1 “神魂颠倒”怎么说？
今天我们来介绍一个特别特别经常使用的短语：knock out.
knock out 的本身意思是指把人打晕，比如玩97格斗，当你最后赢了对手的时候，屏幕上都会显示“K.O”，那“K.O”就是 knock out的简写，表示你把对方给打晕了，赢得了比赛。
那如果有人对你说“Hey, look at that girl, she is a real knockout !” 这里的“knockout”是什么意是呢？
这里可不是说那个女孩把人打晕哦，而是指这个女孩子长得很吸睛，让人“头晕目眩、神魂颠倒”。以后就可以用这个词来形容你的女神或者男神了。
We-Chat：好玩的英格利西
我们再来假设一个情景：你去一个美国友人的家里做客，进门后，他对你说“knock yourself out”，你会是什么反应？难道是你朋友让你把自己打晕吗？
非也！这里的knock yourself out的意思跟make youeself at home差不多，是让你“别客气”。
比如，在一堆美食面前，你朋友对你说“knock yourself/yourselves out”就是让你“尽情吃，随便吃，把自己吃晕也没关系”。
knock out还可以与其它词组成一个短语，叫 knock it out of the park.
这个短语与棒球运动有关，想象一下，在棒球比赛中，如果把球击出场外的话，应该可以算是全垒打了吧，所以人们就把这个短语引申为把一件事情做的很棒。
我们来看看两个例子：
（1）A: How did you do on your finals?
你期末考考得如何？
B: I think I knocked them out of the park.
我觉得考得不错。
（2） If you wanna knock it out of the park, you gotta know what really matters in your life.
如果你想要过得顺利（诸事皆成），你就必须搞清楚你人生中最重要的是什么。（这句话里的it泛指一切）
We-Chat：好玩的英格利西
2 “充电5分钟，通话两小时”怎么说？
“充电5分钟，通话两小时” 是OPPO推出快充手机时的广告语，主要想表达的意思就是短时间充电，可维持手机运行很长的时间。
其实英语中也有类似的表达：a little goes a long way. 字面意思是“一点点（东西），就可以走很长的路”。
比如，Merriam-Webster字典里有这样一个例句：
Don’t use too much hot pepper, a little goes a long way. 不要用太多的辣椒, 一点点就很辣了。
同样，如果您有午休的习惯，如果您也是中午不睡，下午崩溃，您就会知道，中午短暂的睡眠，哪怕是十分钟也好，对于下午的工作和学习状态是多么的重要。那么，用英文我们就可以这么说：
A little nap in the afternoon goes a long way.
我们可以在 a little 后面加其它其它很多名词，也有人会说成 a little of，但是因为是口语，of加不加对于意思的表达都无所谓。
免费分享地道口语，助您提高雅思，托福和四六级成绩。欢迎关注。
閱讀更多 好玩的英格利西 的文章
