德国能源结构升级难题：基础设施不牢，政策先行
【CNBC网报道】欧盟的一大志向就是实现能源结构升级，这对其第一大经济体德国而言，更是如此。
虽然德国的燃煤发电厂数量有所下降，可再生能源使用量有所上升，但仍面临问题：如何在全国范围内建设足量且智能的电网来存储、利用可再生能源，并将其输往全国各地。
今年上半年，德国燃煤发电厂的产量有所下降，主要因为风能、太阳能、生物质能、水能等可再生能源取代煤炭，在德国能源结构中占比最大。
德国的可再生能源计划“energiewende”雄心勃勃，其目标是将德国能源结构由煤炭和核能转向可再生能源，发展低碳经济。然而，这一计划似乎要落空。
德国联邦经济和能源部的数据显示，到2030年，德国的温室气体排放最多只能减少45%，无法达成此前承诺减少55%（相对于1990年的排放水平）的目标。
煤炭在德国能源结构中占比依然很大。2017年褐煤和硬煤发电量占德国发电总量的37%，能源领域80%的温室气体排放都源于此。
德国政府已经加大煤炭转型力度。今年五月，德国宣布组建“煤炭转型委员会”（coal exit commission）工作组，由联邦经济和能源部监管，探索如何减少煤炭用量，最终实现整体煤电转型。同时，工作组也将为煤电主导地区和煤炭工人寻找出路。
默克尔政府的关注点之一是投资建设新一代可再生能源国家电网。这可是一项预计需要建设7000公里电网线路的大工程。
德国工程和能源基础设施大企业西门子的董事会成员米夏埃尔•森（Michael Sen）向 CNBC 表示，能源行业正处在转型阶段。
他表示，现在评判得失还为时过早。德国正在能源转型途中，我们能看到社会需要“去碳化”这一潜在趋势，分布式发电系统的数量也越来越多。世界正逐步由传统能源向新能源过渡。
他相信德国和许多其他国家都能借助高科技达成自己的转型目标。此外，他还解释了德国继续使用煤炭的原因：能源转型不可能一蹴而就。
他表示，和其他国家一样，德国也一直都是煤炭发电。但我们能看到可再生能源行业新生力量勃发。
碳追踪计划组织（Carbon Tracker Initiative）负责人马克•刘易斯（ Mark Lewis ）向 CNBC 旗下节目《欧洲财经论坛》表示，煤电转型将是德国面临的一大难题。
他表示，德国确实是全球公认的可再生能源领导者。但如果解决不好煤炭这一大难题，就会影响德国在全球应对气候变化政策方面的信誉。
德国正逐步淘汰核能，但这也导致其温室气体排放量居高不下。所以此事困难重重。
翻译：张嘉栩
审校：靳雨婷
閱讀更多 能源輿情 的文章
