說說相聲中的一些知識性錯誤。
有些也許是名家們故意的,譬如寶瑞老的“金剛經”;
或者郭德綱的“禮拜四”,不認真聽,還真是體會不出來它的“哏”。
老侯大師的《關公戰秦瓊》。
學韓復渠的爸爸說話,使的一口山東話。
………………
——其實韓復渠是河北人,韓復渠的爸爸應該是一口河北話才對。不知道為什麼相聲裡提到韓復渠,用的都是山東話。
老馬爺的《白事會》。
老馬爺說:孔子曰—惟送死可以當大事。
………………
——“養生者不足以當大事,惟送死可以當大事”是孟子說的,後來少馬爺給改過來了。
老馬爺的《祖傳秘方》。
"我仔細一看,玻璃罩子是顯微鏡!"
………………
——應該是放大鏡吧?
少馬爺的《論拳》。
(不少人認為這是傳統節目,其實是正兒八經的新段子)
裡面少馬爺的一段貫口,提到"三星炮錘拳"。
………………
——其實應該是"三皇炮錘拳"。
劉郭馬版的《金剛腿》:
郭全寶:"鳥嘴裡叼什麼果子?"
劉寶瑞:"龍眼果。"
郭全寶:"龍眼果……"
劉寶瑞:"哎,就是荔枝。"
………………
——"龍眼果"應該是桂圓吶。
劉寶瑞先生的《鬥法》。
"老道會念金剛經。"
………………
——《金剛經》是佛教典藏,不是道教的。這個我一直認為是寶瑞老特意埋下的包袱,您體會體會……
岳雲鵬《節日遊戲》。
孫越: "您這詩是幾言的啊?"
岳雲鵬:"撒鹽幹嘛呀?撒鹽都化了!大夥都知道撒鹽化雪那是化學作用..."
………………
——應該是物理作用。
苗阜的《岳飛出世》。
把"万俟卨"念成了"萬莫齊"。
………………
——"万俟卨"應該讀作"mo qi xie",郭德綱就唸對了。
郭德綱的《文武雙全》。
提到到金庸先生代表作,郭先生說有:《天龍八部》、《鹿鼎記》、《七劍下天山》……
………………
——《七劍下天山》是梁羽生先生寫的,不是金庸。
郭德綱:"說相聲講究四門功課說學逗唱,這唱得是太平歌詞。"
………………
——這種說法最早是少馬爺說的,其實相聲裡的"唱"不只是太平歌詞,還有數來寶。
郭德綱的《批三國》。
"周瑜厲害,赤壁之戰把曹操殺的割須棄袍。"
………………
——讓曹操割須棄袍的是馬超。
還是郭德綱的《批三國》。這個很雅緻:
"我料定甲子日禮拜四東風必降……"
………………
——郭德綱有時說"星期四",有時說"禮拜四"。
我覺得說"禮拜四",更有意思,是一個很有韻味的哏。
其實聽相聲,聽的是捧逗配合,起承轉合。
上面寫的這些,有的有些“吹毛求屁”之嫌。
只為圖個消遣,看著圖個樂兒,不要當真。
要是真像那樣聽相聲,還不把人給累死?
閱讀更多 相聲沙彌 的文章