這些人的血統都在她的血管裡流淌著，這些影影綽綽的身影似乎在這月光如洗的房間裡靜悄悄地走來走去。《飄》
36.慾望和實現慾望是兩碼事；生活也沒有交給她那個道理，那就是腳快的未必取勝。她躺在銀色的月影中，心裡充滿了膨脹的勇氣，暗暗繪製著自己的計劃，那是一個十六歲的姑娘所能繪製的計劃，處在人生那個這段時光，生命無比美好，失敗是不可能的，美麗的裙子和漂亮的臉蛋，就是足以征服命運的武器。《飄》
37.“我對你的愛已經磨光了，被艾希裡威爾克斯磨光了，被你那愚蠢透頂的固執磨光了，因為你固執得就像一直喇叭狗，想到要什麼就非弄到手不可，我的愛已經磨光了。”《飄》
38.不要把自己的愛交給一個未知的神秘。《飄》
39.正像嬤嬤常說的，糖總是比醋更能吸引蒼蠅。《飄》
40.我愛你，思嘉，因為我們太相像了。我們倆都是叛逆者，親愛的，是自私的卑鄙小人。只要我們安然無恙，舒服自在，那麼，就算整個世界都毀滅了，我們也一點不在乎。《飄》
41.“戰爭就沒有不神聖的，”他說，“對有義務去參加戰鬥的人來說自然是神聖的。如果發動戰爭的人不把戰爭說得無比神聖，哪個傻子肯去打這個仗？但是，不管演說家們把戰鬥口號向參戰的傻子喊得多麼動聽，也不管他們把戰爭的宗旨標榜得多崇高，實際上戰爭的動機無非只有一個，那就是錢。一切戰爭在本質上無不是為了錢。然而自古以來明白這個道理的人太少了。他們滿耳聽到的都是戰鼓號角，以及安坐後方的演說家們的漂亮話。”《飄》
42.瑞特·巴特勒:“我以前曾對你說過，有兩種情況可以發大財，一種是建國之時，一種是國家滅亡之時。國家興起的時候發財慢，崩潰的時候發財快。”《飄》
43.土地是世界上唯一值得你去為之工作，為之戰鬥，為之犧牲的東西，因為它是唯一永恆的東西。《飄》
44.征服者是驕傲和冷酷，被征服者則是煎熬和仇恨。《飄》
45.是有一套規則要遵守，而一旦你依規矩而行的話，你的努力就會被冠之以成功的花環。《飄》
46.你敢愛敢恨，愛的瘋狂，恨得切齒，而這些於我是不可能的？哦，你就像火，風和一切野性十足的東西一樣有力。《飄》
47.這雙手很美，因為這雙手很堅強，每個老繭都是一枚紀念章，每個血泡都是對你勇敢無私的獎賞。《飄》
48.你想過沒有，哪怕是最永恆的愛也會消磨沒了的。 《飄》
49.‘假如你的右眼讓你跌倒了，就剜出來丟掉。’我是他的右眼，他的長子，他狠狠地把我剜掉了。《飄》
50.在燈光幽暗的過道里看著威爾時，阿希禮想，威爾是絕不會理解斯佳麗·奧哈拉的豪舉：她穿著用她母親的天鵝絨窗簾改成的衣服，插上公雞的尾毛，去征服世界。《飄》
51.一個僕人無論如何愚蠢，她都能在愚蠢背後發現忠心和老實，一個女人無論如何醜陋，她都能在體型、性格或者別的什麼細節上發現出美來，一個男人不論是多麼的無用，她也都會說將來還可能改變呢！《飄》
52.“你有一個孩子還是有二十個孩子，我並不在乎。可要是你死了，我是在乎的。”《飄》
53.斯佳麗在回到被毀的家園後,在山頭上說:“上帝為我作證,上帝為我作證,北佬休想將我整垮.等熬過了這一關,我決不再忍飢挨餓,也決不再讓我的親人忍飢挨餓了,哪怕讓我去偷,去搶,去殺人.請上帝為我作證,我無論如何都不要再忍飢挨餓了。《飄》
54.“他從來就沒真正地存在過，除了在我自己的想象裡，”她不無厭倦地想著，“我愛的只是自己虛構的一尊偶像，一尊沒有生命的偶像。我自己做了一套漂亮的衣服，然後就愛上它了。阿希禮騎著馬走過來時，那麼英俊，那麼與眾不同，我便把那套衣服套在了他身上，也不管他穿上是不是合身，而且我也不願看清楚他到底是怎樣的一個人。我一直愛的是那套漂亮的衣服一根本不是他本人。”《飄》
55.告訴我，你常嫁給你不愛的人嗎。《飄》
56.我喜歡你，因為你那伸縮性很大的良心，您那坦白的自私自利和那精明的實用主義。《飄》
57.“要讓我說，你兩隻眼睛就像一對金魚缸，清澈的綠水滿到缸沿，那對魚兒游到了水面上，真是迷人極了，就像現在這樣，你聽了滿意了嗎？”《飄》
58.Watch what we do, not what we say. 看我們做的，不是聽我們說的。
59.要使婚姻成功，光有愛是不夠的。《飄》
60.我在床上，飯在鍋裡。 Rice in the pan,I in bed。
61.一個人到了這把年紀，就會開始珍惜他們年輕時隨意拋棄的一些東西，比如家族觀念、名譽、安全、祖先以及上流人士那種不動聲色的尊嚴和舊時代的那種溫文雅爾的風度。 《飄》
62.以為只要拿著新玩具在我面前晃兩下，我就會把傷痛全忘了呢。《飄》
63.他們都不肯改變自己來適應這種改變了的 環境，因為他們覺得這一切很快就會成為過去.他們總以為 上帝一定會專門為他們創造出一個奇蹟來，殊不知上帝不會這麼做.現在這裡唯一可望創造的奇蹟，就是由我去從瑞特-巴特勒身上創造出來，他們不會改變，他們 大概也無法改變，只有我改變了，不過，要是我可以辦到的話，我也 不想改變.《飄》
64.“那算不上勇敢，”他聲音疲憊地說，“打仗就像香檳酒一樣，它能麻醉一個英雄，也能麻醉一個懦夫。在戰場上，就是傻瓜也會變得勇敢，因為不勇敢就沒命了。現在我說的不是這種勇氣。我的這種懦夫性格，比起我第一次聽見打炮聲就想逃跑更糟糕。”《飄》
65.這個世界出了岔子，變得陰森恐怖，像一團撥不開的迷霧，將我緊緊包裹其中。《飄》
66.打撈扔在海里的貨物是困難的，即便打 撈上來，也往往壞得沒法修補。我擔心等 你有條件把你扔在海里的信譽啊、德行 啊、仁慈啊，打撈起來，你會發現那些都 被海水泡得變了樣，沒有一點用處，甚至 會變成怪模怪樣的東西。《飄》
67.埃倫一死，把傑拉爾德賴以生存的主要動力也給帶走了，於是他那種近乎狂妄的自信、魯莽和不知疲倦的勁頭也隨之消失了。傑拉爾德·奧哈拉一生風風火火的連臺好戲就是演給埃倫看的。現在幕巳永遠地落下，燈光變得暗淡，突然沒了觀眾，而這位茫然不知所措的老演員仍留在空蕩蕩的舞臺上，等著別人的提示。《飄》
68.夕陽在弗林特河對岸的山後像一團火似得翻騰下降，四月白晝的溫暖漸漸消退，代之以一陣清新的涼意《飄》
69.她固執地說，好像是個孩子，她依然覺得只要說出自己的期望就能實現那個希望似的。《飄》
70.他們是流放的貴族，生活痛苦但精神照舊高貴，對一切都失去了興趣，但依然友愛待人，他們雖然像頭頂上那盞枝形吊燈的水晶一樣破碎了但意志仍然像鑽石一樣堅強。《飄》
71.她愛他愛得太深了，所以每當他像現在那樣把目光移開去，她總覺得彷彿一輪暖日沉落下去，撇下她在黃昏的寒露裡挨凍一樣。《飄》
72.“我剛需要你”我到處跑著找你，就像個孩子那樣，跑去尋找安慰，可我現在找到的是一個孩子，一個比我更害怕的跑來找我的孩子。《飄》
73.塔拉就是她的命運，就是她所面臨的戰鬥，她一定要征服它。《飄》
74.她唯一需要的是有個歇息的空間來熬受痛苦，有個寧靜的地方來舔舐她的傷口，有個避難所來計劃下一個戰役。《飄》
75.這張臉實在迷人，非常引人注目，尖尖的下巴，方形的下顎，雙眼則呈淡綠色，一點茶褐色也沒有。《飄》
76.它有無窮的魅力，就像古希臘藝術一樣，完美無瑕，勻稱和諧。《飄》
77.他那慢悠悠的聲音是溫柔的，他的手，那雙溫柔而強有力的手，向上撫摩著她光著的臂膀。“我愛你，思嘉，因為我們兩人那麼相像，我們都是叛教者，親愛的，都是自私自利的無賴。要是整個世界都歸於毀滅，我們兩人都會一點不在乎的，只要我們自己安全舒適就行了。”《飄》
78.她不僅離開了那個優美的住處，而且離開了那建築背後的一整套文明，如今發現自己置身於一個完全不同的陌生世界，彷彿跨過了一個大陸似的。《飄》
79.她現在已經用全新的眼光來看問題了。在來塔拉的路上，她已經把少女時代遠遠地拋在身後。 她不再是可塑性很強的泥土，對每一個新的體驗都只好留在腦海裡。泥土已經變硬了，就是在這似乎延續了上千年、什麼事都不確定的一天當中變硬的。今晚是她最後一次像孩子一樣 被照料著。她現在已經是個成年女人，青春已經一去不復返。《飄》
80.這些親人把命運中最不幸的全都變成了最美好的。《飄》
81.世上絕大多數痛苦都是有戰爭引起的，但當戰爭結束後，往往沒人知道當初為何而戰。《飄》
82.我們只向不可避免的事情屈服。我們不是小麥，我們是蕎麥！風暴來臨時，成熟的小麥就倒下了，因為小麥乾燥，在風中不能彎曲。可是成熟的蕎麥體內有汁液，它能彎下。風暴一過，它就又挺起來，幾乎跟以前一樣茁壯筆挺。《飄》
83.她終於站了起來，又一次看到十二棵橡樹成了一片黑糊糊的廢墟。她頭抬得高高的，但那種意味著年輕、美麗和潛在的溫柔的神情卻從她的臉上永遠永遠地消失了。過去的已經過去。死去的也已經死去。過去那種慵懶的豪華生活也已逝去，一去而不復返。思嘉把重重的籃子挎到手臂上時，她也已經下定決心，確定了自己的生活方向。沒有回頭路可走，她要繼續勇往直前。《飄》
84.我相信，他們的精力在繁殖過程中都耗盡啦。有緊急情況時，我可不相信他們能夠應變不測。他們是個只能在好天氣裡跑的家族。至於我，我可要一匹在任何天氣情況下都能跑的好馬！《飄》
85.她調轉身子，開始穿過高低不平的田野朝屋子走回去，一面伸手將頭髮在脖子後面挽成一個髻。阿希禮目送著她離去，瞧見她邊走邊把兩隻纖瘦的肩膀抬得高高的，這一姿勢比她說的任何話都更加使他銘心刻骨。《飄》
86.她揚起下巴。她那眼圈黑黑的，失色的雙眼在月光下閃亮著。艾倫從不曾交過她慾望和慾望的滿足是完全不同的兩碼事。生活也沒有教會她捷足者未必總能先登。她躺在迷濛的月光下，勇氣倍增的安排著一個十六歲的女孩所能夠設想的計劃。在這樣的年齡，生活總是充滿歡樂，失敗似乎不可能發生。若要征服命運，只要有漂亮的衣服和潔白的皮膚做武器就足夠了。《飄》
87.她坐起身子，雙手抱膝，長時間沉浸在幸福的夢幻之中，她彷彿已經做了艾希禮的新娘，成了艾希禮.威爾克斯太太了。然後，他心裡透進了一絲涼意。萬一事情並不像他想的那樣？萬一艾希禮不請求他和他私奔呢？她果斷的把這個想法從她的心中摒棄掉。
88.“我現在不去想它，”她堅定地說道，“我現在這樣想，只會增加煩惱。我沒有理由猜想，我不能如願以償，如果他是愛我的話，而我知道他的確是愛我的。”《飄》
89.她沒有停下來去思考一下，埃倫那秩序井然的世界已經逝去，代之而起的是一個殘酷的世界。 在這個新世界裡，每條標準、每種價值都已經變了。她只看到，或者說她認為她看到了，她媽媽錯了。她迅速調整自己，好去適應這個她毫無準備去接受的新世界。《飄》
90.現在我可不能想，我要在以後能忍受的時候再想這件事，在我看不到他的眼睛的時候。《飄》
91.他一直都很禮貌，但又顯得冷淡、疏離，誰也不知道他的心思。他擅長打獵、賭博、跳舞這些活動，但這都不是他的興趣所在。他只對閱讀和音樂感興趣，而且喜歡寫詩。他在空閒的時候不是在做事，而是在沉思，經常沉浸在絢麗而虛幻的夢中。他冷眼看人，不喜歡也不討厭；他對生活的態度很淡漠，既沒有激情，也沒有顧慮。《飄》
92.她的雙腳踏上征途時，還是個被寵壞的、自私而又不諳事故的姑娘，充滿青春活力，熱情洋溢，容易被生活迷惑。現在，站在旅途的終點，昔日的那個姑娘已蕩然無存了。飢餓和艱苦的勞動，戰爭和重建的可怕已掠奪了盡了所有的熱情、青春和柔弱。在她生命的內核周圍形成一層硬殼，一點點，一層層，這層硬殼在無窮無盡的日月中不斷加厚。《飄》
93.瑞特·巴特勒:“女性對束縛她們的鎖鏈抓得多牢啊！你認為印度風俗野蠻，可南部邦聯今晚如果不用你，你有沒有勇氣來這兒露面呢？”《飄》
94.四個月前西北方面出現的那一小片烏雲，居然很快釀成了一場風暴，接著又成為呼嘯的颶風，把她的整個世界都捲走了，把她本人也刮出那個庇護所，如今被拋在這鬼影憧憧的荒原上了。《飄》
95.儘管一生下來就在種植園裡過著安逸的生活，從孃胎裡一落地便由別人從頭到腳伺候著，可是，遊廊上三個人的面孔並不像是嬌生慣養、無精打采的。相反，倒是像 那些長年累月在室外勞作、很少費神去思考書本中的無聊之事的鄉下農人，既精力充沛，又警覺活躍。《飄》
96.靠近一間小屋後門臺階處，她發現了短短的一排紅蘿蔔，頓時，一陣飢餓感向她襲來。味道辛辣的紅蘿蔔正對她的胃口。她幾乎等不及在裙子上把土擦去，就狼吞虎嚥地嚼了半根。蘿蔔又老又粗，而且還很辣，把她的眼淚都辣出來了。蘿蔔一下肚，她那備受煎熬、裡面什麼也沒有的胃就反抗了。她躺在鬆軟的泥土中，難受地嘔吐起來。《飄》
97.我愛你，直到世界終結。《飄》
98.生活對我來說從來就不真實，就像是應在帷幕上的影子戲一樣。而且我寧願如此。我不喜歡事物的輪廓過於尖銳，我喜歡他們稍微模糊些，有點朦朧。換句話說，這是一種不幸，我從不願面對赤裸裸的現實，每天我都更加清楚地明白我對於降臨在大家身上的一切是多麼無能為力，每天我都在逃避現實，這時我更加難以面對現實。我是個懦夫！《飄》
99.我不是為難她，我是可憐她。我不喜歡讓我可憐的人。她這人太瑣碎，總想把人侍候得好好的，結果不是說錯話，就是做錯事，吃虧不討好。她讓我感到很不自在。《飄》
100.不行，等到我受得了的時候再說。還有太多別的事要考慮，幫得上忙的事，不能去想我幫不了忙的事。《飄》
101.你曉得你的魅力，已經大到法律所允許的程度了。甚至連我這樣麻木的人，也不能不感覺到你的魅力。我時常在想，你究竟有什麼地方，能使我如此難以忘懷。我接觸過許多女孩，有比你聰明的，而且，我怕他們都比你善良，品行比你高尚。《飄》
102.沉重的擔子是由那些有著堅強的肩膀的人來挑的。《飄》
閱讀更多 作家名著名言集錦 的文章
