高密方言，由於歷史原因和受周邊地區影響，境內也有差異。按語音發音的差異和同一種事物的不同說法，可分為中片、東南片、西南片、東北片和西北片五大方言片區。其中，中片包括城區、康莊鎮、姚哥莊鎮南部、柏城鎮北部、仁和鎮、姜莊鎮、呼家莊鎮北部；東南片包括柏城鎮南部、拒城河鎮、李家營鎮、柴溝鎮東南部；西南片包括呼家莊鎮南部、柴溝鎮西南部、注溝鎮、井溝鎮、雙羊鎮、闞家鎮；東北片包括夏莊鎮、河崖鎮、姚哥莊鎮北部；西北片包括大牟家鎮、周戈莊鎮。
高 密 方 言 代 表 詞 匯
天文、地理、時令、時間
日頭（太陽） 月明（月亮） 賊星（流星）
掃帚星（彗星） 傍明天（黎明） 頭晌（上午）
過晌（下午） 下晌、後晌（晚上） 夜來（昨天）
大盡（農曆大月三十天） 小盡（農曆小月二十九天）
霧露（霧） 凍凍凌子（房簷上垂著的冰錐）
埝兒（地方或場地） 旮旯（屋子裡或院子裡的角落）
高崖鼓（土崗子） 坩勾（砂礓）
白茬（收完莊稼未耕作的地）冢子（古代的大墳）
年根兒（年底） 交九（冬至開始數九）
月兒半載（一個月左右） 五冬六夏（不論寒暑，常年）
老縱旰（較長一段時間） 隔隔、趕忙（稍等一會兒）
年頭兒（年景）
植 物、動 物
棒子、棒槌（玉米） 地蛋（土豆） 萋萋毛（小薊）
扒扒寶（薔薇） 夾桃花（鳳仙花） 狗奶子（枸杞）
蒼子（蒼耳） 扁嘴（鴨子） 布嘎（鴿子）
長蟲（蛇） 團魚（鱉） 黃鼬子（黃鼠狼）
野秋（喜鵲） 老鴰（烏鴉） 土蚱（蟋蟀）
夜貓子（貓頭鷹） 叫驢、草驢（公驢、母驢）
犍子、蒔牛（公牛、母牛） 蟻蛘（螞蟻）
蒼蛘（蒼蠅） 曲蟮（蚯蚓） 歪子（青蛙）
歇虎子（壁虎） 馬鼠子、馬蛇子（蜥蜴）
螞蚱（蝗蟲的總稱） 乖乖（蟈蟈兒） 借柳（蟬）
巴肌毛子（刺蛾的幼蟲） 蛤蟆各丁子（蝌蚪）
房 舍、器 物
天井（院子） 古道（兩牆中間狹窄的通道）
陽溝（院牆底部用來排洩水的洞口）
院稜牆兒（院牆） 正面、淨面（房子向院子開門的一間）
釜臺（陶製或用磚砌成的煙囪） 圈（廁所）
茅刀（麥草編成圓形帶蓋的盛食物的器具）
蓋墊（用高粱蓬杆編的鍋蓋） 鋪襯（破舊的碎布）
拄棒（柺棍） 絨子（棉絮） 褯子（尿布）
燎壺（燒開水用的壺） 電棒子（手電筒）
豆枕（枕頭） 抽頭（抽屜） 風掀（風箱）
氣棒（打氣筒） 鉤（用來掛肉的鉤子）
蓄鐵石（磁鐵）
人品、身體、疾病、醫療
小廝（男孩兒） 嫚姑子（女孩兒）
光棍子（年紀大的單身漢） 槓子頭（倔強而固執的人）
下三爛（被人瞧不起的貧賤之人）酒頭鬼（經常酗酒的人）
瞳仁兒（瞳孔） 雀子（雀斑）
鬧腮胡、賴鬍子（絡腮鬍子） 牙花子（牙齦）
卜臍（肚臍） 腰子（腎）
凍著了（感冒） 瘡氣（中暑）
熱疙瘩（痱子） 鬼煩（蕁麻疹）
偏枯（偏癱） 癱骨（下肢癱瘓的人）
耳背（聽力減退） 嘲巴、痴巴（傻子）
野巴（瘋子） 顛木（瘋癲）
雀瞽（夜盲症） 也龍蓋（額頭）
撥龍蓋（膝蓋）
服 飾、飲 食
春秋衣（針織內衣） 遮巾（圍嘴兒）
攙鋌（皮帶扣） 葦笠（斗笠）
古扎（水餃） 餑餑（圓形的饅頭）
卷子（長方形的饅頭） 茶食（點心）
就菜（佐餐的菜餚） 麵湯（麵條）
青湯麵（不加滷的麵條） 焦面（炒麵）
單餅（用鏊子烙成的單層薄餅） 乾飯（不帶湯的熟米飯）
忌諱（醋） 麻山（豆餅）
紅白喜事、日常生活
將媳婦（娶媳婦） 小禮兒（新娘結婚帶的糖果等）
看三（結婚第三天，新娘的母親等去看望新娘）
過百歲（慶賀嬰兒出生九十九天）
送湯米（女兒生孩子後，孃家去送雞蛋、小米等禮物）
老了（對死的褒稱）
添土（清明或其他祭日到長輩墳上添土，以示悼念）
飢困（飢餓） 吃煙（吸菸）
營生兒（乾的活、工作） 搐腰（繫腰帶）
交 往、語 言
拉呱（閒談、聊天） 闖門子（串門兒）
夥家（朋友） 瓜蔓子親親（遠親）
借光（請……幫助） 疏淡（冷落）
吃屈（受委屈） 拉皮條（撮合男女私情）
予急（在需要的時候予以接濟） 打饑荒（還債）
調慫（唆使） 引登（引誘）
拿（憋）凡（刁難） 掉架兒（失掉身份）
嗆應（挑起事端） 戳弄（挑撥）
顛楞（言語刺激使難堪） 咋呼（吆喝，囂張）
抖擻（不自重，不穩重） 固搐（緊縮起來，不舒展）
顧擁（蠕動） 仰嘎（面朝上躺著）
賠不（道歉） 哭窮兒（有意訴說自己窮困）
噓呼（吵鬧、呼喊） 跟問（追問）
呲啦（訓斥） 嫌吼（責備、訓斥）
話備（數落）
農工商學文等行業
上坡（到地裡幹活） 小車兒（獨輪手推車，小汽車）
驢犋（木犁） 碌碡（帶稜的石磙）
門頭（臨街的經商處所） 趕山（趕廟會）
館子（飯店、酒店） 小攤兒（擺在地上賣商品的攤子）
打草兒（起草稿） 上學屋（上學校）
對子（對聯） 肘鼓子（茂腔戲的前身）
大戲（京劇） 大鼓書（膠東大鼓）
悠千（鞦韆）
心 理、感 知
煩氣（厭惡、厭煩） 歡氣（歡喜、高興）
點哄（欺騙） 惡湧（噁心）
齁鹹（很鹹） 低（倒黴、運氣不好）
屈枉（使受委屈或冤枉） 二思（猶豫不決）
謀量（估計、揣度） 打譜兒（打算）
覺驚（心虛害怕） 討愧（自覺慚愧）
懊喚（後悔） 草雞（認輸、服軟）
動 作、行 為
瞅睺（偷看或到處亂看） 哺咂（上下唇連續發出得聲音）
坐蠟（陷入為難境地） 剜打（惡意指劃）
撲拉（手撫物體表面，使其平整或潔淨）
拌拉（攪拌） 窩搓（把布、紙之類弄皺）
掂量（拿在手裡估計重量） 夾拿（夾在胳臂底下）
劈拉（兩腿分開） 聽說（聽話）
咧喳（撒嬌） 諞能（有意在人前顯示）
拉倒（作罷） 瞎戲、瞎耍兒（沒有指望）
出上（豁上、拼上，不講理） 拽（扔）
踡（用腳踢） 不攏夠（沒時間、沒工夫）
性 質、狀 態
不是（錯誤、無理） 不離兒（不錯、差不多）
疵毛（差） 安然（安詳文靜，大方自然）
儒爾官服（像模像樣、本本分分）
乍狂（張狂、囂張） 慢毒（面善而內心險惡）
尖饞（嘴饞挑食） 差遲（差勁）
黏糊（辦事不利索、拖沓） 出條（人的才能和相貌出眾）
喜相（面容和悅） 粗拉（粗心、粗魯）
近便（距離近） 夾密（細密、結實）
派賴（髒、不整潔） 能一（能幹，本領大）
方（翻）骨熱 （非常熱） 窄巴（地方狹窄或生活困窘）
不糙（不錯，好） 拙古（拙笨）
死軸（不靈活） 各一路（與眾不同）
露衛、板正（整潔） 埋汰（髒亂）
張狂（不穩重） 失慌（不謙虛、 不穩重）
二乎（沒把握）
程度、範圍、時頻、情狀
八成（大概） 定準（肯定、一定）
礙（擋、背）不住（說不定） 統然（總共）
一遭兒（統統、全部） 成的（非常）
虧著（幸虧） 成心的（特意）
急忙現促（匆匆忙忙） 附就（順便）
怪不當兒地（難怪） 門是（難道）
賠當兒（權做） 遙那來（到處）
光（常常） 淨（全是）
己自（本來）
方位、指代、數量、介引、連接
一半癟子（旁邊） 行（讀xing）（層）
盤、盼（一段時間） 嘎拉（一圈）
四稍（四邊） 坐窩一溜（四周、近處）
旮哈旯兒（角落） 背腚後來（背後）
張（這樣） 囊、娘、聶（那樣）
備得（非得、非……不可） 急趕（等到、到……時候）
敢自（特別、太、很） 管總（老是、永遠）
執為（因為）
閱讀更多 高密發佈 的文章
