不會英語在美國怎麼考駕照

不會英語在美國怎麼考駕照

不論是移民身份或是短期旅遊,留學身份剛到美國,憑著護照就可以在美國考駕照。下面詳細介紹一下在美國考駕照的流程:

1. 在美國每個州的駕照申請要求,費用不完全相同(20-30美金左右),但都大同小異。一般第一步直接去當地的DMV(Department of Motor Vehicles)車管所,免費領取筆試手冊,也可以直接到網站上下載。可以領取中英文版本的,筆試也可以直接考中文的。

不會英語在美國怎麼考駕照

筆試內容比較簡單實用,都是在手冊上講到的,涉及開車最基本的常識性問題。

之後通過視力測試,近視可以戴眼鏡。能認識基本的路標即可。但帶眼睛或隱形眼鏡考試的話,以後開車也必須帶眼鏡。如果在路上被警察叫停(常用詞彙get pulled over, 被叫停),被發現沒戴眼鏡的話,屬於無照駕駛!

不會英語在美國怎麼考駕照

這兩項測試通過後,就可以拿到臨時的LEARNER’S PERMIT,臨時許可證。使用臨時許可可以自己駕駛汽車,但旁邊必須坐著一個有駕照的人。之後自己可以學車,並準備參加路考。多數中國人在美國學車都是通過朋友,在休息時間練車,自己開車出去,有駕照的朋友坐在旁邊。我當時也請過美國的教練,按小時收費,大約一個小時100美金。

不會英語在美國怎麼考駕照

2. 自己覺得可以了就可以直接去路考。美國的路考就是直接上路開車,教官在旁邊指揮,開車本身很容易,只要按要求,不違規即可。對不會英文的人來說,主要是聽不懂考官口令,下面介紹一下基本的考試相關的英文,包括最基本的交規:

不會英語在美國怎麼考駕照

美國很多地方會有STOP SIGN。停車的意思,不管有沒有人,旁邊有沒有警察,一定要停下來。Stop sign 沒停或沒停足時間,視同闖紅燈。

不會英語在美國怎麼考駕照

LEFT TURN 左轉, RIGHT TURN 右轉, LEFT TURN ONLY.只能左轉。

不會英語在美國怎麼考駕照

YIELD 讓行

這裡強調一點安全問題。我當時考試的時候,直接上路,自己對YIELD領悟不深。在輔道上主道時候一定要YIELD讓行主道車,當時我考試就忘了,對面一輛車飛速駛過來,差點撞上,嚇了考官一身冷汗!

GO STRAIGHT 直行。

PULL OVER, 停在旁邊。要考乘客要求停車下車,停在路邊,之後啟動打轉向燈。

不會英語在美國怎麼考駕照

BACK A CAR倒車。

PARKING 停車。

不會英語在美國怎麼考駕照

BREAK 剎車 APPLY THE BREAK 踩剎車

不會英語在美國怎麼考駕照

在美國獲得駕照後,在很多時候可以作為主要的證件,代替護照在很多場合使用。


分享到:


相關文章: