“中文熱”席捲全球,越來越多的“歪果仁”開始學習中文了。但是中文對他們來說有些難度,為此各出奇招。來看看他們,是不是彷彿看到了備考四六級的自己呢?
某歐洲餐廳為了更好服務中國人,服務員們每天早上六點起床,在店裡學習中文,一邊記筆記一邊打哈欠,還用英文注音。
他們記的“教案”裡,謝謝是“shell shell”,支付寶是“cheerful ball”,甚至還有方言......emma book how yes(哎媽,不好意思!)。
你知道這句“may you far pill”是什麼意思嗎?
看來,不只是我們學英文時用中文標註,外國人學中文時也在用英文標註。
當然,還有這種漢字拆分法!
不過,最厲害的還是繪畫聯想法!
看到他們這麼拼,中國網友們的內心無比的平衡!紛紛說天道好輪迴!
這還不算,眾網友躍躍欲試給歪果仁出起了中文“四六級”的題。
看到外國人學中文也是這麼辛苦,我們也就放心了......
閱讀更多 門三視話 的文章