【僑報訊】重量級共和黨參議員麥凱恩於上週六離世，這位已故參議員在生命最後時刻給美國人民留下一封信，信的內容於本週一在亞利桑那公佈，其中不乏對現任總統的譴責，他警告稱，“當我們躲在牆後時”美國被削弱了。白宮週一未繼續降半旗向這位越戰英雄致敬引發了多方批評，特朗普壓力之下籤署公告，宣佈將繼續降半旗直至葬禮當日。
麥凱恩臨終遺言公佈
在週一舉行的發佈會上，麥凱恩長期助手裡克·戴維斯（Rock Davis）宣讀了一封參議員在生命最後幾天寫給美國人民的信。他在信中表達了深深的愛國情懷並對家人和國家表示感激。
麥凱恩的女兒梅根·麥凱恩在推特上公佈了信件全文（截圖）
信中，參議員警告人們要小心愛國主義的陷阱。他寫道：“當我們將愛國主義與在全球各地激發怨恨，仇恨和暴力的部落對抗混為一談時，我們的偉大被削弱了。當我們躲在牆後而不是推倒它們的時候，當我們懷疑理想的力量，不相信它們是一直以來巨大變革的力量時，它被削弱了。”
信中提到的牆直指特朗普，因為修建美墨邊界牆是他最為著名的競選口號之一。
戴維斯讀信時 幾度聲音哽咽（美聯社）
戴維斯宣讀麥凱恩臨終留言時，幾度聲音哽咽。讀信之前，他承認：“這將有點困難。”這位飽受尊重的亞利桑那州參議員在與腦癌長期鬥爭後於週六去世，享年81歲。
麥凱恩的信中說：“我生為驕傲的美國人，死也是。我們是世界上最偉大的共和國公民，是建立在理想之上國度，而非血和土。
“像大多數人一樣，我曾有遺憾。但是，無論好壞，我都不會將自己的經歷同別人生命中最美好的一天交換。”
麥凱恩指出：“我們是3億2500萬名自以為是，吵吵嚷嚷的個人。我們會爭論，會競爭，有時甚至會在公開辯論時互相詆譭。但我們彼此之間的共同點遠比分歧多得多。如果我們記得這一點，並且假定對方都愛自己的國家，那麼我們將度過這些充滿挑戰的時期。我們將比以前更強大。我們一直都是這樣過來的。”
他總結道：“不要對我們目前的困難感到絕望，而要始終相信美國的承諾和偉大，因為這裡沒有什麼是不可避免的。美國人永遠不會放棄。我們從不投降。我們從不躲避歷史。我們創造了歷史。
戴維斯任麥凱恩的長期顧問，在他兩度競選總統時任競選經理。在週一進行的發佈會上，戴維斯提供了麥凱恩追悼會和葬禮的詳細時間表。他證實，特朗普不會參加週日於華盛頓特區國家大教堂舉行的追悼會。《紐約時報》曾在5月份報道，麥凱恩籌劃葬禮時，告訴來訪的親友他不想邀請特朗普，但確實希望副總統彭斯受邀。
“據我所知，總統不會參加。”戴維斯說，但副總統彭斯將在星期五國會大廈圓形大廳舉行的悼念儀式上作為特朗普政府的指定代表出席活動。
特朗普妥協 白宮恢復降半旗
白宮週一上午並未降半旗（美聯社）
在特朗普簽署公告後 白宮恢復降半旗（美聯社）
麥凱恩遺書公佈的當日，總統週一在橢圓形辦公室宣傳美國和墨西哥之間的新貿易協議，當被問及已故參議員的政治遺產時，他沒有回應。當天晚些時候，當他在白宮歡迎肯尼亞總統到訪時，他再次避談此問題。
麥凱恩去世後，白宮並未按往常慣例發佈悼念聲明，特朗普僅在一條簡短的推特中表示悼念。此外，雖然白宮在麥凱恩去世後的當日及週日降半旗致敬，但在週一又恢復了原狀，這也引來廣泛批評。退伍軍人團體認為這是總統漠視的表現。美國退伍軍人協會（AMVET）全國執行總監切奈利（Joe Chenelly ）在一份聲明中說：“白宮降半旗的時間不超過法律要求的最低標準，無視長期以來降半旗直至葬禮的傳統，這公然展示出對參議員麥凱恩數十年來的服務和犧牲的不尊重，也是對我國所有退伍軍人服務的不尊重。”
而一位不願透露姓名的國會助理也表示，他們辦公室週一早上收到多宗來自選民的電話，他們因為特朗普未下令降半旗而感到憤怒。
特朗普簽署公告 宣佈將降半旗向麥凱恩致敬直至葬禮當日（截圖）
受到各方壓力後，特朗普被迫妥協，他於週一下午簽署了一份公告，宣佈將降半旗直至麥凱恩葬禮當日。公告說：“儘管我們在政策和政治方面存在分歧，但我尊重參議員約翰·麥凱恩為我國的貢獻，我已簽署一份公告，將降半旗向他致敬，直至葬禮當天。”
據悉，美國法律要求在國會議員“死亡當天和第二天”降半旗致敬。但總統有權發佈延長該期限的公告，這樣做已成了常規。2009年，參議員愛德華·肯尼迪去世後，總統巴拉克·奧巴馬下令降五日半旗，公告命令所指的範圍遠遠超出了白宮，包括美國駐世界各地的大使館和軍事設施。
特朗普與麥凱恩“恩怨”過往
按照傳統慣例，白宮都會發布官方聲明，緬懷去世的議員，並宣佈降半旗致敬直至葬禮當天。特朗普白宮卻對此事出奇沉默。據《華盛頓郵報》報道，特朗普否決了白宮發佈悼念聲明的建議。據稱，他不希望將這位參加過越戰的議員奉為“英雄”。 國內外政壇各界人士都發表聲明對參議員的逝世表示哀悼。但美國總統只是簡單地發推表示：“我對參議員約翰·麥凱恩的家人表示最深切的同情和敬意。我們的心和祈禱與你同在！”之後，他便轉移了話題，強調自己在共和黨內的高支持率。
麥凱恩在上世紀60年代的越戰期間曾作為戰俘被關押在北越。2008年，他代表共和黨競選美國總統，敗給了民主黨候選人奧巴馬。之後，他連續六次當選亞利桑那州參議員。這位功勳卓著的共和黨人承認，自他從政以來，與入主白宮的六位總統每個人都有分歧。但他最為針對的還是現任總統特朗普。
特朗普和麥凱恩之間的恩怨可以追溯到2015年6月的總統大選之初。當時，特朗普在宣佈競選總統的演講中稱墨西哥移民是強姦犯和毒販。麥凱恩當時便疏遠了這位總統候選人，聲稱他不同意特朗普的言論。
而在2015年7月的一場集會上，特朗普稱麥凱恩“不稱職”作為回應。事後他還宣稱麥凱恩不是戰爭英雄，因為他曾為俘虜。“他不是戰爭英雄，他因為被俘才成為戰爭英雄，而我喜歡沒有被俘的人。”特朗普說。 麥凱恩曾在回憶錄中評價：“他把政府的行為與專橫霸道的行徑混為一談，他覺得表現出強硬，或是表現出真人秀節目上的強硬，比我們任何價值觀都重要。”
新聞發佈會上，戴維斯拒絕回答任何有關特朗普的提問。他說：“麥凱恩家族的全部焦點都集中在約翰·麥凱恩身上。麥凱恩家族今天真的沒有經歷專注於除他之外的任何事情。”但戴維斯補充道：“我認為，一個人生平所說所做，你看看世界各地所有反應就能明白，包括我們的盟友的世界領袖，都有巨大反應。他們選擇專注於此。”
麥凱恩在國會的辦公桌被遮上黑布 上面擺放著白色鮮花（美聯社）
週一，參院多數黨領袖麥康奈爾也向麥凱恩表達敬意，他回憶起與這位共和黨同事在立法方面的分歧，同時回應麥凱恩在臨終致信中所表達的信念，即美國人應該更多團結起來而不是分裂。 麥康奈爾在參院發言時表示，雖然麥凱恩是亞利桑那州參議員，但“他一直是美國的英雄。”麥凱恩在國會的辦公桌被蓋上了黑布，並裝飾著白玫瑰。
麥康奈爾和麥凱恩在幾個問題上有所分歧，包括麥凱恩支持的競選財務改革以及奧巴馬“平價醫療法案”，廢除法案的動議因麥凱恩的“否決”票而未能通過。麥康奈爾說，與麥凱恩一起工作“從來都不是一件沉悶的事情。”
悼念活動及葬禮安排：
週一，悼念者在麥凱恩鳳凰城的辦公室外向已故參議員致敬（美聯社）
美國多州將為麥凱恩舉行悼念活動，時間地點如下：
星期三 亞利桑那州鳳凰城議會大廈遺體告別
私人儀式定於上午10點開始。下午1點將面向公眾開放，直至晚上8點 星期四 鳳凰城北鳳凰浸信會的葬禮服務 葬禮將於上午10點在北鳳凰浸信會舉行，屆時，前副總統拜登將與會發表悼詞。現場將為公眾提供有限座位。可以在johnmccain.com索取門票。
星期五 華盛頓特區美國國會大廈遺體告別
紀念麥凱恩生平的私人儀式將在美國國會大廈圓形大廳舉行，儀式於上午10點開始，之後面向公眾開放。他的遺體將隨後送往聖安德魯聯合空軍基地。
星期六 華盛頓特區國家大教堂葬
禮 根據麥凱恩的網站，屆時將在越戰老兵紀念碑附近舉行遊行，接著是面向親友，國會同事和工作人員以及美國和國際領導人開放的私人服務。該活動將於上午10點開始，並將在網站上進行現場直播。
時間待定 馬里蘭州安納波利斯下葬
麥凱恩將被埋葬在馬里蘭州安納波利斯的美國海軍學院的墓地。私人儀式的日期尚未公開發布。
閱讀更多 美國僑報網 的文章
