不知道大家是否還記得之前渡邊麻友主演的電視劇在開播之前遭到投訴而改名的事情,
給大家再回顧一下那件改名事件。
在去年4月播出的由渡邊麻友主演的電視劇「再見 江成君」(さよなら、えなりくん)。
而這部劇最開始並不是叫這個名字,最開始的名字是 「再見 切蒲英」(さよなら、きりたんぽ)。
切蒲英,日本秋田縣的一種鄉土料理,將粳米纏繞在木棒之後烤熟,直接或者加在火鍋吃。
長這樣 估計大家都有印象。
企劃這部劇的人當然是大家熟悉的秋元康老師,老師當然也不會辜負大家的期待,劇名就搞起了事情。
劇情大綱是mayuyu被渣男玩弄,黑化後反擊。
原本劇情的最高潮是取自日本過去發生的真實事件,女性將男性的"切蒲英"切掉。
※大家意會一下
因為現實事件發生在昭和且犯人名字阿部定 所以大家一般稱之為「阿部定事件」
而這部劇的女主角就是「平成的阿部定」
阿部定劇情就請大家自行百度,這裡就不展開了。
再順帶一提演員「阿部貞夫」的藝名就是取自這個事件,這題也超綱了下次給大家說。
(這種名字只有那個劇團的人了。。。)
阿部貞夫
內容一公佈,秋田縣民們第一個就坐不住了。
「這標題,這內容,肥秋你這不是暗示我們的鄉土料理是男性的關鍵部位嗎?」
抗議!抗議!抗議! 秋田縣政府和切蒲英發祥地的秋田縣鹿角市大館市北秋田市各市政府就收到部分民眾的抗議電話,接到投訴以後秋田縣政府聯合其餘三個市向朝日電視臺抗議,朝日電視臺為了息事就改名了。
因為男演員江成和己飾演劇中的渣男,所以改名為「再見 江成君」。
右邊那位就是躺著中槍的江成君 江成和己
朝日電視臺給出的解釋是
「本來打算在每集中都加入男主角吃切蒲英畫面,所以叫 再見 切蒲英。」
信不信就交給大家了。
經過改名風波本來的劇情高潮"切蒲英"也沒有實際出現。
※那就換個圖給大家再意會一次
如果換作各位的家鄉料理的話,大家會怎麼做呢?
無獨有偶,本季日劇也有因為被投訴而做出改動的,
這個改動就直接改到不播。。。
劇名是「幸色的一居室 」(幸色のワンルーム」
宣傳照
主演是本人非常看好的實力派新生代女演員「山田杏奈」搭檔 A家的「上杉柊平」。
山田杏奈
上杉柊平
劇情大綱:
女主角幸是一個不幸的女生,她在家被父母虐待,在學校被同學欺凌,而且就連老師也侵犯她。但在某一天,幸的人生被一個誘拐犯拯救了。雖然男主角犯下了罪行,但卻把幸從可怕的地獄中解救出來。罪犯與受害人在相處之後,逐漸喜歡上了對方,幸與誘拐犯定下結婚的誓言。
原作是在免費漫畫網站 Pixiv漫畫 中不定期連載,後改動部分內容出版漫畫單行本。
虐待、校園欺凌、誘拐,雖然說日劇題材很多都有各種爭議,但是這次是愛上誘拐犯人。
而原作中犯人還是從跟蹤狂+誘拐犯。。。
※男主房間裡都是跟蹤偷拍的女主的照片
改編成真人劇的消息一出,網民就議論紛紛。
「這不是鼓吹誘拐嗎」
「雖然說女主角活在地獄,男主在某種程度上救了她,但是。。。」
製作這部劇的是朝日系的關西電視臺「朝日放送」(ABC)(類似朝日的關西分局)。
本來打算在關東播放的朝日電視臺為了息事出面表示
「根據綜合判斷,該劇我司中止播放計劃」
(翻譯:行行行,這劇咱們不播了行了吧)
而朝日放送呢,是這樣說的
「本劇並不是取自實際發生的事件,完全的原創劇情。在策劃階段我們就預想會有各種意見。而朝日電視臺的決定我們不予置評」
關西地區通過朝日放送按原計劃播放,山形縣,青森縣由當地朝日系電視臺播放,網絡方面有Abema TV,軟件Tver可以收看 。
果然沒有什麼事情可以阻止關西人民看電視。
朝日放送的社長 山本晉也
彷彿在說:「我不是針對誰,我只想說被說兩句就放棄的都是……」
第一集的收視率為 4% ,時段是星期天的晚上23:35開始,對於這個時段來說是挺不錯的成績了。
(再次證明關西人民愛看電視)
播出後朝日放送並沒有特別說明有多少投訴,網上的評價也是多半為好意。
實際上關於誘拐犯和受害人題材的影視作品,這些年有mother,八日的蟬等等。
mother
八日的蟬
這次的 幸色的一居室 大概是因為牽扯到虐待,男女戀愛等等。
還有可能因為題材的原因,幸色原作對男主角的設定有點"瑪麗蘇",
比如:會做家務,做飯好吃,長得好看卻沒有自覺,對女主角是"純愛"
這種題材+設定確實會有部分人覺得反感,部分人擔心的有不好的影響也不是不能理解。
原作中的男主
漫畫是相對主動的接受信息,而電視作為公共媒體觀眾是相對被動接受信息(當然也可以選擇不看)。
網絡時代,傳統電視臺確實被各種壓制,保守要被罵,冒險也要被罵,
還有很多為了投訴而投訴的人時刻關注著,確實不好做。
不知道大家對這次幸色一居室又是怎麼看的呢?
閱讀更多 日本流行每日速報 的文章