朱淑貞，南宋著名女詞人，她的才情與李清照不相上下。然而愛情的不美滿，使得她後期的詩詞偏於哀怨。她寫過很多閨怨詩，但最特別的一首，當屬《斷腸迷》，是朱淑貞因丈夫經常在外拈花惹草，以錢權為主，兩人志趣不合而難以忍受寫下的，表示了與丈夫分開的決絕，可謂句句分道揚鑣。
下樓來，金錢卜落；
問蒼天，人在何方？
恨王孫，一直去了；
詈冤家，言去難留。
悔當初，吾錯失口，
有上交無下交。
皂白何須問？
分開不用刀，
從今莫把仇人靠，
千種相思一撇銷。
這首詩之所以特別，在於它的每一句都是一個字謎。
首句“下樓來，金錢卜落”，比到大了自己的生活富裕，不需要為生活所苦。拆解謎面為“下”字“卜落”，謎底為“一”。
第二句“問蒼天，人在何方？”自己只能對著蒼天問，將獨守閨中之苦從側面表現得淋漓盡致。這一句的謎底，“天”字去“人”為“二”。
第三句“恨王孫，一直去了”，這裡的“王孫”運用了借喻手法，說的其實就是她的丈夫。“王”字去掉“一直”，即直著寫的“一”，就是謎底“三”。
第四句“詈冤家，言去難留”，表達了詞人對內心孤獨寂寞的宣洩，有怨有恨，五味雜陳。這句的謎底是“四”，“詈”字留不住“言”就是“四”字。
第五六句“悔當初，吾錯失口，有上交無下交”，覆水再難收，只能宣洩悔恨，同時表達了以後斷不會再往來的決絕之情。此時朱淑貞的心已經死了。這兩句的謎底是“五”、“六”，“吾”字失去“口”就是“五”字，“交”有上部分沒有下部分，那就只剩下“六”字了。
第七句“皂白何須問？”對於事情的緣由已經沒有問清楚的必要了，這一句進一步說明心死到極致了，在也沒什麼好說的了。“皂”字去了“白”就是“七”。
最後三句“分開不用刀，從今莫把仇人靠，千種相思一撇銷。”最後的決絕詞由一名女子說出來，頗顯勇氣與膽識。在此之後，兩人就是仇人，仇人即使相見也是陌路，以前所有的情感都將化為烏有。這三句中，“分”字不用“刀”，即為“八”字，“仇”字不要“人”靠，就是“九”字，“千”字消除“一”撇是“十”字。
由上可見，這首十句話的詞，按照謎面進行拆字解字，謎底剛好是“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”這10個數字，想來也是頗有趣味的。
閱讀更多 寫字那些事兒 的文章
